Translation of "Sheffield university" in English
Unterstützt
wird
das
UTC
vom
Sheffield
College
und
der
Sheffield
Hallam
University.
The
stadium
also
hosted
the
annual
varsity
rugby
league
game
between
Sheffield's
two
universities,
the
University
of
Sheffield
and
Sheffield
Hallam
University.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
im
Rahmen
des
EU-Stipendiums
an
der
Sheffield
University
im
Großbritannien
studiert.
In
the
course
of
European
Union
scholarship
she
studied
at
Sheffield
University
in
Great
Britain.
ParaCrawl v7.1
Sheffield
Hallam
University
-
UK
SHU
hat
eine
ausgezeichnete
Absolvent
Beschäftigungsquote.
Sheffield
Hallam
University
-
UK
SHU
has
an
excellent
graduate
employment
rate.
ParaCrawl v7.1
Sie
lebt
in
Sheffield
und
arbeitet
als
Dozentin
für
Medienwissenschaften
an
der
Sheffield
Hallam
University.
She
was
a
lecturer
in
media
studies
at
Sheffield
Hallam
University
until
her
retirement
in
March
2012.
Wikipedia v1.0
Studien
der
Sheffield
Hallam
University
legen
nahe,
dass
ihre
Arbeiten
nichtsdestotrotz
großen
Wert
haben.
Recent
studies
of
her
work
in
Sheffield
Hallam
University
believe
her
work
to
be
of
greater
value.
WikiMatrix v1
Einer
von
ihnen
war
Harry
Burkill,
wurde
auf
das
Personal
in
Sheffield
University.
One
of
these
was
Harry
Burkill
who
was
on
the
staff
at
Sheffield
University.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorbild
für
die
Gebäudekonzeption
diente
das
erste
europäische
Learning
Centre
an
der
Sheffield
Hallam
University.
The
concept
of
the
building
follows
that
of
the
first
European
Learning
Centre
of
the
Sheffield
Hallam
University.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
wird
von
der
Sheffield
Hallam
University
(SHU)
angeboten
-
UK.
This
program
is
offered
by
Sheffield
Hallam
University
(SHU)
-
UK.
ParaCrawl v7.1
Die
Sheffield
Hallam
University
verlieh
ihm
im
August
2005
eine
Ehrendoktorwürde
wegen
seiner
Verdienste
um
den
Cricketsport.
In
August
2005,
the
Sheffield
Hallam
University
honoured
him
with
an
honorary
doctorate
for
his
services
towards
the
game.
Wikipedia v1.0
Die
Sheffield
Hallam
University
(SHU)
ist
eine
staatliche
englische
Universität
in
Sheffield,
South
Yorkshire.
Sheffield
Hallam
University
(SHU)
is
a
university
in
South
Yorkshire,
England,
based
on
two
sites
in
Sheffield.
Wikipedia v1.0
Das
College
wurde
später
mit
dem
Sheffield
City
Polytechnic
zusammengelegt
(heute
Sheffield
Hallam
University),
die
dann
1988
den
Pachtvertrag
wegen
untragbarer
Unterhaltungskosten
für
die
Gebäude
löste.
The
college
later
merged
with
Sheffield
City
Polytechnic
(now
Sheffield
Hallam
University),
which
eventually
gave
up
the
lease
in
1988
as
a
result
of
high
maintenance
costs.
WikiMatrix v1
Die
TFRH
wurde
darüber
hinaus
durch
das
FORCE
Technical
Assistance
Office
sowie
durch
das
Centre
for
Training
Policy
Studies
der
Sheffield
University
unterstützt.
The
TFHR
was
also
assisted
by
the
FORCE
Technical
Assistance
Office
and
the
Centre
for
Training
Policy
Studies
at
Sheffield
University.
EUbookshop v2
Phil
Bridge
baute
2008
den
Prototyp
eines
Pappfahrrads
im
Rahmen
eines
dreijährigen
Product-Design-Studiums
an
der
Sheffield
Hallam
University.
In
2008,
Phil
Bridge
created
a
cardboard
bicycle
as
part
of
a
three-year
degree
course
in
Product
Design
at
Sheffield
Hallam
University.
WikiMatrix v1
In
Sheffield
gibt
es
zwei
Universitäten,
die
Universität
Sheffield
(gegründet
1905),
sowie
die
Sheffield
Hallam
University.
Sheffield
has
two
universities,
the
University
of
Sheffield
and
Sheffield
Hallam
University.
WikiMatrix v1
Er
hat
einen
Bachelor-Abschluss
an
der
Universität
Kamëz
in
Albanien,
einen
MBA
in
General
Management
von
der
Sheffield
University
-
Internationale
Fakultät
in
Thessaloniki,
Griechenland,
während
er
2016
die
Dissertation
an
der
Universität
in
Ljubljana
in
Slowenien
vorbereitete.
He
has
a
bachelor's
degree
from
the
University
of
Kamëz,
Albania,
an
MBA
in
General
Management
from
the
Sheffield
University
–
International
Faculty
in
Thessaloniki,
Greece,
and
currently
is
preparing
the
PhD
Thesis
in
the
University
of
Ljubljana
in
Slovenia.
WikiMatrix v1
Später
studierte
er
in
Jakarta
Wirtschaftswissenschaften
und
ging
mit
einem
Stipendium
der
Europäischen
Union
an
die
Pariser
Sorbonne
und
an
die
Sheffield
Hallam
University,
wo
er
mit
dem
Master
in
Telekommunikationswirtschaft
abschloss.
