Translation of "Spülung" in English
Die
Spülung
kann
mit
Frischwasser
oder
mit
durch
Umwälzungstechniken
aufbereitetem
Wasser
erfolgen.
Flushing
is
permissible
with
either
clean
water
or
by
re-circulation
techniques.
DGT v2019
Du
hast
für
M.
Cassagne
ein
Klo
mit
Spülung
gebaut.
You
built
a
toilet
flush
for
Mr.
Cassagne.
OpenSubtitles v2018
Das
verstümmelte
Maschinengeräusch
am
Ende,
ist
die
Spülung
eines
elektrischen
Boots-WC.
The
garbled
machine
sound
at
the
end
is
the
flushing
of
an
electric
marine
toilet.
OpenSubtitles v2018
Falls
Schmerzen
im
Unterleib
auftreten,
soll
sie
eine
Spülung
mit
Creolin-Lösung
durchführen.
If
she
develops
any
pain
in
her
lower
region,
have
her
douche
with
creolin
solution.
OpenSubtitles v2018
Aber
um
10
Uhr
abendsch
repariert
Jose
keine
Spülung.
But
José
no
fix
toilets
at
10
o'clock
in
the
night.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
eine
Spülung
betätigen
und
ihn
da
rausholen.
Now,
you
could
flush
a
toilet
and
try
to
get
him
out
of
there.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
wieder
die
Spülung
vergessen,
du
Depp.
You
forgot
to
flush
again,
you
little
douche.
OpenSubtitles v2018
Die
Standardtoilette
verbraucht
etwa
13
Liter
pro
Spülung.
The
standard
toilet
uses
about
3.5
gallons
per
flush.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
einen
netten,
sauberen
Ort
mit
einer
Spülung.
He
wants
a
nice,
clean
place
with
a
flush.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
den
Chief
die
Spülung
betätigen.
Oh,
I
think
I
hear
the
Chief
flushing.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
was
von
deiner
Spülung
geben.
You
just
have
to
give
me
a
bottle
of
that
special
conditioner
you
make.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
nur
die
Spülung
ziehen,
nachdem
ihr
euren
Darm
erleichtert.
I'm
just
asking
that
when
you're
done
voiding
your
bowels,
you
flush.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
das
Shampoo
auch
eine
Spülung
ist.
You
know,
that's
shampoo
and
conditioner
in
one.
OpenSubtitles v2018
Exquisiter
Marmor,
hohe
Decken
und
die
Spülung
ist
wie
ein
Jetmotor:
Exquisite
marble,
high
ceilings
and
a
flush
like
a
jet
engine:
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jinx
kann
die
Spülung
bedienen?
Mr.
Jinx
finally
learned
how
to
flush
the
toilet,
huh?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
hat
deine
Spülung
bei
CoverGirl
untergebracht?
And
who
was
it
that
talked
up
your
conditioner
to
the
head
of
marketing
for
CoverGirl's
line
of
boutique
products?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
neue
Spülung
benutzt.
I
just
used
a
new
conditioner.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Spülung
nicht
gehört.
I
did
not
hear
the
toilet
flush.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
neuen
Spülung
fühlt
sich
dein
Haar
viel
kräftiger
an.
That
new
conditioner
I
brought
makes
your
hair
feel
a
lot
thicker.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
die
Spülung
betätigt,
ertönt
"We've
Only
Just
Begun".
When
you
flush
the
toilet
it
plays
"We've
Only
Just
Begun."
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
duschen
und
eine
Spülung
machen.
You
can
take
a
shower
now,
and
a
douche.
OpenSubtitles v2018