Translation of "Adventskalender türchen" in English
Bild
2
zeigt
den
Adventskalender
mit
geöffneten
Türchen.
Picture
2
shows
the
Calendar
with
some
opened
doors.
CCAligned v1
Wir
verlosen
wieder
unseren
einzigartigen
und
exklusiven
ADENTICS-Adventskalender
mit
31
Türchen.
We’re
raffling
off
our
unique,
exclusive
ADENTICS
advent
calendars
with
31
windows.
ParaCrawl v7.1
Warum
hat
ein
Adventskalender
eigentlich
24
Türchen?
Why
does
an
Advent
calendar
have
24
doors?
ParaCrawl v7.1
Der
Adventskalender
beginnt
bei
Türchen
1
und
endet
schlussendlich
mit
dem
Türchen
24,
welches
normalerweise
am
Weihnachtstag
aufgemacht
wird.
The
Advent
calendar
starts
at
1
door
and
ends
with
the
24
door,
which
is
usually
opened
on
Christmas
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
euch
erneut
einen
klassischen
Adventskalender
mit
vierundzwanzig
Türchen
präsentieren
zu
können
und
hoffen,
euch
gefällt's!
We
are
really
happy
that
we
can
present
you
a
classic
advent
calendar
with
twenty-four
days
again
this
year
and
hope
you
will
enjoy
it!
CCAligned v1
Ein
handelsüblicher
Adventskalender
besitzt
24
Türchen,
sofern
er
sich
auf
das
kalendarische
Warten
bis
Weihnachten
bezieht.
A
commercial
Advent
calendar
has
24
doors,
provided
it
refers
to
the
number
of
calendar
days
until
Christmas,
starting
on
1
December.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
als
zweidimensionale
Leinwand
mit
aufgemalten
Fenstern,
auf
die
das
weitere
Geschehen
projiziert
wird,
später
als
riesenhafter
Adventskalender,
dessen
Türchen
sich
allmählich
öffnen
und
dabei
den
Blick
in
die
Zimmer
und
auf
den
im
Haus
umherstreifenden
Kameramann
(Live-Video:
Bruno
Deville)
freigeben.
First
as
a
two-dimensional
back
cloth
onto
which
the
action
is
projected,
and
then
as
a
giant
Advent
calendar,
with
windows
opening
gradually,
revealing
the
different
rooms
and
the
cameraman
within
(live
video:
Bruno
Deville).
ParaCrawl v7.1
Da
der
1.
Dezember,
der
Anfang
des
Monats,
als
Beginn
festgelegt
wurde,
hat
der
Adventskalender
24
Türchen,
wobei
das
letzte
immer
das
größte
und
das
mit
einer
besonderen
Überraschung
ist.
Since
the
1st
of
December,
the
beginning
of
the
month,
was
set
as
the
start
date,
the
Advent
calendar
has
twenty-four
doors,
the
last
of
which
is
always
the
largest
and
contains
a
special
surprise.
ParaCrawl v7.1