Translation of "Absperren" in English
Die
Nationalgarde
soll
das
Gebiet
absperren.
Instead
he'll
call
out
the
National
Guard
to
cordon
off
the
area
around
Piedmont.
OpenSubtitles v2018
Den
Luftraum
kann
man
nicht
absperren.
Men
on
the
ground
can't
cordon
off
airspace,
sir.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
die
Tür
absperren,
Sir?
Would
you
like
me
to
lock
the
door,
sir?
OpenSubtitles v2018
Du
wusstest
nie,
wann
du
absperren
musst.
You
never
did
know
when
to
lock
up.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
kann
er
nachts
absperren.
That
way
he
can
lock
up
at
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen
einzubrechen,
und
ich
kann
die
Türen
nicht
absperren.
And
they're
trying
to
break
into
the
house,
and
I
can't
lock
the
doors.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Maynard
sagte,
ich
soll
nach
der
Mittagspause
absperren.
Mr.
Maynard
told
me
to
close
the
building
up
at
lunch.
OpenSubtitles v2018
Carlos,
lass
den
Gang
absperren.
Carlos,
take
a
team
out,
lock
the
hallway
down.
OpenSubtitles v2018
Damit
Otis
nicht
alles
absperren
konnte.
Mm,
to
keep
Otis
from
locking
everything
up.
OpenSubtitles v2018
Ungeachtet
dessen,
halten
Sie
sich
fern,
bis
wir
ihn
absperren.
Regardless,
stay
away
until
we
lock
it
down.
OpenSubtitles v2018
Klappe
halten,
und
Straße
absperren.
All
right,
shut
your
mouth
and
then
shut
the
road.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
Ferg
und
ich
könnten...
eine
Seite
des
Flusses
absperren.
I
figure
Ferg
and
me
could
lock
down...
one
side
of
the
river
bank.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
aufs
Nachbargebäude
gesprungen,
sofort
absperren!
He
jumped
to
the
next
building,
lock
it
down!
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
absperren,
ehe
Gaffer
und
Kameras
auftauchen.
I'm
gonna
go
set
up
a
perimeter
before
looky-loos
and
news
trucks
descend.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
alle
Flughäfen
absperren...
falls
er
versucht
zu
fliehen.
We
should
lock
down
the
airports
in
case
he
tries
to
flee.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
vor
Ort
wird
das
Haus
absperren.
The
locals
are
going
to
have
that
house
locked
off.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
sie
für
drei
Stunden
absperren.
We
can
close
it
for
3
hours.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
die
Fahrspur
in
Richtung
Süden
absperren.
Let's
shut
down
the
southbound
lane
and
turn
back
traffic.
OpenSubtitles v2018
Norman,
du
solltest
doch
die
Tür
absperren.
Norman,
I
told
you
to
lock
the
damn
door.
OpenSubtitles v2018
Lass
die
Polizei
die
Straße
absperren.
I'll
have
the
cops
close
down
all
the
streets
for
you,
Gator.
OpenSubtitles v2018