Translation of "Treppenhaus" in English
Manchmal
gehen
angsterregende
Dinge
im
Treppenhaus
vor
sich.
Sometimes
there
are
frightening
goings-on
in
the
stairwell.
TED2013 v1.1
Die
Anwesenden
bemerkten,
dass
das
ganze
Treppenhaus
mit
Rauch
gefüllt
war.
Crewmen
who
rushed
to
the
man's
aid
found
the
stairwell
filled
with
smoke
and
flames.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
küssten
sich
im
Treppenhaus.
Tom
and
Mary
kissed
in
the
stairwell.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
über
Nacht
im
Treppenhaus
festgehalten.
He
was
held
hostage
overnight
in
the
stairwell.
TED2020 v1
Um
'ne
Garage
zu
bauen,
wollte
ich
den
Swimmingpool
ins
Treppenhaus
verlegen.
To
solve
the
garage
problem,
I
had
to
put
the
pool
at
the
bottom
of
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
im
Treppenhaus
gesehen.
We
used
to
see
each
other
on
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen,
ich
habe
Horton
in
der
Nacht
im
Treppenhaus
erwischt.
You
know
I
caught
Horton
on
the
stairs
there
the
other
night.
OpenSubtitles v2018
Das
Gebäude
und
das
prächtig
verzierte
Treppenhaus
wurde
im
Jahr
2000
restauriert.
The
buildings
and
their
splendid
staircase
were
renovated
in
2000.
TildeMODEL v2018
Was
ist
im
Treppenhaus
zwischen
euch
passiert?
What
happened
between
you
two
in
that
stairwell?
OpenSubtitles v2018
Bitte
begeben
Sie
sich
in
Ruhe
zum
nächstgelegenen
Treppenhaus.
Please
move
in
an
orderly
fashion
to
the
nearest
available
stairwell.
OpenSubtitles v2018
Leute,
ihr
bekommt
Besuch,
nordöstliches
Treppenhaus.
Guys,
I've
got
incoming,
northeast
stairwell.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zusammengebrochen
und
liegt
im
Treppenhaus.
He
collapsed
on
the
stairs.
OpenSubtitles v2018
Laut
dieser
Pläne
führt
er
zu
Zimmern
und
einem
Treppenhaus.
And,
according
to
these
plans,
there's
rooms
off
of
them
and
access
to
the
stairwell.
OpenSubtitles v2018
Das
Treppenhaus
führt
zu
einem
Servicegang,
der
mit
dem
Ladedock
verbunden
ist.
The
stairwell
opens
to
a
corridor
connected
to
the
dock.
OpenSubtitles v2018
Als
sie
uns
angegriffen
hat,
sind
Sie
ins
Treppenhaus
geflüchtet.
About
how
when
she
attacked
us,
you
fled
into
the
stairwell.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
sie
schluchzend
im
Treppenhaus.
I
found
her
sobbing
in
the
stairwell.
OpenSubtitles v2018
Parks,
schauen
Sie,
ob
das
Treppenhaus
frei
ist.
Parks,
make
sure
the
staircase
is
clear.
OpenSubtitles v2018
Ich
und
Artemis
sind
im
Treppenhaus.
Me
and
Artemis
are
on
the
stairwell.
OpenSubtitles v2018