Translation of "Abschlussrate" in English

Sir, ich habe die beste Abschlussrate des Reviers.
Sir, I have the top case-closure rate in the precinct.
OpenSubtitles v2018
Verbessern Sie Ihre Abschlussrate, indem Sie sich auf die richtigen Projekte konzentrieren.
Improve your closing rate by focussing on the right construction projects.
CCAligned v1
Die Langversion des Videos erzielte bei YouTube eine Abschlussrate von 78 %.
The long-form video had a 78% YouTube completion rate.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige Video-Kampagne von The Prince's Trust verzeichnet Abschlussrate von 78 %
The Prince's Trust's Unique Video Campaign Records 78% Completion Rate
ParaCrawl v7.1
Untertitel wirken sich auch gut auf die Abschlussrate von Videos aus.
It’s also good for completion rates.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Abschlussrate liegt in der Regel zwischen 2 % und 3 %.
A good conversion rate is generally between 2% and 3%.
ParaCrawl v7.1
Die Entgiftungsmethode wurde gut vertragen, mit einer Abschlussrate von 92,8 %.
The detoxification protocol was well tolerated, with a 92.8% completion rate.
ParaCrawl v7.1
Genauer gesagt, Du musst die Abschlussrate jeder Kampagne in Erfahrung bringen.
Specifically, you need to figure out the close rateof each campaign.
ParaCrawl v7.1
Was, wenn die Abschlussrate anders ausfällt?
What if the close rates are different?
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum Outbound-Marketing, kann man mit Social-Media-Marketing eine 100 % bessere Abschlussrate erzielen.
Compared to outbound marketing, social media has a 100 percent higherlead-to-close rate.
ParaCrawl v7.1
Bei denen, die das Tomahawk-Center besuchen, liegt die Abschlussrate bei mehr als 75%.
The company's close rate is more than 75% for those who visit the Tomahawk center.
ParaCrawl v7.1
Ein Wechsel zu Proposify, oder einer ähnlichen Lösung, kann Wunder für Deine Abschlussrate bewirken.
A switch to Proposify, or a similar solution, could do wonders for your close rate.
ParaCrawl v7.1
Abschlussrate, unbekannte oder nicht angegebene Felder, Hochschule, gesamt (% von allen Absolventen)
Graduation ratio, unknown or unspecified fields tertiary, female (% of total female graduates)
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie diese Fähigkeit beherrschen, werden Sie positiv überrascht über Ihre verbesserte Abschlussrate sein!
Once you've mastered the skill, you'll be pleasantly surprised at your improved closing rate!
ParaCrawl v7.1
Je höher Ihre Abschlussrate ausfällt, desto besser ist die Performance Ihrer Kampagne und der Anzeigen.
The higher your conversion rate, the better your campaign and its ads are performing.
ParaCrawl v7.1
In den Vereinigten Staaten haben profitorientierte Universitäten nach sechs Studienjahren eine studentische Abschlussrate von 22%, was deutlich unterhalb der 60% liegt, die von nicht gewinnorientierten Einrichtungen erreicht wird.
In the United States, for-profit universities have a six-year graduation rate of 22%, far below the 60% achieved by not-for-profit institutions.
News-Commentary v14
Unabhängige statistische Langzeitdaten des Statistischen Amts der Unesco zur Nettoeinschulungs- und Abschlussrate liegen nicht vor, möglicherweise wegen fehlender zuverlässiger Bevölkerungsdaten, denn die letzte Volkszählung liegt nahezu zehn Jahre zurück.
There are no long series of independent statistics provided by the Unesco Institute for Statistics concerning the net enrolment and completion rate, possibly because of lack of reliable population data almost 10 years after the last census took place.
EUbookshop v2
Diekritischen ZLI-Zielvorgaben, diekaum erreicht werden dürften,sindi) die Abschlussrate bezogenauf den Bildungszyklus,ii) die Lernerfolge der Schüler undiii) der Anteil der Bildungsausgaben am BNP.
Thecritical KPIstargetsthatare unlikelyto beachievedrelate to:(i) cycle completion rate,(ii) pupillearning achievement, and(iii) share of education expenditurein GNP.
EUbookshop v2
Die Abschlussrate im Grundschulbereich (Anzahl der Schüler, die die Prüfung am Ende von Stufe 7 bestehen) stieg von 22 %im Jahr 2000 auf 54,2 %im Jahr 2006 und fiel im Jahr 2007auf 52,7 %.
The primary completion rate(Standard VII exam passrate)increasedfrom 22 %in 2000to 54,2 %in 2006 andthen decreasedto 52,7 % in 2007.
EUbookshop v2
Ich habe mit Remarketing (Wiedervermarktung) auf verschiedenen Plattformen herumexperimentiert und es hat meine durchschnittliche Abschlussrate um 28% gesteigert.
I've experimented with remarketing on various platforms and it's boosted my overall deal closing ratio by 28% .
ParaCrawl v7.1
Wenn Du die Ergebnisse betrachtest, die über die CTR hinausgehen, ist auch die Abschlussrate der Videos höher als die für traditionelle Banner.
If you look at results beyond CTR, even the completion rate of video ads is higher than traditional banners.
ParaCrawl v7.1
Im Verlauf Ihrer Kampagne werden Sie möglicherweise feststellen, dass Ihre Klickrate und Abschlussrate zu bestimmten Zeiten (z. B. abends unter der Woche) besonders hoch sind.
As your campaign progresses, you may find that your click-through rate and conversion rate are highest during certain times, for example, weeknights.
ParaCrawl v7.1
Du erhältst Zugang zu Kennzahlen, z.B. wie viele Angebote Du erstellt hast, wie viele Du abgeschlossen hast und die allgemeine Abschlussrate.
You’ll gain access to metrics, such as how many proposals you’ve created, how many you’ve closed and your overall close rate.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich haben nach Angaben von HubSpot Leads, die durch die organische Suche hereinkommen, eine Abschlussrate von 14,6%, gegenüber nur 1,7% von Outbound Marketing Leads.
In fact, according to HubSpot, organic search leads have a 14.6% close rate while outbound marketing leads have a 1.7% close rate.
ParaCrawl v7.1
Ich habe meine Abschlussrate um 28% erhöht, indem ich Remarketing-Anzeigen, wie die unten tstehende von Facebook, verwendet habe.
I’ve also improved my deal closing ratio by 28%, with remarketing ads, like the Facebook one below.
ParaCrawl v7.1