Translation of "Rucksack" in English

Ich schulterte meinen Rucksack und lief wieder los.
I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.
TED2013 v1.1

Sein Rucksack wird in eine andere Richtung geschleudert.
His backpack goes ballistic in some other direction.
TED2013 v1.1

Ich schulterte meinen Rucksack und lief zur Universität von Wisconsin.
I hunched my shoulder, I got my backpack and I went on to the University of Wisconsin.
TED2013 v1.1

In dem Rucksack befand sich der abgeschnittene Kopf des Ex-Fußballprofis.
The head was inside a backpack, police said.
Wikipedia v1.0

Poirot widmet sich nun dem zerschnittenen Rucksack.
Poirot focuses his attention now on the cutting up of the rucksack.
Wikipedia v1.0

Tom klappte die Zeitschrift zu und verstaute sie in seinen Rucksack.
Tom closed the magazine and put it into his knapsack.
Tatoeba v2021-03-10

Tom reiste mit dem Rucksack durch Europa.
Tom backpacked through Europe.
Tatoeba v2021-03-10

Was hast du in deinem Rucksack?
What have you got in your backpack?
Tatoeba v2021-03-10

Tom schnappte sich seinen Rucksack und ging.
Tom grabbed his backpack and left.
Tatoeba v2021-03-10

Sami nahm seinen Rucksack und ging.
Sami grabbed his backpack and left.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wühlte in seinem Rucksack herum.
Tom rummaged around his backpack.
Tatoeba v2021-03-10

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.
She is carrying a backpack on her back.
Tatoeba v2021-03-10

Tom fing an, seinen Rucksack zu packen.
Tom started packing his backpack.
Tatoeba v2021-03-10

Tom machte sich daran, seinen Rucksack zu packen.
Tom started packing his backpack.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stopfte seine Bücher in seinen Rucksack.
Tom shoved his books into his backpack.
Tatoeba v2021-03-10

Für die Fallschirmspringereinheiten ist ein spezieller Rucksack erhältlich.
For air-borne units a special backpack is available.
Wikipedia v1.0

Mein Rucksack wurde mir auch auf der Heimfahrt gestohlen.
My knapsack was stolen on my train ride home too.
OpenSubtitles v2018

Meine Frau hat mir einen schönen Rucksack genäht.
My wife's already got my bag packed.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur noch der Rucksack zu schnüren, morgen früh.
I just have to finish my backpack. Tomorrow morning.
OpenSubtitles v2018

Danke, meinen Rucksack habt ihr nicht vergessen.
Thanks for remembering my bag at least.
OpenSubtitles v2018

Purdy ging mit einem schwarzen Rucksack in die Bruchbude da.
Purdy went into that Hilton shambles carrying a black satchel.
OpenSubtitles v2018

Muss ich die Ausrüstung, den Rucksack und das Maschinengewehr tragen?
Must I carry all the equipment, the satchel and the.30 caliber machine gun, too?
OpenSubtitles v2018

Hier ist der Schlüssel, der Rucksack ist verschlossen.
Here's the key. The pack is locked.
OpenSubtitles v2018

Ich will Hollemanns nicht gleich mit dem Rucksack erschrecken.
I won"t frighten the Hollemans with my back pack.
OpenSubtitles v2018

Darf ich um meinen Rucksack bitten?
I'd like my rucksack, please.
OpenSubtitles v2018