Translation of "Zitronensäure" in English

Nur der einzige kanadische Hersteller von Zitronensäure lieferte die geforderten Angaben.
As the Canadian company willing to cooperate was the sole producer of citric acid in Canada and related to one of the complainant producers, the Commission explored possibilities for cooperation from other known producing countries like the USA, Brazil, Thailand and Ukraine.
DGT v2019
Weitere zirkulierende Metaboliten waren Fumarsäure, Zitronensäure und Monomethylfumarat.
Other circulating metabolites included fumaric acid, citric acid and monomethyl fumarate.
ELRC_2682 v1
In dieser Liste ist auch Zitronensäure aufgeführt.
That list includes citric acid.
DGT v2019
Diese Lösung enthält 400 g Zitronensäure und 153 g NH3 je Liter.
This solution contains 400 g of citric acid and 153 g of NH3 per litre.
TildeMODEL v2018
Auch Energie ist ein größerer Kostenfaktor bei der Herstellung von Zitronensäure.
In addition, energy is also a major cost in producing citric acid.
DGT v2019
Der Anteil von Zitronensäure am Gesamtumsatz dieser Einführer war sehr gering.
The overall weight represented by citric acid in the total turnover of these importers' activities was very small.
DGT v2019
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Makrolidantibiotika, Zitronensäure- Monohydrat oder Propylenglykol.
Do not use in case of hypersensitivity to macrolide antibiotics, citric acid monohydrate or propylene glycol.
TildeMODEL v2018
Jeder könnte unterschiedliche Mengen an Zitronensäure im Blut haben.
That could mean that each individual has varying levels of citric acid in their blood which we have yet to discover.
OpenSubtitles v2018
Dieser Polymermischung wurde eine stöchiometrische Mischung aus Zitronensäure und Natriumbicarbonat zugesetzt.
To this polymer mixture, a stoichiometric mixture of citric acid and sodium bicarbonate is added.
EuroPat v2
Mit Zitronensäure wird diese Lösung auf pH=5,6 gebracht.
This solution is brought to pH 5.6 by the addition of citric acid.
EuroPat v2
Nach Neutralisation mit Zitronensäure wird das Dioxan abdestilliert.
After neutralization with citric acid, the dioxane was distilled off.
EuroPat v2
Dieser Polymermischung wurde eine stöchiometrische Mischung aus Zitronensäure und Natriumbicarbnnat zugesetzt.
To this polymer mixture, a stoichiometric mixture of citric acid and sodium bicarbonate is added.
EuroPat v2
Die Kommission hat ein Preis- und Marktaufteilungskartell zwischen Herstellern von Zitronensäure untersagt.
The decision prohibits a price­fixing and market­sharing cartel of citric acid producers.
EUbookshop v2
Der pH-Wert der Flotte wird mit Zitronensäure auf 6 eingestellt.
The pH of the liquor is brought to 6 with citric acid.
EuroPat v2
Zum Schluß wurde die Zitronensäure und die Tonerde eindispergiert.
At the end, the citric acid and the alumina were dispersed into the emulsion.
EuroPat v2
Auf feste Zitronensäure gerechnet wurden 800 g zu je 1000 kg Öl gegeben.
Based upon solid citric acid, 800 g of acidic acid is added for each 1000 kg of oil.
EuroPat v2
Bevorzugte Katalysatoren sind Oxalsäure, Maleinsäure, Bernsteinsäure, Weinsäure und Zitronensäure.
Preferred catalysts are oxalic acid, maleic acid, succinic acid, tartaric acid and citric acid.
EuroPat v2
Die Menge an Zitronensäure beträgt etwa 0,2 bis 0,3 kg.
The quantity of citric acid added amounts to approximately 0.2 to 0.3 kg.
EuroPat v2
Als Abbindeverzögerer kann Zitronensäure eingesetzt werden.
Citric acid maybe used as the setting retardant.
EuroPat v2
Der pH-Wert wird mit Zitronensäure auf 2,5 - 3,5 eingestellt.
The pH value is adjusted to 2.5-3.5 with citric acid.
EuroPat v2

Related phrases

säuerungsmittel zitronensäure Zitronensäure