Translation of "Wetterleuchten" in English

Die Spannung flackert in der Atmosphäre wie Wetterleuchten.

Dann, im nächsten Sommer, in Wetterleuchten kehrt Ginger ins Camp zurück.

Nein, das ist bloß ein Wetterleuchten.

Wie ein Wetterleuchten kam mir da der Burenkrieg vor.

All das ist nur ein Wetterleuchten innerhalb einer menschlichen Inkarnation.

Zwischen April und Dezember kann man das einzigartige Naturschauspiel, das Wetterleuchten des Catatumbo, bewundern.

Glühwürmchen tanzen durch die Dunkelheit und in der Ferne können wir das Wetterleuchten beobachten.

Dein Grimm war ein Sturm, dein Schwert in der Schlacht wie Wetterleuchten über der Heide.

Wetterleuchten im Süden, ein sicherer Beweis, dass die Regenzeit bereits begonnen hat.

Zweitens müssen wir einen Krisenlösungsmechanismus entwickeln, der verhindert, dass wir in Zukunft wieder aus der Bahn geworfen werden, wenn es erneut ein Wetterleuchten auf den Märkten geben sollte.

Collage aus Prosatexten Gerhard Fresacher stellt für seine Aufführung "Wetterleuchten auf der Zungenspitze", die nun in der Garage X am Petersplatz zu sehen ist, daher eine Collage aus Prosatexten zusammen.

Derzeitige Forschung über atmosphärische Elektrizität konzentriert sich vor allem auf Wetterleuchten, besonders auf energetisch hohe Teilchen und Lichterscheinungen, die sich – auch bei Abwesenheit von Gewittern – in elektrischen Prozessen der Atmosphäre auf Wetter und Klima auswirken.

Ein ausgestellter Meteorit beeindruckte ihn im Januar 1953 so nachhaltig, dass er an seinem alten College in Kirksville eine Vorlesung über die Wichtigkeit des Lichts, über das Licht über den Wassern, über flüssiges Licht und wie der Atem des Lebend dem Wetterleuchten ähnelt, das die Wolken mit Licht erfüllt, ohne sie zu berühren.

Meier, Hans-Jürg: wetterleuchten für 18-20 Blockflöten, 20 Streicher, Steine und Muscheln (II)

Nach den Nächten fuhr die Erde von den tauben fernen Explosionen mühsam auf, die vom Widerschein der von Menschenhand geschaffenen Wetterleuchten im Westen begleitet werden.

In den Jahren des Krieges fand Roger von Norman nur noch selten Beschäftigung beim Film, so war er für den Schnitt der Filme "Hochzeitsnacht" (41) und "Wetterleuchten um Barbara" (41) verantwortlich.

Wetterleuchten aus dem Schlund hunderter Kanonen erhellt die zinnengekrönten Mauern, die spitzen Türme, das schwere Quadrat des Mausoleums, das Meer der Menschenhäupter, die zum Himmel gewendet sind.

Der Kinderdarsteller Alfons Schünemann verkörperte seine erste Rolle in "Wetterleuchten" (25) von Regisseur Rudolf Walther-Fein mit Wilhelm Dieterle, Victor Colani und Lia Ebenschütz.

Durch diese ungleiche Ladungsvertei- lung kann es innerhalb der Wolken zu Entladungen kommen, die man als "Wetterleuchten" beobachten kann.

Er manifestiert sich in abwechslungsreichen Arrangements, ihrem ungewöhnlich variablen Gesang und kleinen Zitaten, die wie Wetterleuchten am Horizont vorbeiziehen.