Translation of "Sonnenbad" in English
Sie
nahm
zu
der
Zeit
ein
Sonnenbad.
She
was
sunbathing
at
that
time.
Tatoeba v2021-03-10
Die
hübsche
Blondine
nahm
ein
Sonnenbad
am
Strand.
The
beautiful
blonde
was
sunbathing
on
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
nahm
auf
dem
Dach
des
Hilton-Hotels
in
Caracas
ein
Sonnenbad.
I
was
sunbathing
by
the
pool
on
the
roof
of
the
Caracas
Hilton.
News-Commentary v14
Äh,
Doktor,
ich
glaube,
Ihre
Sekretärin
nimmt
ein
Sonnenbad.
Uh,
Doctor,
I
think
your
secretary's
taking
a
sunbath.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
werde
die
Gelegenheit
nutzen
und
ein
Sonnenbad
nehmen.
Good
at
least
I
can
do
some
sunbathing.
OpenSubtitles v2018
Bart,
Chalmers
ist
ein
Sonnenbad
unter
einem
Bienenstock
nackt.
Bart,
Chalmers
is
sunbathing
nude
under
a
beehive.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
im
Park
picknicken,
ein
Sonnenbad
nehmen
und
surfen.
I
can
picnic
in
the
park.
Sunbathe
at
the
beach.
And
dare
I
say,
boogie
board.
OpenSubtitles v2018
Also
ich
nehme
gleich
ein
oben
ohne
Sonnenbad.
So,
I
was
gonna
do
a
little
topless
sunbathing
later.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
verboten,
auf
dem
Dach
der
Polizeistation
ein
Sonnenbad
zu
nehmen!
We're
staging
a
tactical
exercise
here
You
guys
gotta
go,
no
sun-bathing
on
the
roof
of
the
police
station
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
gestern
am
Strand
ein
Sonnenbad
genommen?
Were
you
sunbathing
yesterday
on
the
base
beach?
OpenSubtitles v2018
Also
sagen
Sie
uns,
wann
genau
hatten
Sie
Zeit
für
ein
Sonnenbad?
So
tell
us,
when
exactly
did
you
find
time
to
sunbathe?
OpenSubtitles v2018
Anais
und
Giselle
nehmen
ein
Sonnenbad.
Anais
and
Giselle
are
sunbathing.
OpenSubtitles v2018
Er
genießt
gerade
ein
Sonnenbad
in
Thailand.
He's
enjoying
a
tan
in
Thailand.
OpenSubtitles v2018
Vor
einer
Stunde
hat
er
auf
dem
Puppdeck
ein
Sonnenbad
genommen.
An
hour
ago,
he's
sunbathing
up
there
on
the
poop
deck.
OpenSubtitles v2018
Zu
welcher
Uhrzeit
ist
ein
Sonnenbad
nicht
empfehlenswert?
At
what
time
is
advisable
to
the
sun?
CCAligned v1
Nehmen
Sie
ein
Sonnenbad
im
Solarium
und
am
Strand.
Take
a
sun
bath
both
in
the
solarium
and
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Pool
mit
Wärmepumpe
wo
Sie
nach
dem
Sonnenbad
gut
abkühlen
können.
Pool
with
heating
pump
where
you
can
cool
down
after
sunbathing.
ParaCrawl v7.1
Es
entfällt
die
Reizung
der
Haut
nach
dem
Sonnenbad.
Eliminates
skin
irritations
after
sun
exposure.
ParaCrawl v7.1
Die
breite
Liegefläche
bietet
dem
sonnenhungrigen
Urlauber
ausreichend
Platz
für
ein
ausgiebiges
Sonnenbad.
The
wide
suntop
offers
enough
place
for
an
extensive
sunbathing
for
the
"sun-hungry"
holiday-makers.
ParaCrawl v7.1
Vor
jedem
Sonnenbad
großzügig
auf
dem
gesamten
Körper
auftragen.
Apply
generously
to
the
whole
body
each
time
you
are
exposed
to
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Das
Sonnenbad
vermittelt
ein
Gefühl
der
Munterkeit
und
verbessert
den
gesamten
Gesundheitszustand.
Tanning
gives
the
feeling
of
freshness
and
improves
overall
health.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Sonnenbad
in
ausreichender
Menge
und
wiederholt
auftragen.
Before
tanning
apply
in
sufficient
quantity
and
repeat
often.
ParaCrawl v7.1
I'Xi
nimmt
ein
Sonnenbad
auf
der
Terrasse.
I'Xi
takes
a
sunbath
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Die
therapeutischen
Hauptmaßnahmen
waren
dieKlimatherapie
und
das
Sonnenbad
über
das
ganze
Jahr.
The
main
therapeutic
element
offered
was
the
all
year
round
climatic
cure,
and
sun-beds.
ParaCrawl v7.1
Diese
sorgen
für
zusätzliche
Feuchtigkeit
und
Entspannung
der
Haut
nach
dem
Sonnenbad.
These
provide
extra
hydration
and
relaxation
of
the
skin
after
sunbathing.
ParaCrawl v7.1