Translation of "Alkoholfrei" in English
Besonders
wenn
man
bedenkt,
dass
er
alkoholfrei
ist.
Particularly
since
it's
non-alcoholic.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
die
Mischung
alkoholfrei,
daher
auch
für
Kleinkinder
geeignet.
Furthermore
the
mixture
is
alcohol-free
and
therefore
also
suitable
for
young
children.
EuroPat v2
Und
das
ist
alkoholfrei,
aber
du
kannst
immer
auf
den
Placebo-Effekt
hoffen.
And
this
is
non-alcoholic,
but
you
can
always
hope
for
the
placebo
effect.
OpenSubtitles v2018
Aus
Trauben
hergestellt,
angetrieben
von
der
Sonne,
Alkoholfrei...
Made
from
grapes,
powered
by
sun,
Non-alcoholic...
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
ALKOHOLFREI
und
somit
auch
für
sehr
empfindliche
Hauttypen
geeignet.
The
product
is
ALCOHOL
FREE
and
therefore
also
suitable
for
very
sensitive
skin
types.
CCAligned v1
Alkoholfrei
-
nicht
giftig,
nicht
brennbar
und
trocknet
nicht
die
Haut
aus.
Alcohol
free
sanitiser
-
non
toxic,
non
flammable
and
non
skin
drying.
ParaCrawl v7.1
Die
DEOPIL
Crème
ist
alkoholfrei
und
zart
parfümiert.
DEOPIL
Cream
is
alcohol-free
and
lightly
fragranced.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
Alkoholikern
zu
helfen,
alkoholfrei
bleiben.
It
is
also
used
to
help
alcoholics
stay
alcohol-free.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
verwendet,
um
Alkoholikern
zu
helfen,
alkoholfrei
zu
bleiben.
It
is
also
used
to
help
alcoholics
stay
alcohol-free.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktbezeichnung
GETRAENKE
-
ALKOHOLFREI
wurde/n
82
Verkäufer
gefunden.
82
seller/s
for
product
group
BEVERAGES
-
NON
ALCOHOLIC
were
found.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Kater
vorbei
ist,
ist
die
neu
gebildete
Milch
wieder
alkoholfrei.
Once
your
hangover
clears
up,
the
fresh
formed
milk
is
alcohol-free
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
alkoholfrei
und
sanft
zur
Haut.
The
product
is
alcohol-free
and
gentle
and
smooth
towards
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
resultierende
Zusammensetzung
ist
im
Wesentlichen
alkoholfrei.
The
resulting
composition
is
substantially
alcohol-free.
EuroPat v2
Diese
Prozedur
kann
wiederholt
werden,
bis
die
Zusammensetzung
im
Wesentlichen
alkoholfrei
ist.
This
procedure
can
be
repeated
until
the
composition
is
substantially
alcohol-free.
EuroPat v2
Solche
Zusammensetzungen
sind
alkoholfrei
und
somit
grundsätzlich
für
die
Verwendung
bei
Kindern
geeignet.
Such
compositions
are
alcohol-free
and
are
thus
fundamentally
suitable
for
use
in
children.
EuroPat v2
Diese
Marke
der
flüssige
Extrakt
Ergänzung
ist
völlig
alkoholfrei.
This
brand
of
liquid
extract
supplement
is
completely
Alcohol-free.
CCAligned v1
Wir
bieten
nur
Alkoholfrei
Getränke
an.
We
only
offer
alcohol-free
beverages.
CCAligned v1
Sie
beschränkt
die
Freiheit
all
derer,
die
alkoholfrei
leben
wollen.
It
restricts
the
freedom
of
all
those
who
want
to
live
free
from
alcohol.
CCAligned v1
Franziskaner
Alkoholfrei
ist
der
ideale
Durstlöscher
für
jede
Gelegenheit.
Franziskaner
Alcohol-free
is
the
ideal
thirst
quencher
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktbezeichnung
GETRAENKE
-
ALKOHOLFREI
wurde/n
44
Käufer
gefunden.
44
buyer/s
for
product
group
BEVERAGES
-
NON
ALCOHOLIC
were
found.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktbezeichnung
GETRAENKE
-
ALKOHOLFREI
wurde/n
87
Firma/en
gefunden.
87
company/ies
for
product
group
BEVERAGES
-
NON
ALCOHOLIC
were
found.
ParaCrawl v7.1
Zart
anregendes
Tonikum,
alkoholfrei,
für
alle
Hauttypen
geeignet.
Gently
stimulating
alcohol-free
tonic
lotion
suitable
for
all
skin
types.
ParaCrawl v7.1
Goldwell
Lagoom
Jam
die
Style-Serie
Sign
stabilisiert
das
Haar
und
ist
alkoholfrei.
Goldwell
Lagoom
Jam
the
Style
series
Sign
stabilizes
the
hair
and
is
alcohol-free.
ParaCrawl v7.1
Diese
Blutsorte
ist
alkoholfrei
und
für
die
Anwendung
in
Mund
und
Nase
geeignet.
This
type
of
blood
is
alcohol-free
and
suitable
for
use
in
the
mouth
and
nose.
ParaCrawl v7.1
Der
Tarif
beinhaltet
-
Willkommen
on
Arrival
(alkoholfrei)
trinken..
The
tariff
includes
-
Welcome
Drink
on
Arrival
(Non-
Alcoholic).
ParaCrawl v7.1
Franziskaner
Alkoholfrei
ist
ein
naturtrübes
Weissbier
mit
vollmundig-würzigem
Geschmack.
Franziskaner
Alcohol-free
is
a
naturally
cloudy
white
beer
with
a
full-bodied,
flavourful
taste.
ParaCrawl v7.1