Translation of "Abnahmemenge" in English
Standardtarif
für
Verbraucher
mit
einer
jährlichen
Abnahmemenge
von
weniger
als
300.000
nr;
The
standard
rate
for
customers
with
a
yearly
consumption
of
less
than
300
000
nr
EUbookshop v2
Der
Gaspreis
ist
jedoch
nicht
nur
von
der
Abnahmemenge
abhängig.
However
gas
prices
depend
on
more
than
increased
consumption.
EUbookshop v2
Sonderfertigungen
sind
ab
einer
bestimmten
Abnahmemenge
möglich.
Custom-made
items
are
possible
from
a
certain
purchase
quantity.
ParaCrawl v7.1
Abnahmemenge
Sie
und
ich,
zum
sie
zu
besprechen.
Purchase
quantity
You
and
me
to
discuss
it.
CCAligned v1
Die
Preise
sind
individuell
nach
der
Abnahmemenge.
Prices
are
individual
according
to
purchasing
quantities.
CCAligned v1
3)Wir
könnten
Ihnen
den
großen
Rabatt
geben,
der
auf
Ihrer
Abnahmemenge
basierte.
3)We
could
give
you
big
discount
based
on
your
purchase
quantity.
CCAligned v1
In
einem
Rahmenauftrag
hinterlegen
Sie
die
Rahmenbedingungen
für
die
komplette
Abnahmemenge
eines
Teils.
In
a
blanket
order,
you
can
define
the
framework
conditions
for
the
complete
purchase
quantity
of
a
part.
ParaCrawl v7.1
Holzkassetten
produzieren
wir
ab
einer
Abnahmemenge
von
1.000
Exemplaren
individuell
nach
Ihren
WÃ1?4nschen.
We
produce
wooden
boxes
individually
according
to
your
wishes
from
a
purchase
quantity
of
1,000
copies.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
unsere
Kalksteinmehle
genau
in
der
Abnahmemenge,
die
Sie
benötigen.
You
will
receive
our
ground
limestone
precisely
in
the
quantity
you
ordered.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
unseren
Stückkalk
genau
in
der
Abnahmemenge,
die
Sie
benötigen.
You
will
receive
our
lump
lime
exactly
in
the
quantity
you
need.
ParaCrawl v7.1
So
kann
der
Lieferant
bei
einer
größeren
Abnahmemenge
einen
höheren
Rabatt
gewähren.
The
supplier
can
thus
give
you
a
higher
discount
if
you
order
a
large
quantity.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sind
von
der
Abnahmemenge
abhängig.
Prices
depend
on
quantity.
ParaCrawl v7.1
So
kann
Ihnen
der
Lieferant
bei
einer
größeren
Abnahmemenge
einen
höheren
Rabatt
gewähren.
The
supplier
can
thus
give
you
a
higher
discount
if
you
order
a
large
quantity.
ParaCrawl v7.1
So
kann
ein
Lieferant
bei
einer
größeren
Abnahmemenge
einen
höheren
Rabatt
gewähren.
A
supplier
can
thus
give
you
a
higher
discount
if
you
order
a
large
quantity.
ParaCrawl v7.1
Treten
Sie
mit
uns
in
Kontakt,
Preise
sind
je
nach
Abnahmemenge
verhandelbar!
Please
contact
us,
prices
are
negotiable
depending
on
quantity!
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
variieren
je
nach
Abnahmemenge
der
BONSILAGE-Produkte.
The
costs
of
BONSILAGE
products
depend
on
the
quantities
purchased.
ParaCrawl v7.1
So
sind
Anlagengrößen
für
jede
Abnahmemenge
projektierbar.
So
plant
sizes
for
all
quantities
can
be
configured.
ParaCrawl v7.1
Ab
einer
bestimmten
Abnahmemenge
ist
auch
die
kundenspezifische
Anfertigung
von
geeigneten
Sockeln
möglich.
At
a
certain
order
volume,
also
a
customer-specific
production
of
suitable
sockets
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
dem
Grenzrabatt
und
objektiven
Wirtschaftsfaktoren
wie
der
Abnahmemenge
der
Kunden
bestand
keine
Beziehung.
The
border
rebate
was
unrelated
to
objective
economic
factors
like
the
sales
volume
of
the
customers.
EUbookshop v2
Erhöht
sich
die
Pauschale
in
Höhe
von
29
€,
wenn
sich
die
Abnahmemenge
verändert?
Will
the
€29
flat-rate
fee
increase
if
the
order
quantity
changes?
CCAligned v1
Je
nach
Abnahmemenge
werden
tiefkalt
verflüssigte
Luftgase
in
stationären
Lagerbehältern
von
5000
bis
50.000
Litern
gelagert.
Depending
on
the
quantity,
cryogenic
air
gases
are
stored
in
fixed
storage
tanks
with
capacities
from
5,000
to
50,000
litres.
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Mindestbestell-
und
abnahmemenge
bei
15
Karten
liegt.
Important:
Please
note
that
the
minimum
order
and
purchase
quantity
is
15
cards.
ParaCrawl v7.1
Schlüsselbänder
bedrucken
wir
mit
Ihrem
Logo
im
Wunschdesign
bereits
ab
einer
Abnahmemenge
von
250
Stück.
You
can
order
lanyards
imprinted
with
your
logo
and
your
required
design
starting
from
a
purchase
quantity
of
250
units.
ParaCrawl v7.1