After
receiving
a
scholarship
from
the
European
Union,
he
did
his
master's
degree
in
Europe,
first
at
the
University
of
Paris
then
at
Sheffield
Hallam
University
in
Britain;
his
thesis
dealt
with
telecommunications
and
the
economy.
Wikipedia v1.0
Sie
erhielt
den
Ehrendoktor
der
University
of
St
Andrews,
der
Sheffield
Hallam
University,
der
Open
University
und
der
University
of
Aberdeen.
She
holds
honorary
doctorates
of
Letters
from
the
University
of
St
Andrews,
Sheffield
Hallam
University
and
the
Open
University,
and
an
honorary
doctorate
of
Science
from
the
University
of
Aberdeen.
Wikipedia v1.0
Crewe
lebt
und
arbeitet
in
Glasgow
(GB),
wo
sie
ihren
BA
in
Contemporary
Fine
Art
an
der
Sheffield
Hallam
University
und
ihren
Master
of
Fine
Art
an
der
Glasgow
School
of
Art
abgeschlossen
hat.
Born
in
Manchester
(GB)
and
based
in
Glasgow
(GB),
they
completed
their
BA
in
Contemporary
Fine
Art
at
Sheffield
Hallam
University
and
their
Master
of
Fine
Art
at
Glasgow
School
of
Art.
ParaCrawl v7.1
Das
erfahrene
akademische
Team
der
Sheffield
University
Management
School
hilft
Ihnen,
das
Gesamtbild
zu
sehen,
so
dass
Sie
Ihre
Karriere
in
jede
gewÃ1?4nschte
Richtung
fÃ1?4hren
können.
The
experienced
academic
team
at
Sheffield
University
Management
School
will
help
you
see
the
bigger
picture,
so
you
can
take
your
career
in
any
direction
you
choose.
ParaCrawl v7.1
Die
von
einem
unabhängigen
Institut,
dem
Centre
for
Corrosion
Technology
der
Sheffield
Hallam
University,
begleiteten
Prüfungen
unter
Labor-
und
Offshore-Bedingungen
zeigen
positive
Ergebnisse
und
bestätigen
die
Leistungsfähigkeit
der
Stauff
ACT
Schelle.
Independent
tests
in
laboratory
and
offshore
conditions
assessed
by
the
Centre
for
Corrosion
Technology
at
Sheffield
Hallam
University
have
recorded
positive
results
in
favour
of
the
anti-corrosion
attributes
of
the
clamp.
ParaCrawl v7.1
Thomas:
Ich
bin
ein
ehemaliger
Student
der
Sheffield
Hallam
University,
die
ich
letztes
Jahr
absolvierte.
Thomas:
I
am
a
former
student
of
Sheffield
Hallam
University,
which
I
graduated
from
last
year.
ParaCrawl v7.1
Diese
Video-Installation
wurde
an
der
Sheffield
Hallam
University
(GB)
hergestellt,
während
eines
Einjahresstipendiums
mit
Dozentur
("Colin
Walker
Fellowship
in
Fine
Art").
This
video
installation
was
made
at
Sheffield
Hallam
University
during
the
Colin
Walker
Fellowship
in
Fine
Art,
a
year's
teaching
residency,
(GB)
ParaCrawl v7.1
Von
der
Haustür
von
Westbar
House
zu
deinen
Vorlesungen
in
der
University
of
Sheffield
oder
Sheffield
Hallam
University
brauchst
du
15
Minuten
zu
Fuß.
Step
out
your
front
door
at
Westbar
House,
and
you'll
reach
your
lectures
at
the
University
of
Sheffield
or
Sheffield
Hallam
University
within
a
15-minute
stroll.
ParaCrawl v7.1
Collin
Williams
(Sheffield
University)
bezeichnete
als
größte
Stärke
der
Arbeitsbehörde,
die
unterschiedlichen
Themen
und
"offenen
Baustellen"
zusammengebracht
zu
haben.
Collin
Williams
(Sheffield
University)
called
the
bringing
together
of
a
wide
range
of
issues
and
"unsolved
matters"
the
greatest
strength
of
the
Labour
Authority.
ParaCrawl v7.1
Die
University
of
Sheffield,
Sheffield
Hallam
University
mit
einer
Gesamtfläche
von
54
000
Studenten
sind
dort
gelegen
und
so
sind
zwei
unabhängige
Hochschulen.
The
University
of
Sheffield
and
Sheffield
Hallam
University
with
a
total
of
54
000
students
are
located
there,
and
so
are
two
independent
colleges.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
einen
Bachelor-Abschluss
vom
Trinity
College,
Dublin,
Irland,
einen
Master-Abschluss
in
umfassendem
Qualitätsmanagement
von
der
Sheffield
Hallam
University,
Großbritannien,
und
einen
Doktortitel
in
Management
von
der
California
Coast
University.
He
received
a
bachelor's
degree
from
Trinity
College,
Dublin,
Ireland,
a
master's
degree
in
total
quality
management
from
Sheffield
Hallam
University,
United
Kingdom,
and
a
doctorate
degree
in
management
from
California
Coast
University.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
bei
Element
hat
mit
Partnern
wie
der
South
Yorkshire
Police
und
der
Sheffield
Hallam
University
zusammengearbeitet,
um
eine
erste
Untersuchung
über
die
Ansichten
junger
Menschen
zu
Messerbesitz
und
Kriminalität
durchzuführen.
Our
team
at
Element
has
been
working
with
partners
including
South
Yorkshire
Police
and
Sheffield
Hallam
University
to
conduct
an
initial
investigation
into
the
views
of
young
people
on
knife
ownership
and
crime.
CCAligned v1