Translation of "Us-außenminister" in English
Auch
US-Außenminister
John
Kerry
sprach
auf
der
Münchner
Sicherheitskonferenz.
US
Secretary
of
State
John
Kerry
also
spoke
at
the
Munich
Security
Conference.
News-Commentary v14
Das
iranische
Atomprogramm
war
auch
Thema
eines
Treffens
von
Sarif
mit
US-Außenminister
Kerry.
The
Iranian
nuclear
program
was
also
the
subject
of
a
meeting
between
Sharif
and
US
Secretary
of
State
Kerry.
Wikipedia v1.0
Benannt
wurde
es
nach
Edward
Livingston
(1764–1836),
einem
früheren
US-Außenminister.
The
county
was
organized
January
6,
1837,
and
named
for
U.S.
Secretary
of
State
Edward
Livingston.
Wikipedia v1.0
Der
US-Außenminister
Colin
Powell
besuchte
heute
die
Europäische
Kommission.
Mr.
Colin
Powell,
US
Secretary
of
State,
paid
today
a
visit
to
the
European
Commission.
TildeMODEL v2018
Während
der
Sicherheitskonferenz
kamen
Sarif
und
US-Außenminister
Kerry
zweimal
zu
direkten
Verhandlungen
zusammen.
During
the
security
conference,
Zarif
and
US
Secretary
of
State
Kerry,
came
to
direct
negotiations
twice.
WikiMatrix v1
Im
Februar
1974
traf
er
in
Mexiko-Stadt
mit
US-Außenminister
Henry
Kissinger
zusammen.
In
February
1974
he
met
Henry
Kissinger
in
México
city
to
ask
for
US
support.
WikiMatrix v1
Bei
seiner
Pressekonferenz
wurde
der
US-Außenminister
von
Finanzminister
Steven
Mnuchin
unterstützt.
The
US
secretary
of
state
was
flanked
at
yesterday's
press
briefing
by
Treasury
Secretary
Steven
Mnuchin.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
wurde
der
ehemalige
US-Außenminister
Henry
Kissinger
mit
der
Medaille
gewürdigt.
Last
year's
laureate
was
the
former
US-Secretary
of
State,
Henry
Kissinger.
ParaCrawl v7.1
Washington
verurteilt
aggressive
Handlungen
Russlands
–
sagte
US-Außenminister
Mike
Pompeo.
Washington
condemns
aggressive
action
by
Russia
–
said
US
Secretary
of
State
Mike
Pompeo.
ParaCrawl v7.1
Diese
These
äußerten
sie
in
einem
Brief
an
den
US-Außenminister
Mike
Pompeo.
This
thesis
they
voiced
in
a
letter
to
US
Secretary
of
State
Mike
Pompeo.
ParaCrawl v7.1
Die
jüngsten
Vermittlungsbemühungen
unter
US-Außenminister
John
Kerry
im
Gaza-Konflikt
sind
gescheitert.
The
most
recent
negotiation
attempts
under
US
Secretary
of
State
John
Kerry
in
the
Gaza
conflict
have
failed.
ParaCrawl v7.1
Als
Vertreter
der
USA
nahm
US-Außenminister
Colin
L.
Powell
an
der
Konferenz
teil.
For
the
U.S.,
Secretary
of
State
Colin
L.
Powell
attended
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
dazu
einen
Brief
an
US-Außenminister
Kerry
geschrieben
und
ihm
das
erläutert.
I
wrote
a
letter
to
Secretary
of
State
Kerry
explaining
this.
ParaCrawl v7.1
Dasselbe
hatte
mir
der
frühere
US-Außenminister
John
Kerry
gesagt.
Former
Secretary
of
State
John
Kerry
told
me
the
same.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
US-Außenminister
John
Kerry
besucht
in
der
nächsten
Woche
nach
Berlin.
The
new
United
States
Secretary
of
State,
John
Kerry,
is
visiting
Berlin
next
week.
ParaCrawl v7.1
Am
31.
Januar
landete
US-Außenminister
Kerry
in
Berlin-Tegel.
On
31
January
US
Secretary
of
State
Kerry
landed
at
Tegel
airport.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut,
dass
[US-]Außenminister
Kerry
sich
um
Vermittlung
bemühen
will.
It's
good
that
[US]
Secretary
of
State
Kerry
wants
to
try
and
mediate.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
US-Außenminister
verwies
auf
chinesisch-japanische
Territorialkonflikte,
die
zu
militärischen
Auseinandersetzungen
führen
könnten.
The
former
US
Secretary
of
State
cited
Sino-Japanese
territorial
conflicts
that
could
lead
to
military
conflict.
WikiMatrix v1
Am
Morgen
kam
die
EU-Außenbeauftragte
Federica
Mogherini
ins
Auswärtige
Amt,
gefolgt
von
US-Außenminister
John
Kerry.
EU
High
Representative
Federica
Mogherini
visited
the
Federal
Foreign
Office
in
the
morning,
followed
by
US
Secretary
of
State
John
Kerry.
ParaCrawl v7.1
Daher
müssten
verstärkte
Anstrengungen
zur
Lösung
von
Regionalkonflikten
unternommen
werden,
forderte
der
frühere
US-Außenminister.
Therefore,
the
former
US
Secretary
of
State
called
for
increased
efforts
to
resolve
regional
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Der
russische
Staatschef
antwortete,
dass
US-Außenminister
Mike
Pompeo
gestern
nach
Moskau
gegangen
sei.
The
Russian
head
of
state
replied
that
US
Secretary
of
State
Mike
Pompeo
made
his
way
to
Moscow
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Der
Diplomat
bekräftigte,
dass
US-Außenminister
Mike
Pompeo
am
Dienstag
ein
Ultimatum
nach
Moskau
schickte.
The
diplomat
reaffirmed
that
US
Secretary
of
State
Mike
Pompeo
sent
ultimatum
Tuesday
to
Moscow.
ParaCrawl v7.1