Translation of "Verstopfung" in English
Neben
dem
eigentlichen
Umweltaspekt
gibt
die
Verstopfung
Anlass
zur
Sorge.
As
well
as
the
actual
environmental
aspect,
congestion
is
worrying.
Europarl v8
Es
könnte
zur
Verstopfung
oder
Blähung
kommen.
Constipation
or
bloating
could
occur.
EMEA v3
Dekongestiva
lindern
die
Verstopfung
(Blockade/Stauung)
der
Nase.
Decongestants
help
to
clear
nasal
congestion
(blocked/stuffy
nose).
ELRC_2682 v1
Andere
häufig
berichtete
Nebenwirkungen
umfassen
außerdem
Übelkeit,
Verstopfung,
Kopfschmerzen
und
Schwindelgefühl.
Other
commonly
reported
adverse
effects
also
include
nausea,
constipation,
headache,
and
dizziness.
ELRC_2682 v1
Zu
den
schweren
Nebenwirkungen
gehören
Bauchschmerzen,
Verstopfung
und
Durchfall.
Severe
side
effects
include
abdominal
pain,
constipation
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Resolor
war
bei
der
Behandlung
chronischer
Verstopfung
wirksamer
als
Placebo.
Resolor
was
more
effective
than
placebo
at
treating
chronic
constipation.
ELRC_2682 v1
Verstopfung
ist
eine
sehr
häufige
Nebenwirkung
von
Javlor.
Constipation
is
a
very
common
side
effect
of
Javlor.
ELRC_2682 v1
Zu
den
hauptsächlichen
Symptomen
von
RDS
mit
Verstopfung
gehören:
The
main
symptoms
of
IBS
with
constipation
include:
ELRC_2682 v1
Es
wird
dann
angewendet,
wenn
Abführmittel
keine
ausreichende
Abhilfe
bei
Verstopfung
erbringen.
It
is
used
when
laxatives
have
not
provided
acceptable
relief
of
constipation.
ELRC_2682 v1
Patienten
sollten
auf
Anzeichen
und
Symptome
einer
Verstopfung
überwacht
werden.
Patients
should
be
monitored
for
signs
and
symptoms
of
constipation.
ELRC_2682 v1
Dekongestiva
lindern
die
Verstopfung
der
Nase.
Decongestants
help
to
clear
nasal
congestion.
EMEA v3
Es
kann
auch
eine
Verstopfung
auftreten.
You
may
get
constipation.
EMEA v3
Durch
Opioide
bedingte
Verstopfung
kann
zu
folgenden
Symptomen
führen:
Constipation
related
to
opioids
can
result
in
symptoms
such
as:
ELRC_2682 v1
Um
Verstopfung
zu
verhindern,
erhalten
Sie
möglicherweise
Abführmittel.
To
prevent
constipation
you
may
be
given
laxatives.
ELRC_2682 v1
Dadurch
werden
eine
Verunreinigung
von
Lyxumia
und
eine
mögliche
Verstopfung
der
Nadel
vermieden.
This
helps
prevent
contamination
of
Lyxumia
or
possible
needle
blockage.
ELRC_2682 v1
Dadurch
werden
Verunreinigungen
und
eine
mögliche
Verstopfung
der
Nadel
vermieden.
This
helps
prevent
contamination
and
potential
needle
blockage.
ELRC_2682 v1
Verstopfung
ist
eine
sehr
häufig
auftretende
Nebenwirkung.
Constipation
is
a
very
common
side
effect.
ELRC_2682 v1
Das
Reizdarmsyndrom
mit
Verstopfung
ist
eine
allgemeine
Störung
des
unteren
Verdauungstrakts.
Irritable
bowel
syndrome
with
constipation
is
a
common
disorder
of
the
lower
digestive
system.
ELRC_2682 v1
Zelnorm
dient
der
Linderung
der
Symptome
des
Reizdarmsyndroms
mit
Verstopfung
bei
Frauen.
Zelnorm
aims
to
relieve
the
symptoms
of
irritable
bowel
syndrome
with
constipation
in
women.
ELRC_2682 v1
Mit
der
Zeit
kann
diese
Plaque-Ablagerung
zu
einer
Verstopfung
der
Arterien
führen.
Over
time,
this
plaque
build-up
can
lead
to
a
clogging
of
your
arteries.
ELRC_2682 v1
B.
um
eine
Verstopfung
zu
behandeln
–
angewandt.
Emollient
agents
prevent
constipation
rather
than
treat
long-term
constipation.
Wikipedia v1.0
Hilft
bei
leichteren
Darmerkrankungen
(wie
etwa
Kolik,
Verstopfung,
Verdauungsproblemen).
Aids
minor
intestinal
ailments
(as
colic,
constipation,
digestive
symptoms)
DGT v2019
Rauchen
führt
zur
Verstopfung
der
Arterien
und
verursacht
Herzinfarkte
und
Schlaganfälle.
Smoking
clogs
the
arteries
and
causes
heart
attacks
and
strokes.
TildeMODEL v2018