Translation of "Akkurat" in English
Es
erfordert
einen
wolkenlosen
Himmel,
um
wirklich
akkurat
zu
sein.
It
needs
cloudless
sky
to
be
really
accurate.
TED2013 v1.1
Der
Rest
von
uns
ist
nur
etwa
54%
akkurat.
The
rest
of
us,
we're
only
54
percent
accurate.
TED2013 v1.1
Die
Mathematik
der
Quantenmechanik
beschreibt
sehr
akkurat,
wie
unser
Universum
funktioniert.
The
mathematics
of
quantum
mechanics
very
accurately
describes
how
our
universe
works.
TED2013 v1.1
Erst
technologische
Fortschritte
erlauben
jetzt,
gewisse
Schriftzeichen
akkurat
zu
rendern.
Advancements
in
technology
now
allow
certain
characters
to
render
accurately.
Wikipedia v1.0
Außerdem
müssen
die
Sektionen
vor
dem
Zusammenschweißen
akkurat
ausgerichtet
werden.
Furthermore,
to
be
welded
together,
the
sections
must
be
accurately
lined
up.
DGT v2019
Die
Information
aus
Zone
3
war
akkurat.
The
information
from
Zone
3
was
accurate.
OpenSubtitles v2018
Zur
kontinuierlichen
Überwachung
der
Verarbeitungsbedingungen
sind
akkurat
geeichte
Temperaturmesser/-schreiber
zu
verwenden.
Accurately
calibrated
temperatures
gauges/recorders
shall
be
used
to
monitor
continuously
the
processing
conditions.
TildeMODEL v2018
Zur
kontinuierlichen
Überwachung
des
Behandlungsprozesses
sind
akkurat
geeichte
Temperaturmesser/-schreiber
zu
verwenden.
Accurately
calibrated
temperatures
gauges/recorders
shall
be
used
to
monitor
continuously
the
processing
conditions.
TildeMODEL v2018
Fräulein,
wird
dieser
Test
unser
Wissen
auch
akkurat
widerspiegeln?
Ma'am,
will
this
test
accurately
reflect
the
knowledge
we
have
gained
here?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schon
Skizzen
für
"Accutron
ist
akkurat".
We
already
have
boards
for
"Accutron
is
accurate."
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
"Accutron
ist
akkurat"?
How
about
"Accutron
is
accurate"?
OpenSubtitles v2018
Naja,
wer
kann
schon
sagen,
was
akkurat
ist
und
was
nicht?
Well,
who's
to
say
what's
accurate
and
what's
not?
OpenSubtitles v2018
Der
Pinsel
ist
zu
dick,
um
die
Drähte
akkurat
abzubilden.
This
brush
is
too
wide
to
accurately
render
the
wires.
OpenSubtitles v2018
Akkurat
verputzen,
jede
Fläche,
jede
Kurve.
Accurately
render
each
plane
and
curve.
OpenSubtitles v2018
So
akkurat
zu
sein
geht
nur
mit
einer
illegalen
Überwachung
im
großen
Rahmen.
The
only
way
to
be
that
accurate
is
with
illegal
surveillance
on
a
massive
scale.
OpenSubtitles v2018
Diese
Waffe
schießt
nur
auf
2
bis
5
Metern
akkurat.
This
weapon
can
shoot
accurately
only
up
to
25
meters.
OpenSubtitles v2018