Translation of "Absondern" in English

Klauen, die säurehaltiges Gift absondern.
Claws secreting acidic venom.
OpenSubtitles v2018

Man muss nur die roten Blutkörperchen absondern.
Just need to separate red blood cells.
OpenSubtitles v2018

Die Stoffe, die Tiere absondern?
The chemicals animals secrete?
OpenSubtitles v2018

Was Sie absondern, hab ich einfach geschluckt.
You secreted, but I swallowed.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte die Systeme rekonfigurieren und Daniel absondern.
Maybe I could reconfigure the ship's systems to separate Daniel.
OpenSubtitles v2018

Die Beta-Zellen vor allem Insulin absondern, unter anderem Hormone.
The beta cells primarily secrete insulin, among other hormones.
ParaCrawl v7.1

Absondern Sie den Schlafplatz für den neuen Hund.
The new dog has to have his own place to sleep.
ParaCrawl v7.1

Der Weichmacher kann sich unter Gebrauchsbedingungen oberflächlich absondern oder in benachbarte Materialien übergehen.
Under service conditions, the plasticizer can separate at the surface or transfer into adjacent materials.
EuroPat v2

Mesh-Tumoren können weibliche und männliche Sexualsteroide in das Blut absondern.
Mesh tumor tumors can secrete female and male sex steroids into the blood.
ParaCrawl v7.1

Eine Mischung von Säuren, die Pharao-Ameisen absondern, ist für Bettwanzen tödlich.
A mixture of acids that Pharaoh ants secrete is fatal to bed bugs.
ParaCrawl v7.1

Dieses Medikament kann in die Muttermilch absondern.
This medicine can excrete into the breast milk.
ParaCrawl v7.1

Botox blockiert die Tätigkeit der Schweißdrüsen, wodurch diese weniger Feuchtigkeit absondern.
Botox stops the sweat glands from working, which means they excrete less moisture.
ParaCrawl v7.1

Die gelbe Flüssigkeit die diese Falter absondern ist für Vögel giftig.
The yellow liquid that these moths secrete is poisonous to birds.
ParaCrawl v7.1

Das endokrine System besteht aus Hormondrüsen enthalten, die Hormone absondern.
The endocrine system is comprised of hormonal glands that secrete hormones.
ParaCrawl v7.1