Translation of "Theaterstück" in English
Der
Titel
basiert
auf
einem
pakistanischen
Theaterstück.
The
title
comes
from
a
Pakistani
play.
TED2020 v1
Er
basiert
auf
dem
gleichnamigen
Theaterstück
von
John
Willard.
It
is
an
adaptation
of
John
Willard's
1922
black
comedy
play
of
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Er
basiert
auf
dem
Theaterstück
"Equus"
von
Peter
Shaffer.
Peter
Shaffer
wrote
the
screenplay
based
on
his
play
"Equus".
Wikipedia v1.0
A
Raisin
in
the
Sun
ist
ein
Theaterstück
der
US-Amerikanerin
Lorraine
Hansberry.
A
Raisin
in
the
Sun
is
a
play
by
Lorraine
Hansberry
that
debuted
on
Broadway
in
1959.
Wikipedia v1.0
Der
Film
entstand
frei
nach
dem
gleichnamigen
Theaterstück
von
Gerhart
Hauptmann.
It
is
an
adaptation
of
the
play
The
Rats
by
Gerhart
Hauptmann
which
transferred
the
story
in
the
early
fifties,
shortly
after
the
Second
World
War.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
verfasste
er
das
Theaterstück
"The
Fatal
Weakness"
(1947).
"The
Fatal
Weakness"
(1946)
was
his
last
Broadway
play.
Wikipedia v1.0
Das
Drehbuch
basiert
auf
dem
gleichnamigen
Theaterstück
von
Emlyn
Williams.
It
was
adapted
from
the
play
of
the
same
name
by
Emlyn
Williams.
Wikipedia v1.0
Hemet
ist
für
das
Theaterstück
"The
Ramona
Pageant"
bekannt.
The
city
is
known
for
being
the
home
of
"The
Ramona
Pageant",
California's
official
outdoor
play.
Wikipedia v1.0
Cromwell
ist
ein
monumentales
Theaterstück
von
Victor
Hugo,
das
er
1827
veröffentlichte.
Cromwell
is
a
play
by
Victor
Hugo,
written
in
1827.
Wikipedia v1.0
Ihre
erste
Rolle
hatte
sie
in
einem
lokalen
Theaterstück
in
der
Annie-Music-Hall.
She
started
taking
acting
classes
when
she
was
ten
and
had
roles
in
local
theater
productions.
Wikipedia v1.0
Das
Drehbuch
beruht
auf
dem
Theaterstück
"Nuts"
von
Tom
Topor.
The
screenplay
by
Tom
Topor,
Darryl
Ponicsan,
and
Alvin
Sargent
is
based
on
Topor's
1979
play
of
the
same
title.
Wikipedia v1.0
Die
Literaturverfilmung
basiert
auf
dem
Theaterstück
"Anne
Pedersdotter"
von
Hans
Wiers-Jenssen.
The
film
is
an
adaptation
of
the
1909
Norwegian
play
"Anne
Pedersdotter"
by
Hans
Wiers-Jenssen,
based
on
an
actual
Norwegian
case
in
the
sixteenth
century.
Wikipedia v1.0
Bedroom
Farce
ist
ein
Theaterstück
von
Alan
Ayckbourn.
Bedroom
Farce
is
a
1975
play
by
British
playwright
Alan
Ayckbourn.
Wikipedia v1.0
Er
basiert
auf
dem
gleichnamigen
Theaterstück
von
Robert
E.
Sherwood.
A
precursor
of
"film
noir",
it
was
adapted
from
Robert
E.
Sherwood's
stage
play
of
the
same
name.
Wikipedia v1.0
Originaltitel:
Footfalls)
ist
ein
kurzes
Theaterstück
von
Samuel
Beckett.
Footfalls
is
a
play
by
Samuel
Beckett.
Wikipedia v1.0
Das
auf
ihm
aufbauende
Theaterstück
trägt
den
Namen
Tage
der
Turbins
().
He
called
the
play
"The
Days
of
the
Turbins.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
schrieb
er
das
populäre
Theaterstück
"Laurel
and
Hardy".
During
this
time,
he
wrote
the
popular
play
"Laurel
and
Hardy".
Wikipedia v1.0
Sie
streiten
sich
nicht,
sondern
studieren
ein
Theaterstück
ein.
They
aren't
quarreling,
but
are
rehearsing
a
play.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
spielte
in
dem
Theaterstück
mit.
She
acted
in
the
play.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
spielte
das
erste
Mal
in
einem
Theaterstück
mit.
She
acted
in
a
play
for
the
first
time.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Theaterstück
kenne
ich
nicht,
aber
ich
kenne
den
Verfasser
gut.
I
don't
know
the
theater
play,
but
I
know
the
author
well.
Tatoeba v2021-03-10
The
Murder
of
GonzagoIm
Hamlet
erscheint
ein
fiktives
zeitgenössisches
Theaterstück.
It
is
the
play
within
the
play,
the
stage
on
the
stage
in
Hamlet.
Wikipedia v1.0
Cavalieri
ist
eine
stumme
Rolle
in
Peter
Shaffers
Theaterstück
"Amadeus".
Cavalieri
is
a
nonspeaking
role
in
Peter
Shaffer's
play
"Amadeus".
Wikipedia v1.0