Translation of "Abschlusswiderstand" in English

Jede Einheit hat einen integrierten Abschlusswiderstand für die Datenübertragungsleitung.
Each unit has an integrated termination resistor for the communication line.
DGT v2019
In anderen Meldesystemen 1 ist statt der Prüfsignaleinrichtung 6 ein Abschlusswiderstand angeordnet.
Other reporting systems 1 include a terminal resistor instead of test signal device 6 .
EuroPat v2
Bei der zweiten Alternative ist der Referenzwiderstand temporär als Abschlusswiderstand aktiviert.
In the second alternative, the reference resistor is temporarily activated as a terminal resistor.
EuroPat v2
Dies ist ein koaxialer Abschlusswiderstand mit BNC- Anschlüssen.
This feedthrough attenuator is a coaxial terminator with BNC connectors.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall setzen Sie den Schalter für den Abschlusswiderstand auf ON.
In such a case, set the switch for the terminator to ON.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann die Messeinrichtung 7 mit einem Abschlusswiderstand 9 gekoppelt sein.
Alternatively, the measuring unit 7 can be coupled to a terminating resistor 9 .
EuroPat v2
Das vom Abschlusswiderstand beeinflusste Stehwellenverhältnis in der Koaxialleitung wird mit einem Richtkoppler gemessen.
The standing wave ratio influenced by the measurement resistor is measured in the coaxial line with a directional coupler.
EuroPat v2
Denn in einem Webprozess ließe sich der Abschlusswiderstand nicht mit ausreichender Reproduzierbarkeit herstellen.
This is because the terminating resistor could not be produced with sufficient reproducibility in the weaving process.
EuroPat v2
Ein Abschlusswiderstand ist bei dieser Ausführungsform nicht erforderlich.
A terminating resistor is not necessary with this exemplary embodiment.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass die Empfangsspule und der Abschlusswiderstand elektrisch parallel geschaltet sind.
This means that the receiving coil and the terminating resistor are electrically connected in parallel.
EuroPat v2
Die zumindest eine Schlitzantenne stellt für die jeweilige Speiseleitung einen Abschlusswiderstand dar.
The at least one slot antenna constitutes a terminating resistance for the respective feed line.
EuroPat v2
Der Abschlusswiderstand und die charakteristische Impedanz des Kabels sind aufeinander abzustimmen.
The terminating resistor and the characteristic impedance of the cable are to be adapted to each other.
EuroPat v2
An den Enden der Leitung ist vorzugsweise ein definierter Abschlusswiderstand angebracht.
A defined terminating resistor is preferably attached to the ends of the line.
EuroPat v2
Die Abschlusseinrichtung kann als Abschlusswiderstand ausgestaltet sein.
The terminating device may be embodied as a terminating resistor.
EuroPat v2
Auch der Abschlusswiderstand ist vorzugsweise auf das Trägermaterial aufgedruckt.
The terminating resistor is also preferably printed on the carrier material.
EuroPat v2
Ein aufgedruckter Abschlusswiderstand beispielsweise unterliegt viel größeren Fertigungstoleranzen.
A printed terminating resistor, for example, is subject to much larger manufacturing tolerances.
EuroPat v2
Eine kommerzielle Variante (Bild links) wird als Abschlusswiderstand für Messgeräte angeboten.
A commercial variant (picture left) is offered as terminal resistor for measuring instruments.
ParaCrawl v7.1
Jumper TERM an Board 2 muss genutzt werden um den Abschlusswiderstand zu nutzen!
Use the jumper TERM on board 2 to enable the terminating resistance!
ParaCrawl v7.1
Für den Abschluss des letzten LioN-Link-Moduls in einer Linie wird kein Abschlusswiderstand benötigt.
No terminator is necessary for the connection of the last LioN-Link module in a line.
ParaCrawl v7.1
Seit Abschlusswiderstand und Rambo ist das alles mächtige minigun eins von men…
Ever since Terminator and Rambo, the all mighty minigun is one of men'...
ParaCrawl v7.1
Der Abschlusswiderstand wird für die Terminierung des internen CAN-Busses benötigt.
The terminating resistor is required for terminating the internal CAN bus.
ParaCrawl v7.1
Der Abschlusswiderstand ist in 3D geführtes Rohrlichtprojekt oder anderes dmx geführtes Beleuchtungsprojekt notwendig.
The termination resistor is necessary in 3D led tube light project or other dmx led lighting project.
ParaCrawl v7.1
Bei Balluff finden Sie immer den passenden Abschlusswiderstand.
At Balluff you will always find the right terminating resistor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

abschlusswiderstände abschlusswiderstand