Translation of "Trocknung" in English
Die
nach
Beendigung
der
Trocknung
erreichte
Lufttemperatur
wird
von
einem
eingebauten
Thermometer
abgelesen.
The
temperature
of
the
air
at
the
end
of
the
drying
process
is
recorded
from
a
built-in
thermometer.
DGT v2019
In
den
USA
und
Japan
gibt
es
noch
weitere
Piktogramme
zur
natürlichen
Trocknung.
In
the
U.S.
and
Japan,
there
are
other
icons
for
natural
drying.
Wikipedia v1.0
Als
Kornbesatz
gelten
Schmachtkorn,
Fremdgetreide,
Schädlingsfraß
und
durch
Trocknung
überhitzte
Körner.
Grain
impurities
means
shrivelled
grains,
grains
of
other
cereals,
grains
damaged
by
pests
and
grains
overheated
during
drying.
DGT v2019
Als
Kornbesatz
gelten
Fremdgetreide,
Schädlingsfraß
und
durch
Trocknung
überhitzte
Körner.
Grain
impurities
means
grains
of
other
cereals,
grains
damaged
by
pests
and
grains
overheated
during
drying.
DGT v2019
Die
Trocknung
wird
fortgesetzt,
bis
ein
konstantes
Gewicht
erzielt
wurde.
Drying
is
continued
until
a
constant
weight
is
reached.
DGT v2019
Die
Rinde
ist
durch
Trocknung
während
der
Reifung
entstanden.
It
is
produced
by
drying
during
the
maturing
stage.
DGT v2019
Die
Trocknung
bei
höherer
Temperatur
dient
zudem
der
Steigerung
der
Energieeffizienz.
Drying
at
a
higher
temperature
also
helps
increase
the
energy
efficiency
of
the
process.
DGT v2019
Nach
Trocknung
im
Trockenschrank
wird
die
Veraschung
weitergeführt.
Continue
calcining
after
drying
in
the
oven.
DGT v2019
Danach
ist
das
Sediment
fertig
zur
Trocknung.
The
sediment
is
then
ready
to
be
dried.
DGT v2019
Das
entstandene
Produkt
kann
durch
industrielle
Trocknung
zu
Pulver
verarbeitet
werden.
The
resulting
product
can
be
transformed
into
powder
by
an
industrial
drying
process.
DGT v2019
Bacalhau
oder
portugiesischer
Stockfisch
wird
durch
weitere
Trocknung
von
nass
gesalzenem
Fisch
hergestellt.
Bacalhau
or
Portuguese
cod
is
produced
by
further
drying
wet
salted
fish.
DGT v2019
Ich
habe
einen
BH
Trocknung
dort.
I
left
a
bra
drying
in
there.
OpenSubtitles v2018
In
diese
Phase
fallen
eventuelle
Mischung,
Trocknung
und
Immission.
In
this
phase
the
materials
may
be
mixed,
and
then
dried
and
injected.
EUbookshop v2
Im
Anschluß
wird
nach
der
Trocknung
der
vorstehend
beschriebene
Glattschaum
aufgetragen.
After
drying,
the
smooth
foam
described
above
is
then
applied.
EuroPat v2
Die
Trocknung
erfolgt
20
Minuten
bei
145°C.
Drying
is
carried
out
for
20
minutes
at
145°
C.
EuroPat v2
Nach
der
Trocknung
wurde
der
Film
20
Minuten
auf
130°C
erhitzt.
After
drying,
the
film
was
heated
to
130°
C.
for
20
minutes.
EuroPat v2