Translation of "Adresse weitergeben" in English
Ich
kann
nicht
einfach
seine
Adresse
weitergeben.
I
don't
know
if
he'd
want
me
to
give
out
his
address.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
nicht
zu
befürchten,
dass
wir
Ihre
eMail-Adresse
an
Dritte
weitergeben.
Your
email
address
will
not
be
passed
on
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Wird
meine
E-Mail
Adresse
an
Dritte
weitergeben?
Will
CoboCards
give
my
email
address
to
third
parties?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
E-Mail
Adresse
niemals
weitergeben.
We
will
never
give
your
e-mail
address.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Adresse
nie
weitergeben.
We'll
never
share
your
address.
CCAligned v1
Wie
werden
Ihre
E-Mail-Adresse
niemals
weitergeben
oder
verkaufen
(Datenschutz).
We
will
never
give
out
or
sell
your
email
address
(Privacy
Policy).
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
E-Mail-Adresse
nicht
weitergeben,
verkaufen
oder
zu
anderen
Zwecken
nutzen.
We
will
not
share,
sell
or
use
your
email
for
any
other
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
jedoch
niemals
Eure
E-Mail
Adresse
an
Dritte
weitergeben.
We
will
never
provide
your
email
address
to
any
third
party.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Adresse
an
Bo
weitergeben,
falls
er
eine
Dankeskarte
schicken
will.
You
can
pass
that
address
on
to
Bo,
you
know,
if
he
wants
to
send
a
thank-you
note.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihre
E-Mail-Adresse
niemals
weitergeben
und
Sie
können
sich
jederzeit
abmelden,
wir
versprechen
Ihnen.
We’ll
never
share
your
email
address
and
you
can
opt
out
at
any
time,
we
promise
CCAligned v1
Wir
werden
deine
E-Mail-Adresse
niemals
weitergeben
oder
verkaufen
oder
irgendwelche
anderen
erhobenen
Daten
an
Dritte
weitergeben.
We
will
never
share
or
sell
your
email
address,
or
any
other
information
collected,
to
any
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Weder
wir
oder
unsere
Partner
CINT
wird
Ihre
E
-Mail-Adresse
an
Dritte
weitergeben,
für
jeden
Zweck
zu
verwenden.
Neither
we
or
our
partner
CINT
will
pass
your
e-mail
address
to
other
third
parties
to
use
for
any
purpose.
ParaCrawl v7.1
Noch
etwas:
Du
kannst
sicher
sein,
dass
wir
Deine
Adresse
niemandem
weitergeben
und
dass
Du
nicht
in
Zukunft
von
uns
mit
Werbemails,
Werbepost
oder
dergleichen
belästigt
wirst.
One
more
thing:
you
may
rest
assured
that
we
won't
give
your
address
to
anyone
and
that
you
won't
be
spammed
by
us
in
the
future.
We
don't
like
this
ourselves,
so
why
should
we
do
this
to
you!
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Hausregel
oder
"Versprechen",
dass
Sie
niemals
persönliche
Daten
wie
Ihren
vollständigen
Namen,
Adresse
oder
Telefonnummer
weitergeben.
Make
a
house
rule
or
"pledge"
that
they
will
never
share
personal
information
such
as
their
full
name,
address
or
phone
number.
CCAligned v1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
wir
die
E-Mail
Adresse
nicht
weitergeben
oder
für
andere
Zwecke
als
den
Zugriff
auf
den
Tagesplaner
verwenden
werden.
We
assure
you
that
we
will
not
pass
on
your
mail
address
to
anyone
else
or
use
it
for
any
other
purpose
than
to
access
the
Daily
Planner.
CCAligned v1
Wir
werden
niemals
Ihre
Daten
oder
E-Mail-Adresse
an
Dritte
weitergeben,
es
sei
denn,
gesetzlich
dazu
gezwungen.
We
will
never
divulge
your
data
or
email
address
to
any
third
party,
unless
legally
forced
to
do
so.
ParaCrawl v7.1