Translation of "Touch bionics" in English
Touch
Bionics
erzielte
zwischen
2008
und
2009
ein
Wachstum
von
über
100%.
Touch
Bionics
recorded
more
than
100%
growth
between
2008
and
2009.
ParaCrawl v7.1
Während
Touch
Bionics
mit
rund
500verkauften
i-LIMB-Händen
pro
Jahr
in
diesem
speziellen
Marktsegment
für
Prothesen
führend
ist,
brachte
ein
anderes
britisches
Unternehmen
-RSLSteeper-
im
November
eine
eigene
bionische
Hand
auf
den
Markt,
die
eigenen
Angaben
des
Unternehmens
zufolge
zu
den
fortschrittlichsten
weltweit
zählt.
While
Touch
Bionics
leads
this
specific
market
segment
of
prosthetics,
selling
approximately
500
iLIMB
Hands
per
year,
another
British
company
-
RSLSteeper
-
launched
its
own
bionic
hand
in
November
of
this
year,
claiming
it
to
be
the
world's
most
advanced
bionic
hand.
ParaCrawl v7.1
David
Gow
verließ
Touch
Bionics
im
Jahr2009
und
wurde
Leiter
von
SMART
Services
bei
NHS
Lothian,
wo
er
für
die
rehabilitationstechnischen
Dienste
für
Südostschottland
verantwortlich
ist.
David
Gow
left
Touch
Bionics
in
2009
to
become
Head
of
SMART
Services
at
NHS
Lothian,
with
responsibility
for
rehabilitation
technology
services
for
South
East
Scotland.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
hat
Touch
Bionics
bionische
Finger
entwickelt
und
das
US-amerikanische
Unternehmen
LIVINGSKIN
übernommen,
einen
Spezialisten
für
hoch
realistische
Silikon-Armprothesen.
Touch
Bionics
has
since
unveiled
bionic
fingers
and
has
acquired
the
US
company
LIVINGSKIN,
a
specialist
in
providing
lifelike
prosthetic
coverings
made
out
of
silicone.
ParaCrawl v7.1
Seine
Erfindung
hat
weiterhin
Einfluss
auf
die
von
Touch
Bionics
entwickelte
Technologie
und
auf
die
Patienten,
deren
Lebensqualität
dadurch
verbessert
wurde.
His
invention
continues
to
have
an
impact
in
the
technology
developed
by
Touch
Bionics
and
on
the
patients
whose
lives
it
has
improved.
ParaCrawl v7.1
Touch
Bionics
verzeichnete
im
Zeitraum
von
2008
bis
2009
ein
Wachstum
von
über
100%,
und
die
i-LIMB-Hand
wurde
in
nur
drei
Jahren
mehr
als
1.400Patienten
weltweit
angepasst.
Touch
Bionics
recorded
more
than
100%
growth
in
the
period
from
2008
to
2009,
and
in
just
three
years
since
its
release,
the
iLIMB
Hand
has
been
fitted
to
more
than
1,400
patients
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Patienten,
die
ein
möglichst
lebensechtes
Aussehen
der
Hand
wünschen,
hat
sich
Touch
Bionics
zur
Entwicklung
von
Überzügen
für
seine
Produkte
mit
einigen
führenden
Unternehmen
der
Branche
zusammengetan.
For
those
patients
who
desire
a
more
life-like
appearance
for
the
hand,
Touch
Bionics
has
partnered
with
some
leading
companies
in
the
development
of
cosmesis
for
its
products.
ParaCrawl v7.1