Translation of "Vokabular" in English
Wir
haben
ein
sehr
reiches
Vokabular,
um
Momente
der
Inspiration
zu
beschreiben.
We
have
this
very
rich
vocabulary
to
describe
moments
of
inspiration.
TED2013 v1.1
Ich
meine,
sie
haben
ein
viel
umfangreicheres
Vokabular.
I
mean
they
have
much
larger
vocabulary.
TED2013 v1.1
Das
aus
einem
kontrollierten
Vokabular
stammende
Schlagwort
wird
auch
Deskriptor
genannt.
The
use
of
controlled
vocabulary
ensures
that
everyone
is
using
the
same
word
to
mean
the
same
thing.
Wikipedia v1.0
Tom
sprach
zwar
mit
Akzent,
verfügte
jedoch
über
ein
beeindruckendes
Vokabular.
Though
Tom
spoke
with
an
accent
he
had
an
impressive
vocabulary.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Vokabular
ist
vom
Altäthiopischen,
dem
Amharischen
und
dem
Oromo
beeinflusst.
Sidaama
vocabulary
has
been
influenced
by
Ge'ez
and
Amharic,
and
has
in
turn
influenced
Oromo
vocabulary.
Wikipedia v1.0
November
2002
über
das
Gemeinsame
Vokabular
für
öffentliche
Aufträge
(CPV)
festgelegt.
Common
Procurement
Vocabulary
(CPV)
has
been
developed
by
the
European
Union
for
public
procurement.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
noch
einen
Grund
dem
martialischen
Vokabular
abzuschwören.
There
is
another
reason
to
jettison
the
martial
vocabulary.
News-Commentary v14
Auch
die
biologische
Hybridisierung
des
Menschen
mit
der
Technologie
verlangt
nach
neuem
Vokabular.
Humans’
biological
hybridization
with
technology
also
requires
new
vocabulary.
News-Commentary v14
Dieses
Vokabular
verwendet
sie
auch
in
ihren
Installationen.
And
she
uses
this
vocabulary
in
her
installation
work
as
well.
TED2013 v1.1
Mathematik
ist
das
Vokabular
für
deine
eigene
Intuition.
Math
is
the
vocabulary
for
your
own
intuition.
TED2013 v1.1
Das
Vokabular
ist
idiomatisch,
nuanciert
und
auf
das
Register
abgestimmt.
Vocabulary
is
idiomatic,
nuanced,
and
sensitive
to
register.
TildeMODEL v2018
Kann
häufig
erfolgreich
umschreiben,
wenn
Vokabular
bei
ungewöhnlichen
oder
unerwarteten
Umständen
fehlt.
Can
often
paraphrase
successfully
when
lacking
vocabulary
in
unusual
or
unexpected
circumstances.
DGT v2019
Wozu
dient
das
„Gemeinsame
Vokabular
für
öffentliche
Aufträge“?
About
the
'Common
Procurement
Vocabulary'
TildeMODEL v2018
Wozu
dient
das
neue
„Gemeinsame
Vokabular
für
öffentliche
Aufträge“?
About
the
new
'Common
Procurement
Vocabulary'
TildeMODEL v2018
Das
Wort
streichen
wir
von
nun
an
aus
deinem
Vokabular.
That
is
one
word
that
is
deleted
from
your
vocabulary
as
of
this
moment.
OpenSubtitles v2018
Kann
häufig
erfolgreich
umschreiben,
wenn
Vokabular
bei
ungewöhnlichen
oder
unerwarteten
Umständen
fehlt.
Can
often
paraphrase
successfully
when
lacking
vocabulary
in
unusual
or
unexpected
circumstances.
TildeMODEL v2018
Deshalb
hat
die
Kommission
ein
Vokabular
für
öffentliche
Aufträge
ausgearbeitet
(CPV).
That
is
why
the
Commission
has
developed
a
Community
Procurement
Vocabulary
(CPV).
TildeMODEL v2018
Er
beglückwünschte
mich
zu
meinem
Vokabular,
das
war
eine
schöne
Überraschung.
Uh,
well,
he
complimented
me
on
my
vocabulary,
which
was
a
nice
surprise.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
"Ich"
wird
nunmehr
aus
Ihrem
Vokabular
verschwinden.
The
word
"I"
will
disappear
from
your
vocabulary.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
sie
haben
das
Vokabular
einer
Karotte.
I
mean...
They
have
the
vocabulary
of
a
carrot.
OpenSubtitles v2018
Bitte
versuchen
Sie
es
mit
korrektem
Vokabular.
Please
try
again
with
correct
vocabulary.
OpenSubtitles v2018