Translation of "Abtei" in English

Die Abtei Hersfeld setzte die Buchenauer auch als Vögte ein.
The Abbey also put the knights to work as "Vögte".
Wikipedia v1.0

Daraus ist die Abtei St. Matthias hervorgegangen.
The monastery adopted the Rule of St. Benedict in about 977.
Wikipedia v1.0

Sie ist die älteste Abtei der Niederlande.
This was the oldest monastery of the Holland region.
Wikipedia v1.0

Außerdem wird Æthelred mit der Gründung der Abtei in Abingdon in Verbindung gebracht.
There is also a tradition that Æthelred was associated with the founding of Abingdon Abbey, in southern Oxfordshire.
Wikipedia v1.0

Langsam wuchs um die Abtei eine kleine Stadt heran.
A town slowly grew up around the abbey.
Wikipedia v1.0

Die Abtei Aulne wurde bis auf die Grundmauern zerstört.
The Aulne Abbey was burned to the ground.
Wikipedia v1.0

November 1940 wurde die Abtei durch italienische Zisterziensermönche wieder besiedelt.
Finally the monastery was refounded in 1940 by Italian monks of the same order and repair and reconstruction began.
Wikipedia v1.0

Begraben ist er auf dem Ordensfriedhof der Abtei Saint-Wandrille.
He was buried in the cemetery of the Abbey of Saint-Wandrille.
Wikipedia v1.0

Eine seiner Aufgaben war die Reorganisation der Abtei Saint-Sernin an der Rhône.
Zealous for reform, he reorganized Saint-Sernin abbey on the Rhône River.
Wikipedia v1.0

Nach der Auflösung wurde die Abtei größtenteils abgebrochen.
The remains of the abbey have been scheduled as an Ancient Monument.
Wikipedia v1.0

Zur Abtei gehörten ausgedehnter Grundbesitz und weitere Rechte in Suffolk.
By 1327, the Abbey owned all of West Suffolk.
Wikipedia v1.0

Das Kloster Keur Moussa ist eine Abtei zwischen Dakar und Thiès im Senegal.
Abbaye de Keur Moussa, near Dakar, Senegal, is a Benedictine monastery of the Solesmes Congregation.
Wikipedia v1.0