Translation of "Abreisetag" in English
Bis
wann
muss
das
Zimmer
am
Abreisetag
verlassen
werden?
Till
when
do
I
have
to
leave
the
room
on
day
of
departure?
CCAligned v1
Die
Zahlung
erfolgt
am
Abreisetag
mit
der
gleichen
Karte.
Payment
must
be
made
on
departure
with
the
same
card.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
sie
am
Abreisetag
zurück,
evtl.
abzüglich
Schadensersatz.
In
cash.
It
will
be
returned
upon
departure,
less
any
charges.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
kann
ich
das
Zimmer
am
Abreisetag
nutzen?
How
long
can
I
use
my
room
on
the
day
of
departure?
ParaCrawl v7.1
Am
Abreisetag
bitten
wir
Sie
Ihr
Zimmer
bis
spätestens
11.00
Uhr
wieder
freizugeben.
On
your
departure
day
we
kindly
ask
you
to
leave
your
hotelroom
at
11.00
a.m
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Die
Bezahlung
ist
am
Abend
vor
der
Abreise
oder
am
Abreisetag
vorzunehmen.
Payment
is
due
the
night
before
departure
or
on
the
day
of
departure.
ParaCrawl v7.1
Wir
bitten
Sie,
Ihre
Wohnung
am
Abreisetag
bis
10:00
Uhr
freizugeben.
We
ask
you
to
leave
the
apartment
by
10
am
on
the
day
of
departure.
ParaCrawl v7.1
Am
Abreisetag
müssen
die
Appartments
sauber
hinterlassen
werden.
On
the
day
of
departure
the
apartment
should
be
left
clean.
ParaCrawl v7.1
Am
Abreisetag
bitten
wir
Sie,
Ihr
Zimmer
bis
11.00
Uhr
zu
räumen.
On
the
day
of
departure
we
kindly
ask
you
to
leave
your
room
no
later
than
11.00
a.m.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartment
muss
am
Abreisetag
bis
spaetestens
10.00
Uhr
freigemacht
werden.
The
apartment
must
be
vacated
on
departure
at
least
at
10.00
o'clock.
CCAligned v1
Bis
11.00
Uhr
steht
Ihnen
Ihr
Zimmer
am
Abreisetag
zur
Verfügung.
Your
room
is
available
until
11
a.m.
on
the
day
of
departure.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
Ihr
Zimmer
am
Abreisetag
bis
9.00
Uhr
freizugeben.
We
kindly
request
that
you
vacate
your
room
by
9.00hrs
on
departure
day.
CCAligned v1
Am
Abreisetag
geben
Sie
die
Schlüssel
bitte
vor
10
Uhr
bei
uns
ab.
On
check
out
day
the
key
must
be
brought
back
before
10:00.
CCAligned v1
Am
Abreisetag
muss
das
Zimmer
bis
10.00
Uhr
geräumt
sein.
On
the
day
of
departure
the
room
must
be
vacated
by
10.00
am.
CCAligned v1
Der
Abreisetag
ist
immer
die
letzte
Anweisung.
The
departure
day
is
always
the
last
statement.
CCAligned v1
Das
Zimmer
ist
Abreisetag
bis
um
10.00
Uhr
zu
raeumen.
The
room
is
considered
booked
until
10
a.m.
of
the
day
of
departure.
CCAligned v1
Unsere
Zimmer
stehen
Ihnen
am
Abreisetag
bis
11.00
Uhr
zur
Verfügung.
Our
rooms
are
available
until
11.00
am
on
the
day
of
departure.
CCAligned v1
Der
Platz
ist
am
Abreisetag
bis
12
Uhr
freizugeben.
The
course
is
to
be
released
on
the
day
of
departure
until
12
o'clock.
CCAligned v1
Bitte
nennen
Sie
uns
auch
Ihren
gewünschten
*Anreisetag:
*Abreisetag:
Please
tell
us
your
desired
day
of
arrival:
date
of
departure:
CCAligned v1
Bitte
fordern
Sie
am
Abreisetag
die
Freigabe
des
Apartments
bis
10:00
Uhr
an.
On
the
day
of
departure
we
ask
for
the
apartment
to
be
released
by
10.00
am.
CCAligned v1
Die
Zimmer
sind
bis
11:00
Uhr
am
Abreisetag
verfügbar.
The
rooms
are
available
until
11:00
on
the
day
of
departure.
CCAligned v1
Am
Abreisetag
bitten
wir
Sie,
Ihr
Zimmer
ab
12.00
Uhr
freizugeben.
On
your
day
of
departure,
please
vacate
your
room
by
12:00.
CCAligned v1
Der
Anreisetag
wird
als
belegt,
der
Abreisetag
als
frei
ausgewiesen.
The
arrival
day
is
shown
as
occupied,
the
departure
day
is
shown
as
free.
CCAligned v1
Muss
ich
das
Apartment
am
Abreisetag
reinigen?
Do
I
have
to
clean
the
apartment
on
departure
day?
CCAligned v1
Der
Abreisetag
ist
gekommen
und
Sie
müssen
das
Hotel
vor
8
Uhr
verlassen?
The
departure
day
has
come
and
you
have
to
leave
the
hotel
before
8
am?
CCAligned v1
Bitte
räumen
Sie
Ihr
Zimmer
am
Abreisetag
bis
11
Uhr.
Please
leave
your
room
on
departure
date
until
11am.
CCAligned v1
Am
Abreisetag
bitten
wir
die
Wohnung
bis
10
Uhr
zu
verlassen.
On
the
day
of
departure,
please
leave
the
apartment
by
10
am.
CCAligned v1
Am
Abreisetag
ist
das
Appartement
bis
10
Uhr
frei
zu
machen.
Upon
departure
the
apartment
has
to
be
vacated
until
10am.
CCAligned v1