Translation of "Algebraisch" in English

Die Ableitungen der inversen trigonometrischen Funktionen sind algebraisch.
The derivatives of the inverse trigonometric functions are algebraic.
Tatoeba v2021-03-10
Ist die Körpererweiterung algebraisch, so ist die leere Menge offenbar Transzendenzbasis.
Thus, the transcendence degree is the rank function of an algebraic matroid.
Wikipedia v1.0
Algebraisch gesprochen, da gibt es zu viele Unbekannte.
Algebraically speaking, there are too many unknowns.
OpenSubtitles v2018
Dann könnte Sie messen, oder Sie können tatsächlich herausfinden es algebraisch.
Then you could measure it, or you can actually figure it out algebraically.
QED v2.0a
Jedes Element einer Ordnung ist eine algebraisch ganze Zahl.
Also, any constructible number is an algebraic number.
WikiMatrix v1
Dieser Transformationsschritt ist rein algebraisch und enthält keinerlei Modelle.
This transformation step is purely algebraic and does not contain any models.
EuroPat v2
Dies ist algebraisch ein Ausdruck der Form (x-a)(x-b).
Algebraically, this is of the form (x-a) (x-b).
ParaCrawl v7.1
Man kann die Nominalgrößen in der Formel (11) algebraisch umformen.
The nominal terms in formula [11] can be transformed algebraically:
ParaCrawl v7.1
Metelli bestimmt die hypothetischen Mischanteile algebraisch aus den Helligkeitswerten der einzelnen Farbfelder.
Metelli determines the hypothetical degree of mixing algebraically from the light values of the individual colour fields.
ParaCrawl v7.1
Jahrhunderts wurde bewiesen, dass die Kreiszahl formula_18 und die Eulersche Zahl formula_19 nicht algebraisch sind.
The converse, however, is not true: there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner.
Wikipedia v1.0
Selbstverständlich können die Ordinatenwerte der in den Diagrammen abgebildeten Geradenzüge auch algebraisch berechnet werden.
Naturally, the ordinate values of the straight lines shown in the diagrams may also be calculated algebraically.
EuroPat v2
Also müssen wir sie algebraisch manipulieren um die Gleichungen in diese Form zu bringen.
So we just have to algebraically manipulate these equations into this form.
QED v2.0a
Es ist nicht bekannt, ob diese sogenannte Chintschin-Konstante rational, algebraisch irrational oder transzendent ist.
It is not known whether Khinchin's constant is a rational, algebraic irrational or transcendental number.
WikiMatrix v1
Schauen wir uns nun ein Beispiel an, wie eine geometrische Form algebraisch dargestellt werden kann:
Lets look at an example which shows how we can describe a geometrical shape using an algebraic equation:
ParaCrawl v7.1
Gewohnheit ist die erschöpfte Form der Wahrnehmung, die mechanisch, fast algebraisch geworden ist.
Habit is the depleted form of perception that has become mechanical, almost algebraic.
ParaCrawl v7.1
Um das algebraisch zu beweisen, beginnt man mit der Gleichung: formula_4Die erste Gleichung folgt aus obigem Ergebnis.
For an algebraic proof of this result, start with the equation:formula_5The first equality follows from the above result.
Wikipedia v1.0
Der moderne Zugang definiert den dreidimensionalen euklidischen Raum eher algebraisch über Vektorräume und quadratische Formen als affinen Raum, dessen Differenzraum ein dreidimensionaler Skalarproduktraum ist.
The modern approach defines the three-dimensional Euclidean space more algebraically, via vector spaces and quadratic forms, namely, as an affine space whose difference space is a three-dimensional inner product space.
Wikipedia v1.0
Er benutzte mit H. Allen 1969 Hopfalgebren, um eine 25 Jahre alte Vermutung von Nathan Jacobson über die Form verallgemeinerter Witt-Algebren über algebraisch abgeschlossenen Körpern endlicher Charakteristik zu lösen.
He, with Harry P. Allen, used Hopf algebras to prove in 1969 a famous 25-year-old conjecture of Jacobson about the forms of generalized Witt algebras over algebraically closed fields of finite characteristic.
WikiMatrix v1
Diese Aufgabe wird für ein Verfahren eingangs genannter Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die algebraisch summierten PCM-Signale anschlussstellenspezifisch höchstens bis zum Ablauf des am Ende des jeweils aktuellen Pulsrahmens liegenden Abschnitt nicht konferenzrelevanter Signale zwischengespeichert werden, dass die teilnehmerspezifische Teilsummenbildung und eine Zwischenspeicherung dieser Teilsummen in diesem Abschnitt erfolgt und dass den Teilsummen entsprechende PCM-Signale unmittelbar nach diesem Abschnitt mit Beginn des auf den aktuellen Pulsrahmen unmittelbar folgenden Pulsrahmens zu den konferenzbeteiligten Anschlussstellen gesendet werden.
This problem is solved, for a process of the type mentioned at the start, by having the algebraic summation take place immediately upon the receipt of the PCM signals and having these signals at the same time temporarily stored in a manner specific to the receiving station only until the expiration of the next succeeding period of signals not relevant to the conference, at most, having the partial summation and the temporary storage of the partial sums take place in this period and having the PCM signals corresponding to the partial sums transmitted to the conference related stations immediately after this period.
EuroPat v2

Related phrases

algebraische Gleichung algebraisch algebraische Geometrie