Translation of "Stipendiat" in English
Von
1919
bis
1921
absolvierte
er
an
derselben
Schule
ein
Studium
als
Stipendiat.
From
1919
until
1921,
he
completed
his
studies
at
the
same
school
as
a
"Stipendiat"
(a
person
receiving
a
scholarship).
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
1965
war
er
Stipendiat
der
Villa
Romana
in
Florenz.
The
next
year,
he
won
a
six-month
scholarship
to
study
at
the
Villa
Romana
in
Florence.
Wikipedia v1.0
Das
ist
beeindruckend
für
einen
Stipendiat.
That's
impressive
for
a
fellow.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
neu
hier,
ein
chirurgischer
Stipendiat...
You
know,
I
was
new
here,
um,
a
surgical
fellow...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Stipendiat
an
der
Polytech.
I'm
on
a
scholarship
at
Polytech.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Stipendiat
der
Herbert
von
Karajan-Stiftung
Berlin.
He
was
a
holder
of
the
Herbert
von
Karajan
Foundation's
prestigious
scholarship.
Wikipedia v1.0
Er
war
Stipendiat
der
Heinrich-Strobel-Stiftung
und
der
Kunststiftung
Baden-Württemberg.
He
was
a
scholarship
holder
of
the
Heinrich
Strobel
Foundation
and
the
Kunststiftung
Baden-Württemberg
.
WikiMatrix v1
Im
September
2010
war
Klessinger
Stipendiat
des
Künstlerhauses
Lukas
in
Ahrenshoop.
Received
an
honorary
scholarship
at
the
Künstlerhaus
Lukas
in
Ahrenshoop
in
2010.
WikiMatrix v1
Seit
2007
war
er
Stipendiat
des
Deutschen
Akademischen
Austausch
Dienstes
(DAAD).
Since
2007,
he
has
been
a
full
PhD
scholarship
holder
of
the
German
Academic
Exchange
Service
(DAAD).
WikiMatrix v1
Er
war
Stipendiat
des
Evangelischen
Studienwerks
Villigst.
She
received
a
scholarship
by
the
Evangelische
Studienwerk
Villigst.
WikiMatrix v1
Von
1986
bis
1988
war
er
Stipendiat
der
Alexander
von
Humboldt-Stiftung.
Between
1986
and
1988
he
was
the
recipient
of
a
scholarship
from
the
Alexander
von
Humboldt
Foundation.
WikiMatrix v1
Von
1972
bis
1975
war
er
Stipendiat
des
Evangelischen
Studentenwerks
Villigst.
From
1972
until
1975
he
was
rewarded
a
scholarship
of
the
Evangelisches
Studentenwerk
Villigst.
WikiMatrix v1
Er
ist
Stipendiat
der
John
Simon
Guggenheim
Foundation,
und
lebt
in
Brooklyn.
He
is
the
recipient
of
a
fellowship
from
the
John
Simon
Guggenheim
Foundation,
and
lives
in
Brooklyn.
WikiMatrix v1
Von
2002
bis
2004
war
er
Stipendiat
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
From
2002
to
2004
he
obtained
a
scholarship
of
the
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
WikiMatrix v1
Er
war
Stipendiat
der
Studienstiftung
Villigst.
He
was
a
scholarship
holder
of
the
Studienstiftung.
WikiMatrix v1