Translation of "Vorgespräch" in English
Jemand
muss
das
Vorgespräch
der
Operation
führen.
Somebody
needs
to
do
his
pre-op
interview.
OpenSubtitles v2018
Seit
unserem
Vorgespräch
bekam
ich
einen
weitaus
lukrativeren
Deal
von
einem
anderen
Verlagshaus.
Since
our
preliminary
discussion,
I
was
offered
a
more
lucrative
deal
from
another
publishing
company.
OpenSubtitles v2018
Das
Paket
ist
größer
als
bei
unserem
Vorgespräch
angenommen.
The
package
is
much
bigger
than
our
pre-op
briefing
indicated.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
Vorgespräch,
kein
strategisches
Treffen.
This
a
courtesy
meeting,
not
a
strategy
session.
OpenSubtitles v2018
Lee
und
Amanda
sind
hier
fürs
Vorgespräch.
Lee
and
Amanda
are
here
for
their
preliminary.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
in
der
Regel
wenig
Vorgespräch.
There
is
usually
little
preliminary
conversation.
ParaCrawl v7.1
Gerne
führen
wir
mit
Ihnen
ein
unverbindliches
und
kostenloses
Vorgespräch
durch.
We
would
be
pleased
to
carry
out
a
non-binding
preliminary
meeting
free
of
charge
with
you.
CCAligned v1
Ein
erstes
Vorgespräch
von
ca.
15
Minuten
ist
kostenlos.
The
preliminary
meeting
of
approx.
15
minutes
is
free.
CCAligned v1
Am
Anfang
steht
ein
kostenloses
Vorgespräch:
The
starting
point
is
a
preliminary
discussion
at
no
charge:
CCAligned v1
In
einem
Vorgespräch
wird
das
gewünschte
Kleidungsstück
definiert.
In
an
initial
conversation
the
desired
dress
will
be
defined.
ParaCrawl v7.1
Die
Voruntersuchung
beinhaltet
ein
Vorgespräch
und
eine
ausführliche
ärztliche
Untersuchung.
The
preliminary
examination
consists
of
an
initial
discussion
and
a
thorough
medical
examination.
ParaCrawl v7.1
Für
die
folgenden
Behandlungen
ist
ein
medizinisches
Vorgespräch
erforderlich.
The
following
treatments
require
a
preliminary
medical
interview.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
hier
für
ein
kostenloses
Vorgespräch
an.
Register
for
a
free
preliminary
discussion
here.
ParaCrawl v7.1
Den
Inhalt
des
Trainings
bestimmt
Ihr
selbst
in
einem
Vorgespräch
mit
dem
Trainer.
In
a
preliminary
talk
with
one
of
our
experts,
you
determine
the
content
of
the
training.
ParaCrawl v7.1
Diese
müssen
Sie
durch
Unterlagen
oder
möglicherweise
in
einem
Vorgespräch
nachweisen.
You
must
provide
evidence
of
these
by
submitting
documentation
or
possibly
by
attending
an
interview.
ParaCrawl v7.1
Das
SEM
kann
zu
diesem
beratenden
Vorgespräch
Dritte
beiziehen.
The
SEM
may
invite
third
parties
to
attend
this
advisory
preliminary
meeting.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
besteht
die
Möglichkeit
zu
einem
kostenlosen
Vorgespräch.
There
is
an
opportunity
for
a
free
preliminary
talk.
ParaCrawl v7.1
Dies
Vorgespräch
am
Telefon
ist
für
Sie
kostenfrei.
The
preliminary
talk
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorgespräch
ist
für
Sie
kostenlos!
The
initial
appointment
is
free
of
charge!
CCAligned v1
Besteht
die
Möglichkeit
auf
ein
Vorgespräch?
Can
we
talk
beforehand?
CCAligned v1