Translation of "Tsg hoffenheim" in English

Im September 2012 wurde Müller Manager bei der TSG 1899 Hoffenheim.
On 18 September 2012, TSG 1899 Hoffenheim appointed Müller as their new general manager.
Wikipedia v1.0

August 2009 lieh die TSG 1899 Hoffenheim Raitala für ein Jahr aus.
On 1 April 2010, TSG 1899 Hoffenheim signed him for four years.
Wikipedia v1.0

In der Winterpause 2012/13 verpflichtete der Bundesligist TSG 1899 Hoffenheim Advíncula.
On 5 January 2013, Advíncula signed a four-year contract with German club TSG 1899 Hoffenheim of the Bundesliga.
Wikipedia v1.0

Zur Saison 2012/13 wechselte Derdiyok zur TSG 1899 Hoffenheim.
On 2 May 2012, Derdiyok signed a contract for TSG 1899 Hoffenheim for the 2012–13 season until June 2016.
Wikipedia v1.0

Er begann seine Karriere bei der TSG 1899 Hoffenheim.
He began his career with German club TSG 1899 Hoffenheim.
Wikipedia v1.0

Seit Dezember 2014 arbeitet er für die TSG 1899 Hoffenheim im Scouting Bereich.
From December 2014 he worked for the TSG 1899 Hoffenheim in scouting the area.
WikiMatrix v1

Zwei Jahre später wechselte er zur TSG 1899 Hoffenheim.
Two years later, he joined 1899 Hoffenheim.
WikiMatrix v1

Im Januar 2013 wechselte Iwabuchi zur TSG 1899 Hoffenheim.
On 28 November 2012, It was announced that Iwabuchi would be transferred to TSG 1899 Hoffenheim.
Wikipedia v1.0

Musona unterschrieb im Juli 2011 einen Fünfjahresvertrag bei der TSG 1899 Hoffenheim.
On 28 July 2011, Musona signed for German Bundesliga side 1899 Hoffenheim, with the player signing a five-year contract for R19,5 million.
Wikipedia v1.0

Die Entwicklung der TSG Hoffenheim dagegen gibt keinen Anlass zum Schmerz.
The progression of TSG Hoffenheim, however, has been anything but a painful experience.
ParaCrawl v7.1

Nadiem Amiri wird der TSG Hoffenheim zum Saisonstart fehlen und fällt zunächst aus.
TSG Hoffenheim will be without Nadiem Amiri for the start of the season.
ParaCrawl v7.1

Der Adrenalin-Trip zum Spiel gegen TSG 1899 Hoffenheim ist bereits ausgebucht.
The Adrenalin-Trip for the game against TSG 1899 Hoffenheim is sold out.
CCAligned v1

Die TSG 1899 Hoffenheim beendete die Saison auf Platz elf.
1899 Hoffenheim finished the season in 11th place.
WikiMatrix v1

Was macht die TSG Hoffenheim im Vergleich zu anderen Clubs aus?
How does TSG Hoffenheim compare to other soccer teams?
ParaCrawl v7.1

Aber der grundsätzliche Weg der TSG Hoffenheim als Ausbildungsverein bleibt unverändert.
But the fundamental approach of TSG Hoffenheim as a development club will remain unchanged.
ParaCrawl v7.1

Wie kam es dazu, dass Sie zur TSG Hoffenheim gegangen sind?
How did you wind up going to TSG Hoffenheim?
ParaCrawl v7.1

Kasim Adams genießt sein erstes Trainingslager mit der TSG Hoffenheim.
Kasim Adams enjoyed his first training session with TSG Hoffenheim.
ParaCrawl v7.1

Spielt Ihr in einer Jugend-Fußballmannschaft und seid auch Ihr große TSG Hoffenheim Fans?
Do you play in a youth team and are also huge TSG Hoffenheim fans?
ParaCrawl v7.1

Zum Tagungsprogramm gehört auch ein Besuch beim Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim.
The programme also includes visiting the 1st league team TSG 1899 Hoffenheim.
ParaCrawl v7.1

Sie, Herr Hopp, sind das Gesicht der TSG Hoffenheim.
You, Mr. Hopp, are the face of TSG Hoffenheim.
ParaCrawl v7.1