Translation of "Yuan-dynastie" in English
Kublai
Khan
errichtete
in
China
die
Yuan-Dynastie.
Kublai
Khan,
grandson
of
Genghis
Khan,
wanting
to
adopt
the
customs
of
China,
established
the
Yuan
dynasty.
Wikipedia v1.0
Kublai
Khan
begründete
1271
die
Yuan-Dynastie.
Kublai
Khan
established
the
Yuan
Dynasty
in
1271.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
stammen
aus
der
Zeit
der
Yuan-Dynastie.
This
is
a
timeline
of
the
Yuan
dynasty.
WikiMatrix v1
Sein
Enkel
Kublai
Khan
eroberte
China
und
begründete
die
Yuan-Dynastie.
His
grandson
Kublai
Khan
conquered
China
to
establish
the
Yuan
dynasty.
WikiMatrix v1
Ou
Brennofen
in
der
Östlichen
Han-Dynastie,
die
Yuan-Dynastie,
die
abgefeuert
sinken.
Ou
kiln
fired
in
the
Eastern
Han
Dynasty
to
the
Yuan
Dynasty
that
decline.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschah
sieben
Jahre
bevor
Kublai
die
Yuan-Dynastie
in
China
gründete.
This
was
seven
years
before
Khubilai
founded
the
Yuan
Dynasty
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Yuan-Dynastie
versuchte
immer
die
Religion
zu
fördern
die
im
eigenen
Interesse
lag.
The
Yuan
dynasty
always
tried
to
promote
religions
in
which
they
were
interested.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
warum
sie
den
Namen
Yuan-Dynastie
angenommen.
That
is
why
they
adopted
the
the
dynasty
name,
Yuan.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Karte
der
Yuan-Dynastie,
This
is
the
map
of
the
Yuan
Dynasty,
ParaCrawl v7.1
Yuan-Dynastie
blaue
und
weiße
Porzellan
in
der
zu
Ende?
Yuan
Dynasty
blue
and
white
porcelain
in
the
end
there?
ParaCrawl v7.1
Die
Yuan-Dynastie
Ritual
arbeitete
die
wichtigsten
Regeln
der
Ikonographie
des
Drachen.
The
Yuan
dynasty
developed
the
basic
rules
of
the
iconography
of
the
dragon
ritual.
ParaCrawl v7.1
Yuan-Dynastie
Porzellan
alten
Brennöfen,
die
grundsätzlich
nicht
reparieren
Reifen,
natürliche
herausziehen.
Yuan
Dynasty
porcelain
old
kilns,
which
are
basically
not
repair
tires,
natural
pull
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaften
wurden
auch
während
der
Yuan-Dynastie
weiterentwickelt.
The
sciences
were
continued
during
the
Yuan
dynasty.
ParaCrawl v7.1
Damit
fand
die
Südliche
Song-Dynastie
ihr
Ende,
und
die
Herrschaft
der
Yuan-Dynastie
begann.
Thus
ended
the
Song
Dynasty
and
begun
the
actual
rule
of
the
Yuan.
WikiMatrix v1
Unter
der
mongolischen
Herrschaft
(Yuan-Dynastie)
wurde
Wuchang
in
den
Rang
einer
Provinzhauptstadt
erhoben.
Under
the
Mongol
rulers
(Yuan
dynasty),
Wuchang
was
promoted
to
the
status
of
provincial
capital.
WikiMatrix v1
Nach
der
Yuan
Shi
lagen
die
Inseln
des
Südchinesischen
Meeres
innerhalb
der
Grenzen
der
Yuan-Dynastie.
According
to
the
Yuan
Shi,
the
South
China
Sea
islands
were
within
the
boundary
of
the
Yuan
dynasty.
WikiMatrix v1
Auch
während
der
Zeit
der
Yuan-Dynastie
bis
zur
Qing-Dynastie
sei
Tibet
weitgehend
autonom
gewesen.
Moreover,
even
during
the
periods
of
nominal
subjugation
to
the
Yuan
and
Qing,
Tibet
was
largely
self-governing.
WikiMatrix v1