Translation of "Vorsprechen" in English
Auf
jeder
Station
der
Tour
liessen
wir
Amateure
vorsprechen.
So
everywhere
we
went,
we
auditioned
amateurs.
TED2020 v1
Er
empfiehlt
Mike
stattdessen
ein
Vorsprechen
für
eine
spanische
Rolle
in
einer
Soap.
He
suggests
Mike
audition
for
a
Spanish
role
in
a
soap
instead.
Wikipedia v1.0
Mit
ungefähr
13
Jahren
begann
sie,
an
Vorsprechen
teilzunehmen.
Around
the
age
of
thirteen
she
started
auditioning.
Wikipedia v1.0
Ich
wurde
zum
Mittagessen
eingeladen
und
Montag
habe
ich
ein
Vorsprechen.
They
invited
me
to
lunch
and
Monday
I'll
do
an
audition.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
morgen
zum
Vorsprechen
ins
Theater
kommen.
You'll
have
to
come
to
the
theatre
for
an
audition
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte,
dass
ich
mir
einen
Agenten
suche
und
zu
Vorsprechen
gehe.
She
wanted
me
to
get
an
agent,
a
press
agent,
publicity,
audition.
OpenSubtitles v2018
Das
Fernsehen,
meine
Liebe,
besteht
ausschließlich
aus
Vorsprechen.
That's
all
television
is,
my
dear.
Nothing
but
auditions.
OpenSubtitles v2018
Ein
Vorsprechen
für
die
Rolle,
die
wir
ersetzen
müssen.
What?
For
an
audition
for
this
part
we
are
replacing.
OpenSubtitles v2018
Kommt
zum
Vorsprechen,
wenn
jeder
weiß,
dass
ich
da
sein
werde,
Arrives
here
for
an
audition
when
everyone
knows
I
will
be
here,
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mich
bescheiden,
aber
verlange
ein
Vorsprechen.
I
plan
to
be
humble
and
thus
obtain
an
audition.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Vorsprechen
in
den
Walt
Disney
Studios.
I
have
an
audition
at
Walt
Disney
Studios.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
hab
dieses
Jahr
etwa
fünf
Vorsprechen
abgesagt.
Because
I've
been
saying
no
to
all...
About
five
auditions
all
year.
OpenSubtitles v2018
Wann
warst
du
das
letzte
Mal
nüchtern
bei
einem
Vorsprechen?
When's
the
last
time
you
went
in
sober
to
an
audition?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
morgen
um
17.30
Uhr
ein
Vorsprechen.
You
have
an
audition
tomorrow
at
5:30.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
ein
Vorsprechen
im
Venice
Beach
Outreach
Theatre
für
Tootsie.
I
also
happen
to
be
auditioning
for
the
Venice
Beach
Outreach
Theater's
production
of
Tootsie.
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
egal,
ob
du
ein
Vorsprechen
für
Equus
hast.
I
don't
care
if
you
have
an
audition
for
Equus.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
mich
nie
zum
Vorsprechen
gehen
lassen.
Because
you
wouldn't
have
let
me
audition.
OpenSubtitles v2018
Beinahe
als
wäre
sie
im
einem
Vorsprechen.
Almost
like
she's
auditioning.
OpenSubtitles v2018