Translation of "Ablaufloch" in English

Dazu ein Ablaufloch Volumen von 2 Kubikmetern Nähe machen.
To do this, make a drain hole volume of 2 cubic meters close.
ParaCrawl v7.1
Reinige jedes Ablaufloch, das du an der Unterseite des Schiebedachs finden kannst.
Clean each drain hole you find near the sunroof base.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie das Ablaufloch platzieren, müssen Sieseine Position zu wählen.
Before placing the drain hole, you need toto choose its location.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise wird das Ablaufloch in der Hütte in Form ausgestattet vonWürfel.
Typically, the drain hole at the cottage is equipped in the form ofCuba.
ParaCrawl v7.1
Unsere produts sind: handgemachte, frostfest, Hight Fired und Ablaufloch.
Our produts are: Hand Made, Frost proof, Hight Fired and Drain hole.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Passieren der Ablaufloch, tritt es in die Leitung.
After passing through the drain hole, it enters the conduit.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Ablaufloch mit den Händen zu machen: die Regeln der Technik und...
How to make a drain hole with your hands: the technological rules and...
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie das Ablaufloch graben, müssen Siedas Recht vor, sein Volumen zu bestimmen.
Before you dig up the drain hole, you need to the right to determine its volume.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht könnte der Graben an einem Hang angelegt werden, mit einem Ablaufloch am entfernten Ende.
Perhaps the trench could be placed on a slope, with a drain hole at the far end.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse weist eine Ablaufloch AL am tiefsten Bereich auf, damit etwaige Wasseransammlungen entweichen können.
The housing exhibits a run-off hole AL in the lowest section, so that any accumulated water may escape.
EuroPat v2
An der Stelle, wo die geplante Platzierung eines Ablaufloch, den ersten Ring gesetzt.
At the site where the planned placement of a drain hole, set the first ring.
ParaCrawl v7.1
Am Boden des Gehäuses 18 kann, durch das dortige Deckblech 3 durchgehend, ein Ablaufloch 26 vorgesehen werden, das verhindert, daß sich in einer liegenden Platte Wasser ansammelt.
A drain hole 26 can be provided in the bottom of the housing 18, penetrating the sheet metal cover 3 there, which prevents the accumulation of water in a horizontally lying plate.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Leitungsabschnitt einerseits an einen oberen Teil einer am Ablaufloch angeschlossenen Ablaufleitung und andererseits an der höher am Laugenbehälter gelegenen Öffnung angeschlossen ist und der Sensor in einem gabelartigen, den Rohrabschnitt umgreifenden Gehäuse eingebaut ist, das an den Kontaktflächen zum durchsichtigen Bereich der äußeren Form des Rohrabschnitts angepaßt ist.
The above objects are thus satisfied in that the line segment is connected on one end to an upper part of the drain line and on the other end to the opening located higher up in the tub; the sensor is installed in a forked housing that embraces the pipe segment and is adapted, at its surfaces that contact the transparent region, to the outer shape of the pipe segment.
EuroPat v2
Der Leitungsabschnitt der erfindungsgemäßen Waschmaschine ist in besonderer Weise dadurch ausgestaltet, daß der Rohrabschnitt mit dem oberen Teil der am Ablaufloch angeschlossenen Ablaufleitung flüssigkeitsdicht verbunden ist und über einen flexiblen Leitungsbogen mit der Öffnung im Laugenbehälter Verbindung hat.
The special embodiment of the line segment of the washing machine according to the invention is characterized in a fluid-tight communication with the upper part of the drain line connected to the drain opening and a communication, via a flexible elbow, with the upper opening in the tub.
EuroPat v2
Entweder kann in einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der Rohrabschnitt einstückiger Bestandteil des Leitungsabschnitts sein oder an seinem von der Öffnung entfernten Ende mittels eines Rohres mit dem oberen Teil der am Ablaufloch angeschlossenen Ablaufleitung flüssigkeitsdicht verbunden sein.
In other words, either the pipe segment may be an integral component of the line segment, or on its end remote from the opening, communicates in fluid-tight fashion by means of a pipe with the upper segment of the drain line connected to the drain opening.
EuroPat v2
So ist es notwendig, in den Raum Bad Wasserfluss in einem speziell angeordneten einem Ablaufloch zu schaffen, die den Boden mit einer leichten Neigung macht.
Thus it is necessary to provide in the room bath water flow in a specially arranged a drain hole, which makes the floor with a slight slope.
ParaCrawl v7.1
Ein Ablaufloch kann aus 2-3 Ringen oder mehr, abhängig von der geplanten Größe zusammengesetzt sein.
A drain hole may be composed of 2-3 rings or more, depending on the planned size.
ParaCrawl v7.1
Und der dritte Aspekt des Problems betrifft die Reinigung Ablaufloch, das heißt, muss es assenizatorskaya Maschine gesperrt werden.
And the third aspect of the problem concerns the purification drain hole, that is, it must be locked assenizatorskaya machine.
ParaCrawl v7.1
Das Prinzip ist hier die gleiche wie bei einem Ablaufloch, aber es ist auch mit einer zusätzlichen Drainage gefüllt - Kies, Schotter, Blähton oder gebrochene Steine.
The principle here is the same as with a drain hole, but it is also filled with an additional drainage - gravel, gravel, expanded clay or broken bricks.
ParaCrawl v7.1
Der Einstieg in das Ablaufloch, führen diese Medikamente bis zum Tod der in den Prozess der Zersetzung beteiligten Bakterien.
Getting into the drain hole, these drugs lead to the death of the bacteria involved in the process of decomposition.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie etwas Ablaufloch in der Unterseite der großen Flasche und dann schneiden Sie die Spitze (eine alte Plastik-Pop-Flasche ist ideal).
Make some drainage hole in the bottom of the large bottle and then cut the top off (an old plastic pop bottle is ideal).
CCAligned v1
Das Ablaufloch bleibt unter einer bündigen Abdeckung verborgen, so entfallen Stolperkanten und eine bequeme Benutzung für alle Altersgruppen wird ermöglicht.
The shower drain is hidden underneath a flush cover, avoiding tripping hazard and allowing for comfortable use by all age groups.
ParaCrawl v7.1
Abgasrohr auch von oben kommt, sondern an der tiefsten Stelle des Schalldämpfers ist ein Ablaufloch von 1 mm, so dass beim Abschalten des Motors der Schalldämpfer auf das Niveau des Meerwasser gefüllt.
Exhaust pipe, too, comes from the top, but at the lowest point of the muffler has a drain hole 1mm, so when turning off the engine muffler is filled to the level of the seawater.
ParaCrawl v7.1
Und müssen auch die Aufmerksamkeit auf die Brunnen und die Brunnen zu zahlen, wenn sie mit einer natürlichen Filtration an der Stelle des Ablaufloch vorhanden sind, kann keine Rede sein.
And also need to pay attention to the wells and the wells if they are present at the site of the drain hole with a natural filtration can be no question.
ParaCrawl v7.1
Deshalb, wenn möglich, ist es besser, ein Ablaufloch mit einem Lager zu machen, zum Beispiel für eine Familie von drei Personen - 6 Würfel.
Therefore, whenever possible, it is better to make a drain hole with a stock, for example, for a family of three people - 6 cubes.
ParaCrawl v7.1