Translation of "Reissverschluss" in English

Die Hülle 6 ist entlang ihrer gesamten Länge mit einem Reissverschluss 9 versehen.
Sleeve 6 is provided along its entire length with a zipper 9.
EuroPat v2

Der Reissverschluss benötigt Stopper an den Enden.
The zipper requires end stops for the travel of the zipper.
EuroPat v2

Anschliessend wird ein weiterer, dritter Reissverschluss 62a, 62b geschlossen.
Then a further, third zip fastener 62 a, 62 b is closed.
EuroPat v2

Klettverschluss 22, 23 und Reissverschluss 21 sind sowohl in Fig.
The velcro fasteners 22, 23 and the zip fastener 21 are shown both in FIG.
EuroPat v2

Dieser erotische Teddy hat einen Reissverschluss, um das Dekolleté zu enthüllen.
This erotic teddy has a zipper, to reveal the neckline.
ParaCrawl v7.1

Taschen, Gurtträger und Reissverschluss wie ist verborgene hinter Knöpfe.
Pockets, belt straps and zipper as is hidden behind buttons.
ParaCrawl v7.1

Der lilafarbene Overall lässt sich mit einem Reissverschluss zuziehen.
The purple jumpsuit zips in with a zipper.
ParaCrawl v7.1

Nahtverdeckten Reissverschluss in der hinteren Mitte einnähen.
Insert the invisible zipper in the center back.
ParaCrawl v7.1

Gibt es etwas Ärgerlicheres als einen kaputten Reissverschluss?
Is there anything more annoying than a broken zipper?
ParaCrawl v7.1

Die Front wird durch den stärksten, z.Zt. lieferbaren Reissverschluss und Klettverschluss geschlossen.
The front is closed by the most solid zip available and Velcro fastener.
ParaCrawl v7.1

Der Schirm ist in einem formschönen, festen Etui mit Reissverschluss verpackt.
The umbrella comes packed in a beautiful, solid pouch with a zip.
ParaCrawl v7.1

Der Schritt öffnet sich auch mit einem Reissverschluss, um Ihre intimsten Teile...
The crotch also opens with a zipper to release your most intimate parts!
ParaCrawl v7.1

Endverarbeitung: Reissverschluss, Taschen, Manschette und Band gestrickt.
Finish: Zip fastening, Pockets, Cuff and Jacket Waistband knitted.
ParaCrawl v7.1

Das Kleid wird mit einem Reissverschluss geschlossen und hat elastische Ärmel.
The dress is closed with a zipper and has elastical sleeves.
ParaCrawl v7.1

Das Modell wird mit einem Reissverschluss hinten geschlossen.
The nightie is closed with a zipper at the back.
ParaCrawl v7.1

Das Kleid wird mit einem Reissverschluss hinten geschlossen.
The dress is closed with a zipper at the back.
CCAligned v1

Leicht und lecker Jacke mit guldfarvet Reissverschluss, wie ist abgedeckt aus Klappe.
Light and stylish jacket with guldfarvet zipper, as is covered of flap.
ParaCrawl v7.1

Ein vollständiger Verschluss ist beispielsweise durch eine Art Reissverschluss bevorzugt.
It is preferred that closure is complete, for example by a kind of zip fastener.
EuroPat v2

Regenmantel ist mit Reissverschluss und Druckknöpfe und Kaputze.
Raincoat is with zipper and press studs and cap.
ParaCrawl v7.1

Den Reissverschluss und die Ärmel hinein nähen.
Sew in the zipper. Sew on the sleeves.
ParaCrawl v7.1

Franka ist gerade geschnitten mit Kapuze, zwei Leistentaschen und Reissverschluss.
Franka is cut straight with hood, two welt pockets and zipper.
CCAligned v1

Der Rock wird mit einem Reissverschluss hinten geschlossen.
The skirt is closed with a zipper at the back.
CCAligned v1