Translation of "Stadtplaner" in English
September
1928
in
Paris)
ist
ein
französischer
Architekt
und
Stadtplaner.
Paul
Chemetov
(born
6
September
1928)
is
a
French
architect
and
urbanist.
Wikipedia v1.0
Februar
2014)
war
ein
deutscher
Architekt
und
Stadtplaner.
Hans
Gericke
(27
July
1912
–
15
February
2014)
was
a
German
architect
and
urban
planner.
Wikipedia v1.0
Mai
1944
in
Casablanca/Marokko)
ist
ein
französischer
Architekt
und
Stadtplaner.
Christian
de
Portzamparc
(;
born
5
May
1944)
is
a
French
architect
and
urbanist.
Wikipedia v1.0
Juni
1934
in
Hamburg)
ist
ein
deutscher
Architekt
und
Stadtplaner.
Thomas
Sieverts
(born
1934)
is
a
German
architect
and
urban
planner.
Wikipedia v1.0
Oktober
1940
in
Montevideo)
ist
ein
uruguayisch-brasilianischer
Architekt
und
Stadtplaner.
Héctor
Vigliecca
(Montevideo,
16
October
1940)
is
a
Uruguayan
architect
and
urban
planner
living
in
Brazil
since
1975.
Wikipedia v1.0
Juni
1938
in
Grevenmacher,
Luxemburg)
ist
Bildhauer,
Architekt
und
Stadtplaner.
Rob
Krier
(born
1938
in
Grevenmacher)
is
a
Luxembourgian
sculptor,
architect,
urban
designer
and
theorist.
Wikipedia v1.0
Du
entziehst
ihm
also
das
Stipendium,
weil
er
Stadtplaner
werden
will?
So
you're
denying
him
the
scholarship
because
he
wants
to
be
a
planner?
OpenSubtitles v2018
Will
O'Connor
war
ein
süßer
Stadtplaner,
den
Miranda
bei
Starbucks
getroffen
hatte.
Will
O'Connor
was
a
cute
urban
planner,
Miranda
had
met
at
Starbucks.
OpenSubtitles v2018
September
1949
in
New
York
City)
ist
ein
US-amerikanischer
Architekt
und
Stadtplaner.
Andrés
Duany
(born
September
7,
1949)
is
an
American
architect,
an
urban
planner,
and
a
founder
of
the
Congress
for
the
New
Urbanism.
Wikipedia v1.0
Der
Ives
Trail
wurde
durch
den
Stadtplaner
Dennis
Elpern
geschaffen.
The
Ives
Trail
was
conceived
by
Danbury
City
Planner
Dennis
Elpern.
WikiMatrix v1
Ein
Stadtplaner
kommt
unter
eine
U-Bahn,
und
ein
Grimoire
wurde
gestohlen.
A
town
planner
goes
under
a
tube
train,
and
a
grimoire
has
been
stolen.
WikiMatrix v1
Mark
Brendanawicz
(Paul
Schneider)
ist
Stadtplaner
im
Rathaus
von
Pawnee.
Paul
Schneider
as
Mark
Brendanawicz,
a
city
planner
with
the
Pawnee
municipal
government.
WikiMatrix v1
Ziehst
du
eine
Karriere
als
Stadtplaner
in
Betracht?
You
considering
a
career
in
urban
planning?
OpenSubtitles v2018
Wäre
Gott
Stadtplaner
gewesen,
hätte
er
keinen
Spielplatz
neben
ein
Abwassersystem
gesetzt.
Let
me
just
say
that
if
God
was
a
city
planner,
he
would
not
put
a
playground
next
to
a
sewage
system.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadtplaner
und
Architekten
haben
sie
erst
in
den
60ern
hergeholt.
It
was
more
military
base
than
town.
Yeah,
they
didn't
bring
in
the
city
planners
and
architects
until
the
'60s.
OpenSubtitles v2018
Als
Stadtplaner,
sie
bietet
auch
Know-how
über
die
Geographie
von
Einwanderergruppen.
As
an
urban
planner,
she
also
offers
expertise
about
the
geography
of
immigrant
communities.
ParaCrawl v7.1
Jaime
Lerner
ist
Architekt
und
Stadtplaner.
Jaime
Lerner
is
an
architect
and
urban
planner.
ParaCrawl v7.1
Vorreiter
sind
auch
die
Stadtplaner
der
sÃ1?4dkoreanischen
Stadt
Songdo.
The
urban
planners
of
the
South
Korean
city
of
Songdo
are
also
pioneers.
ParaCrawl v7.1
Als
Stadtplaner
und
Architekten
denken
wir
beide
Disziplinen
immer
als
Einheit.
As
city
planners
and
architects,
we
think
both
disciplines
are
as
a
unit.
ParaCrawl v7.1
Informationssysteme,
insbesondere
Wissensmanagementsysteme,
können
Stadtplaner
in
diesem
Prozess
begleiten
und
unterstützen.
Information
systems,
and
especially
Knowledge
Management
systems
can
guide
and
support
urban
planners
in
this
process.
ParaCrawl v7.1
Er
war
ein
berühmter
römischer
Architekt,
Ingenieur
und
Stadtplaner.
He
was
a
famous
Roman
architect,
engineer
and
city
planner.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
eine
lang
gehegte
Zukunftsfantasie
der
Stadtplaner
und
Architekten
Wirklichkeit.
A
long-fostered
fantasy
of
city
planners
and
architects
alike
became
a
reality
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stadtplaner
und
andere
Figuren
stellen
Sie
vor
immer
neue
Aufgaben.
A
planner
and
other
characters
give
you
new
tasks
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
haben
die
Soziologen
und
Stadtplaner
jetzt
fünf
Campusnutzertypen
beschrieben.
On
this
basis,
sociologists
and
urban
planners
have
now
distinguished
four
types
of
campus
users.
ParaCrawl v7.1
Stadtplaner
schauen,
wie
sie
die
Städte
mit
essbarer
Bepflanzung
neu
denken
können.
Urban
designers
are
looking
at
how
they
can
rethink
towns
with
edible
plantings.
ParaCrawl v7.1