Translation of "Abteil" in English
Er
schließt
sich
mit
ihr
in
ihrem
Abteil
ein.
He
is
cornered
in
the
compartment
with
her,
with
Brown
outside.
Wikipedia v1.0
Bei
seiner
Rückkehr
in
sein
Abteil
wird
er
von
einer
Bombe
getötet.
When
he
retires
to
his
compartment,
he
is
killed
by
a
bomb.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
ein
Abteil
erster
Klasse
reservieren.
I
want
to
reserve
a
first-class
stateroom.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
in
diesem
Abteil
noch
ein
Platz
frei,
bitte?
Is
there
still
a
free
seat
in
this
compartment,
please?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
das
ist
mein
Abteil.
I
think
this
is
my
compartment.
Yes,
it
is.
OpenSubtitles v2018
Einige
Magazine,
ich
leg
Sie
ins
Abteil.
And
some
magazines.
I'll
put
these
in
the
compartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
und
Dr.
Watson
ein
Abteil
reserviert.
I
reserved
a
compartment
for
you
and
your
friend,
Doctor
Watson.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nun
erfahren
könnten,
wo
unser
Abteil
ist.
Now
if
you
wouldn't
mind
telling
us
where
are
compartment
is.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
in
Ihr
Abteil
zurückgehen.
You
may
return
to
your
compartment.
OpenSubtitles v2018
Mit
welchem
Recht
dringen
Sie
dann
in
mein
Abteil
ein?
Then
by
what
right
do
you
force
your
way
into
my
compartment?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Abteil
Seiner
Exzellenz
vorbereitet?
Is
His
Excellency's
room
ready?
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
in
mein
Abteil
gehen?
Shall
we
use
my
compartment?
OpenSubtitles v2018
Gut,
dann
ist
er
wahrscheinlich
in
seinem
Abteil.
Good
then
he's
probably
in
his
compartment.
OpenSubtitles v2018
Und
niemand
verlässt
das
Abteil,
bevor
ich
ihn
befragt
habe.
Yes
sir.
And
see
that
no
one
leaves
this
compartment
until
I
need
him
for
questioning.
OpenSubtitles v2018
Ich
besorge
Ihnen
ein
leeres
Abteil.
I'll
find
an
empty
compartment
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Geld
ist
wohl
noch
im
Abteil.
Must've
left
my
wallet
in
my
room.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Abteil
saßen
ein
großer
Mann
und
eine
Frau.
There
was
somebody
else.
As
we
passed
this
compartment...
Miss
Froy
stumbled
in
and
there
was
a
tall
gentleman
and
a
lady.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
im
Abteil
B
im
reservierten
Wagen
gleich
hinter
dem
Speisewagen.
They're
in
Stateroom
B,
in
the
private
car
behind
the
diner.
OpenSubtitles v2018
Sie
bleiben
bitte
in
Ihrem
Abteil,
bis
wir
Edinburgh
erreicht
haben.
I
shall
have
to
ask
you
to
remain
in
your
compartment
until
we
reach
Edinburgh.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
in
meinem
Abteil
das
Essen
servieren.
Drink
up,
and
we'll
have
lunch
sent
to
my
compartment.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mitarbeiter
hätten
Ihnen
ein
Abteil
reservieren
sollen.
Your
staff
certainly
should've
reserved
you
a
compartment.
OpenSubtitles v2018
Er
tippt
im
Abteil
auf
der
Schreibmaschine.
He's
typing
in
his
compartment.
OpenSubtitles v2018
Verlassen
Sie
nicht
Ihr
Abteil
während
der
Kontrolle.
Don't
leave
your
compartment.
Stay
where
you
are
until
check.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
bin
im
falschen
Abteil.
I
got
the
wrong
compartment.
Sorry.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
dem
Abteil,
Sir.
They're
in
that
compartment,
sir.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Abteil
wird
der
Premierminister
belegen.
This
is
the
compartment
that
will
be
occupied
by
the
Prime
Minister.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
im
Abteil
nebenan,
wenn
Sie
mich
brauchen,
Exzellenz.
I
will
be
in
the
next
compartment
if
you
need
me,
Excellency.
OpenSubtitles v2018