Translation of "Warnschild" in English
Und
sie
haben
ein
Warnschild
an
jede
Spitze
dieses
Zaunes
gehängt.
And
what
they've
done
is
they
put
a
warning
sign
on
every
single
barb
on
this
fence.
TED2013 v1.1
Vielleicht
solltest
du
ein
Warnschild
anbringen...
Maybe
you
should
post
a
warning...
OpenSubtitles v2018
Donald,
der
mit
Geschenkpaketen
beladen
ist,
trägt
ein
Warnschild.
Donald,
who
is
loaded
up
with
presents,
carries
a
warning
sign.
CCAligned v1
Das
Warnschild
steht
im
Zusammenhang
mit
dem
Eistunnel.
The
warning
sign
is
related
to
the
danger
of
tunnel
collapse.
ParaCrawl v7.1
Praktisch:
Das
Rain
Cover
dient
gleichzeitig
als
Warnschild.
Practical:
the
rain
cover
can
be
used
as
a
warning
sign.
ParaCrawl v7.1
Das
Warnschild
holt
den
höchsten
Preis
von
250
Münzen.
The
warning
sign
fetches
the
highest
prize
worth
of
250
coins.
ParaCrawl v7.1
Zombies
treiben
hinter
diesem
Zombie
Warnschild
ihr
Unwesen.
The
undead
are
up
to
their
ears
behind
this
zombie
sign.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
das
Warnschild
285
ist
beispielsweise
von
zwei
Seiten
aktiv
leuchtend.
That
is
to
say
that
the
warning
sign
285
is
actively
luminous
from
two
sides,
for
example.
EuroPat v2
Hinweis:
Auf
der
Abdeckung
befindet
sich
ein
Warnschild.
Note:
There
is
a
warning
sign
on
the
cover.
ParaCrawl v7.1
Beim
Abzweiger
zu
Daillet
steht
ein
Warnschild
für
Flutwellen.
At
the
crossing
to
Daillet
is
a
warning
sign
for
flushfloods.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gerät
ist
ggf.
folgendes
Warnschild
angebracht.
The
following
warning
sign
is,
if
applicable,
attached
to
the
device.
ParaCrawl v7.1
Warnschild
liest
„brennbares
-
halten
Sie,
weg
abzufeuern“.
Warning
label
reads
"Flammable
-
Keep
Fire
Away".
ParaCrawl v7.1
Mit
Warnschild:
Tür
nicht
öffnen!
Inc.
warning
sign:
do
not
open
the
door!
ParaCrawl v7.1
Das
Zombie
Warnschild
28cm
ist
eine
coole
Halloween
Wanddeko
mit
warnender
Aufschrift.
The
Keep
Out
Zombie
Warning
Sign
28cm
is
an
original
Halloween
wall
decoration
with
inscription.
ParaCrawl v7.1
Dazu
passen
auch
unser
Shaking-Skeleton
in
Ketten
und
das
Halloween
Warnschild
Attackierendes
Skelett.
This
also
fits
our
Shaking
skeleton
in
chains
and
the
Warning
Attackierendes
skeleton,
ParaCrawl v7.1
Standardisiertes
Warnschild
ist
in
hohem
Grade
sichtbar
und
rostfest.
Standardized
warning
label
is
highly
visible
and
anticorrosive.
ParaCrawl v7.1
Nein,
die
Notifikation
ist
ein
Warnschild,
keine
Verurteilung
.
No,
the
Notification
is
a
warning,
not
a
condemnation
.
ParaCrawl v7.1
Sie
tragen
außen
kein
Warnschild.
These
have
no
external
label.
EUbookshop v2
Jede
Verpackungseinheit
trägt
das
Schild
„Typ
A"
und
auf
beiden
Seiten
folgendes
Warnschild:
Each
package
carries
the
label
'Type
A'
and
the
warning
label
on
each
side
as
follows:
EUbookshop v2
Es
gibt
kein
Warnschild,
aber
du
weißt,
wenn
etwas
endgültig
zu
weit
gegangen
ist.
There
is
no
warning
but
you
know
when
it's
finally
gone
too
far.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mühsam
und
auch
gefährliche
Orte.
Nicht
gesehen
ein
Warnschild
hat
Senozece.
It
is
laborious
and
even
dangerous
places.
Not
seen
a
warning
sign
has
Senozece.
ParaCrawl v7.1