Translation of "Schaltfläche" in English
Denn
es
gab
alle
möglichen
Einschränkungen
für
das
Design
dieser
Schaltfläche.
Turns
out,
there
were
all
kinds
of
constraints
for
the
design
of
this
button.
TED2020 v1
Um
auf
den
Standard-Zeichensatz
zurückzuschalten,
verwenden
Sie
die
Schaltfläche
Default-Aussehen.
To
switch
back
to
the
standard
font,
you
need
to
press
the
Default
Appearance
button.
KDE4 v2
Ehrlich
gesagt,
war
es
unglaublich
nervig,
diese
winzige
Schaltfläche
zu
gestalten.
The
truth
is,
designing
this
tiny
little
button
was
a
huge
pain
in
the
butt.
TED2020 v1
I
91
1
bei
der
Pressekonferenz
wählen
auf
eine
Schaltfläche,
wissen
Sie.
I
can
dial
91
1
at
the
press
of
a
button,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
Schaltfläche
werden
neue
Hochladeprofile
erstellt.
This
button
allows
you
to
create
new
upload
profiles.
KDE4 v2
Und
wenn
er
die
Schaltfläche
berührt,
wird
der
Elektroschock
beendet.
And
when
it
nuzzles
the
button,
the
electric
shock
stops.
TED2020 v1
Der
andere
Hund
hat
diese
Schaltfläche
nicht.
The
other
dog
doesn't
have
the
button.
TED2020 v1
Es
gibt
ebenfalls
eine
Schaltfläche
für
E-Mails
und
SMS.
There
is
also
a
button
for
email
and
SMS
messages.
EUbookshop v2
Der
Druckvorstufenoperator
klickt
auf
eine
Schaltfläche,
die
die
VDP-Auftragsanalyse
initiiert.
The
prepress
operator
clicks
on
a
button
that
initiates
the
VDP
Job
analysis.
EuroPat v2
Die
Schicht
34
kann
ohne
Nachbearbeitung
als
Schaltfläche
dienen.
The
layer
34
can
serve
as
the
switching
surface
without
remachining.
EuroPat v2
In
der
oberen
rechten
Ecke
ist
die
Schaltfläche
"PDF"
In
the
upper
right-hand
corner
is
the
PDF
button
QED v2.0a
So,
wir
suchen
nach
einer
Schaltfläche?
So
we
are
looking
for
a
button?
QED v2.0a
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Ich
habe
Konfigurationsdateien"
Click
the
button
"I
have
configuration
files"
CCAligned v1
Um
Partner
zu
werden,
klicken
Sie
bitte
auf
unten
stehende
Schaltfläche.
To
“Become
a
partner”,
please
click
on
the
button
below.
CCAligned v1
Diese
Schaltfläche
öffnet
das
Fenster
für
die
"Hyperlink
einfügen
/
bearbeiten"-Funktion.
This
button
opens
a
new
window
with
the
insert/edit
link
function.
CCAligned v1