Translation of "Regierungschefin" in English

Ich beziehe die Regierungschefin aus Deutschland da mit ein.

Sie hat als Regierungschefin das Mehrheitsvotum für die den Binnenmarkt betreffende Gesetzgebung vereinbart.

Auf Sri Lanka gab es die erste frei gewählte Regierungschefin der Welt.

Bundeskanzlerin und damit Regierungschefin ist seit 2005 Angela Merkel.

Als Bundeskanzlerin ist Angela Merkel die deutsche Regierungschefin.

Regierungschefin Julia Timoschenko hat ihre parlamentarische Mehrheit verloren und steht vor einem Misstrauensvotum.

May hat als Regierungschefin die Macht, ein weiteres schottisches Unabhängigkeitsreferendum zu verhindern.

Der darf auch die Regierungschefin an Intelligenz und Popularität nicht überragen.

Regierungschefin des Landes ist Premierministerin Sheikh Hasina Wajed (Awami League).

Als Präsident dieses Hauses musst Du die europäische Idee vor Deine Liebe für eine Regierungschefin setzen.

Bundeskanzlerin Angela Merkel hat als erste Regierungschefin Deutschlands in Berlin den Dalai Lama empfangen.

Im Jahr 1989 war er für die damaligen Regierungschefin Gro Harlem Brundtland als Berater tätig.

Das Parlament in Edinburgh unterstützt die Pläne von Regierungschefin Nicola Sturgeon für ein neues Unabhängigkeitsreferendum.

Jetzt müsse die neue Regierungschefin daran arbeiten, klare Verhältnisse mit Europa zu schaffen.

In Italien würde es Angela Merkel gewiss nicht zur Regierungschefin bringen, bemerkt Corriere della Sera:

Das geistliche Oberhaupt Tibets hatte der deutschen Regierungschefin zur Begrüßung den traditionellen weißen Freundschaftsschal umgehängt.

Merkel als Regierungschefin ist überhaupt die Bedingung, dass sich die SPD an der Koalition beteiligt.

Und der Hauptakteur auf dem Schlachtfeld ist nicht die frühere Regierungschefin, sondern Wladimir Putin.

Die britische Premierministerin Theresa May wird als erste ausländische Regierungschefin vom neuen Präsidenten in Washington empfangen.

Das ist der Schlüssel, nicht der Vorwurf an irgendeine Regierungschefin, die sich an die europäischen Verträge und an ihre eigene Verfassung hält.

Sowohl die Behörden Nicaraguas - zu diesem Zeitpunkt war Violeta Chamorro noch Regierungschefin - als auch die Oppositionsführer beschrieben uns das schreckliche Schuldenproblem.

Wir entschieden uns, sie zu verlassen und der Europäischen Gemeinschaft beizutreten, und Frau Thatcher, die zum Zeitpunkt des Referendums die konservative Regierungschefin im VK war, sagte, es sei mehr als eine Freihandelszone gewesen.

Es spricht durchaus für Sie als Deutscher, dass Ihre Regierungschefin hier anwesend ist, aber noch mehr spricht es für dieses Hohe Haus, dass sich Angela Merkel die Zeit genommen hat, trotz all der Arbeit und der Mühen, die schon bald auf sie als Präsidentin des Rates zukommen werden, hier mit uns zusammen zu sein.