Translation of "Sensorik" in English

Wer ein autonomes Auto bauen will Sensorik nicht '
You Ca n't Build an Autonomous Car without Sensors '
XLEnt v1
Sie nahmen an, sie existierten zum Schutz und wegen der Sensorik.
They assumed that they were for protection and for sensory structures.
TED2020 v1
Lassen Sie am Montag noch einmal Ihre Sensorik überprüfen.
Monday morning, go do a full sensory reevaluation.
OpenSubtitles v2018
Als Sensorik werden unterschiedliche Sensoren eingesetzt.
Various instruments are used as sensors.
WikiMatrix v1
Der Antrieb 9 des Zuführtisches 2 sowie die Sensorik 10 ist schematisch dargestellt.
Drive 9 of feed lattice 2 as well as the sensing means 10 are displayed schematically.
EuroPat v2
Dies bedingt eine genaue Sensorik sowie ein exaktes Aufstarten des entsprechenden Transportbandes.
This requires precise sensory analysis as well as precise starting up of the respective conveyor belt.
EuroPat v2
Dieses gilt ebenfalls für die notwendige Sensorik.
This applies equally to the necessary sensing system.
EuroPat v2
Dies führt zu einer Verringerung der für die Ausführung der Erfindung erforderlichen Sensorik.
This results in a reduction of the sensor elements required for working the invention.
EuroPat v2
Bei modernen Kraftfahrzeugen wird die gesamte Sensorik beim Anlassen des Fahrzeugs überprüft.
In modern motor vehicles, the entire sensor system is checked when the vehicle is started.
EuroPat v2
Tabletten sind im Einsatz in der Sensorik unhandlich, da sie leicht brechen.
In sensors, the use of tablets is impractical because they break easily.
EuroPat v2
Die Sensorik aus Figur 1 ist hier in drei Blöcken dargestellt.
The sensor system illustrated in FIG. 1 is shown here as three blocks.
EuroPat v2
Vorteilhaft wird die im Materialspeicher befindliche Bandlänge durch Sensorik überwacht.
The length of the band present in the material storage is preferably monitored by sensors.
EuroPat v2
Figur 10 zeigt die Ankopplung eines Fasertapers an einen Wellenleiter für die Sensorik.
FIG. 10 shows the coupling of a fiber taper to a waveguide for sensor engineering.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der faseroptischen Sensorik.
The invention relates to the field of fiber-optical sensor technology.
EuroPat v2
Eine weitere zusätzliche Sensorik zur Erfassung der Anwesenheit eines Objektes kann dadurch entfallen.
Additional sensors for detecting the presence of an object are therefore not necessary.
EuroPat v2
Der CSP ist die Schnittstelle zwischen Sensorik und Aktuatorik.
The CSP is the interface between the sensors and actuators.
EuroPat v2
Für die Sensorik ist sie deshalb wenig geeignet.
Consequently, it is less suited for sensor technology.
EuroPat v2
Auch die Handhabung und Wartung der Sensorik ist relativ aufwendig.
Furthermore the handling and servicing of sensor systems is relatively involved.
EuroPat v2
Diese Konfiguration wird sowohl wissenschaftlich als auch in der Sensorik am meisten verwendet.
This configuration is used most both in science and in sensor technology.
EuroPat v2
Lösungen zur Einstellung definierter Betriebsbedingungen sind in der Sensorik bekannt.
Embodiments for establishing defined operation conditions are known in sensor technology.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Schnittanfangsposition durch eine darauf eingestellte Sensorik erfasst.
The start-of-cut position is preferably detected by sensor equipment which is set to that position.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird ein wesentlicher Teil der Sensorik in den Verriegelungsmechanismus integriert.
In that way an essential part of the sensor arrangement is integrated into the locking mechanism.
EuroPat v2
Jopp entwickelt und produziert seitdem neben anderen Gangerkennungsschalter mit entsprechender Sensorik.
Since then, JOPP has been developing and manufacturing gear recognition systems with corresponding sensors.
WikiMatrix v1
Das aufgefangene Produkt hat die Konsistenz und Sensorik von Zuckerwatte.
The product collected has the consistency and sensory perception of candy floss.
EuroPat v2
Eine Sensorik 10 erfasst die an der Rotorwelle auftretende Drehzahl.
Sensors 10 capture the rotational speed occurring at the rotor shaft.
EuroPat v2
Das Gebiet der Sensorik ist sehr weit reichend.
The field of sensor technology is a very broad field.
EuroPat v2
Voraussetzung hierfür ist eine aufwändige Sensorik.
A complex sensor system is required for this purpose.
EuroPat v2
Es wird also eine sehr umfangreiche Sensorik benötigt.
Thus, a very extensive sensory analysis is required.
EuroPat v2

Related phrases

sensorik und aktorik Sensorik