Translation of "Volksschule" in English
Lipinski
besuchte
von
1874
bis
1881
die
Volksschule
zu
Danzig.
Lipinski
attended
from
1874
to
1881
the
primary
school
at
Danzig.
Wikipedia v1.0
Seitdem
besuchen
die
Schüler
der
Gemeinde
Reichenbach
die
Volksschule
in
Walderbach.
Since
the
students
attend
the
community
school
in
the
Reichenbach
Walderbach.
Wikipedia v1.0
Bereits
in
der
Volksschule
machte
er
bei
Laboratoriumsversuchen
Bekanntschaft
mit
der
Elektrizität.
At
elementary
school,
he
was
already
familiarizing
himself,
through
laboratory
experiments,
with
the
properties
of
electricity.
Wikipedia v1.0
Zunächst
besuchte
er
in
seinem
Heimatdorf
Großdehsa
die
Volksschule.
First
he
visited
in
his
home
village
of
Großdehsa
the
elementary
school.
Wikipedia v1.0
Hier
gründete
er
auch
eine
Volksschule,
die
einen
humanistischen
Lehrplan
anbot.
He
also
established
the
elementary
school,
which
offered
a
humanist
curriculum.
Wikipedia v1.0
Von
1967
bis
1973
unterrichtete
Kuijer
an
einer
Volksschule.
From
1967
to
1973
he
was
a
primary
school
teacher.
Wikipedia v1.0
Nach
den
vier
Klassen
der
Volksschule
ging
er
zur
weiteren
Ausbildung
nach
Ljubljana.
She
saw
to
his
schooling
and
sent
him
to
a
school
in
Ljubljana,
where
she
was
working
as
a
servant.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
in
Bussum
die
Volksschule
und
machte
1945
in
Amsterdam
sein
Abitur.
He
studied
in
Bussum
(primary
school)
and
Amsterdam,
graduating
in
1945.
Wikipedia v1.0
Universitäten
und
Schulen
wurden
geschlossen,
erst
1942
wurde
eine
vierjährige
Volksschule
eingeführt.
Universities
and
schools
were
shut
down;
only
in
1942
a
four-year
school
for
the
Ukrainian
population
was
introduced.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
die
Volksschule
in
München.
His
first
years
at
school
he
spent
in
a
primary
school
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Die
Schwimmhalle
der
Volksschule
ist
in
den
Wintermonaten
öffentlich
zugänglich.
The
indoor
swimming
pool
at
the
elementary
school
is
open
to
the
public
in
the
winter
months.
Wikipedia v1.0
In
Kaiserslautern
besuchte
er
vier
Jahre
die
Volksschule
und
anschließend
das
humanistische
Gymnasium.
In
Kaiserslautern
he
went
to
the
"Volksschule"
for
four
years
and
afterwards
to
the
Gymnasium.
Wikipedia v1.0
Im
Schuljahr
1876/77
begann
sie
an
der
Volksschule
Wien
zu
unterrichten.
She
began
to
teach
that
same
year
at
a
girls'
school
in
the
Schulegasse
of
Vienna.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Hohenlimburger
Volksschule
ging
er
auf
das
Friedrich-Harkort-Gymnasium
in
Herdecke.
After
visiting
the
Hagen-Hohenlimburg
primary
school,
he
went
to
the
Friedrich-Gymnasium
Harkort
in
Herdecke.
Wikipedia v1.0
In
Hamburg
besuchte
er
die
Volksschule
und
das
Kepler-Gymnasium.
In
Hamburg
he
attended
elementary
school
and
the
Kepler-Gymnasium
(a
grammar
school).
Wikipedia v1.0
Die
umbenannte
Volksschule
war
von
Oktober
2011
bis
2013
Comenius-Partnerschule.
Since
October
2011
the
Volksschule
Altomünster
has
a
Comenius-partnership.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Volksschule
übte
er
ab
1936
verschiedene
Gelegenheitsarbeiten
aus.
After
finishing
school,
he
held
down
a
number
of
casual
jobs
from
1936
onwards.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Besuch
der
Volksschule
Grüntalstraße
ging
er
auf
das
Goethe-Gymnasium.
After
attending
a
Volksschule,
he
attended
the
Goethe-Gymnasium.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
die
Volksschule
in
Bad
Reichenhall
und
das
humanistische
Ludwigsgymnasium
in
München.
He
attended
elementary
school
in
Bad
Reichenhall
and
the
humanist
Ludwigsgymnasium
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Von
1926
bis
1938
besuchte
er
dort
die
Volksschule
und
das
Realgymnasium.
From
1926-1938,
he
attended
the
elementary
school
and
the
Realgymnasium
in
Vienna.
Wikipedia v1.0
Lebensjahr
die
Volksschule,
danach
machte
er
eine
Ausbildung
zum
Stempeldrucker.
He
attended
school
until
he
was
fourteen,
then
started
training
as
a
printer.
Wikipedia v1.0
An
eine
höhere
Bildung
über
die
Volksschule
hinaus
war
nicht
zu
denken.
A
higher
education
above
elementary
school
was
out
of
question.
Wikipedia v1.0
Lena
Valaitis
besuchte
dort
die
Volksschule
und
später
in
Hüttenfeld
das
litauische
Gymnasium.
She
first
attended
Volksschule
in
Memmingen
and
then
the
"Lithuanian
Gymnasium
Hüttenfeld")
in
Hüttenfeld,
Hesse.
Wikipedia v1.0