Translation of "Trump plaza" in English
Nun
weiß
ich
es
nicht
Trump
Plaza,
und
...
Now,
I
know
it's
not
Trump
Plaza,
and...
OpenSubtitles v2018
Vor
vielen
Jahren
spielte
ich
im
inzwischen
geschlossenen
Trump
Plaza
in
Atlantic
City
an
den
Slots.
A
number
of
years
ago
I
was
playing
slots
at
the
now
closed
Trump
Plaza
in
Atlantic
City.
ParaCrawl v7.1
Im
Flaggschiff
Trump
Taj
Mahal
sank
der
Jahresumsatz
2008
um
5,1
Prozent
(im
Vergleich
zum
Vorjahr),
im
Trump
Plaza
um
6,1
Prozent
und
im
Trump
Marina
sogar
um
15,8
Prozent.
The
annual
income
of
2008
decreased
by
5.1
percent
(compared
to
the
previous
year)
at
flagship
Trump
Taj
Mahal,
by
6.1
percent
at
Trump
Plaza
and
by
as
much
as
15.8
percent
at
Trump
Marina.
ParaCrawl v7.1
Die
heißesten
Clubs
und
Kasinos
der
Gegend
wie
Revel,
Trump
Plaza,
Caesar's
und
das
Trump
Taj
Majal
sind
alle
zu
Fuß
zu
erreichen.
The
area's
hottest
clubs
and
casinos,
like
Revel,
Trump
Plaza,
Caesar's
and
the
Trump
Taj
Majal,
are
all
within
walking
distance.
ParaCrawl v7.1
Die
Plazas,
die
der
Öffentlichkeit
als
Ruhe-Oasen
inmitten
städtischer
Hektik
bereitgestellt
werden,
wie
etwa
der
Bryant
Parc
oder
der
Trump
Tower
Plaza
in
Manhattan,
finden
aus
diesen
Gründen
bei
großen
Teilen
der
New
Yorker
Bevölkerung
regen
Zuspruch.
The
plazas,
which
are
made
available
in
middle
of
urban
hectic
rush,
such
as
Bryant
Parc
or
Trump
Tower
Plaza
in
Manhattan,
are
therefore
very
popular
among
many
New
Yorkers.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1986
kaufte
er
das
Holiday
Inn
und
benannte
es
in
Trump
Plaza
Hotel
and
Casino
um.
In
1986
he
bought
the
Holiday
Inn
and
renamed
it
Trump
Plaza
Hotel
and
Casino
ParaCrawl v7.1
Sinkende
Umsätze
und
eine
verpasste
Kreditrückzahlung
hat
das
Hotel-
und
Casinoimperium,
das
das
Trump
Taj
Mahal,
Trump
Plaza
und
Trump
Marina
umfasst,
an
den
Rand
der
Zahlungsunfähigkeit
gebracht.
Declining
revenues
and
a
missed
loan
repayment
have
pushed
the
hotel
and
casino
empire
that
comprises
the
Trump
Taj
Mahal,
the
Trump
Plaza
and
the
Trump
Marina
to
the
edge
of
illiquidity.
ParaCrawl v7.1
Die
Plazas,
die
der
Öffentlichkeit
als
Ruhe-Oasen
inmitten
städtischer
Hektik
bereitgestellt
werden,
wie
etwa
der
Bryant
Parc
oder
der
Trump
Tower
Plaza
in
Manhattan,
finden
aus
diesen
Gründen
bei
großen
Teilen
der
New
Yorker
Bevölkerung
regen
Zuspruch.
Bei
derartigen
'Geschenken'
an
die
Öffentlichkeit
-
seien
sie
den
Bürgern
von
privaten
Unternehmen
oder
vom
Staat
'übereignet'
-
handelt
es
sich
um
eine
Privatisierung
und
Okkupation
im
doppelten
Sinne,
wie
Vito
Acconci
beschreibt:
'Was
wir
den
öffentlichen
Raum
einer
Stadt
nennen,
wurde
von
einer
Regierungsstelle
(in
der
Form
eines
Parks)
oder
von
einer
privaten
Firma
(in
Form
eines
Platzes
vor
einem
Bürohochhaus
oder
eines
Innenhofes
im
Gebäude)
produziert.
The
plazas,
which
are
made
available
in
middle
of
urban
hectic
rush,
such
as
Bryant
Parc
or
Trump
Tower
Plaza
in
Manhattan,
are
therefore
very
popular
among
many
New
Yorkers.
With
such
'gifts'
to
the
public
-
whether
they
have
been
'transferred'
to
the
citizens
by
private
companies
or
by
the
state
-
is
it
a
case
of
privatising
and
occupation
in
more
than
one
way.
As
Vito
Acconci
describes:
'What
we
call
the
public
space
in
the
city,
was
produced
by
a
governmental
body
(in
form
of
a
park)
or
a
private
company
(in
form
of
a
square
in
front
of
an
office
building
or
a
courtyard
in
the
building).
ParaCrawl v7.1