Translation of "Raumfahrzeuge" in English
Luftfahrzeuge
und
Raumfahrzeuge,
Teile
davon,
ausgenommen:
Aircraft,
spacecraft,
and
parts
thereof;
except
for:
DGT v2019
Raumfahrzeuge
sollen
durchs
All
reisen
und
neue
Welten
entdecken.
The
purpose
of
space
ships
is
to
actually
travel
across
space
and
go
to
new
worlds.
OpenSubtitles v2018
Er
machte
auch
wesentliche
Beiträge
zur
Gestaltung
von
Spannvorrichtungen
für
Luft-
und
Raumfahrzeuge.
He
also
made
significant
contributions
to
the
design
of
workholding
fixtures
for
aircraft
and
spacecraft.
WikiMatrix v1
Diese
außerirdischen
Raumfahrzeuge
wurden
immer
wieder
an
verschiedenen
Stellen
im
Staat
gesichtet.
These
alien
spacecraft
have
been
spotted
in
various
locations
around
the
state.
OpenSubtitles v2018
Viele
Jahre
später
baue
ich
immer
noch
Raumfahrzeuge.
Many
years
later,
I
am
still
building
space
craft.
QED v2.0a
Gespielt
auf
dem
Planeten
Mars,
Raumfahrzeuge
zu
kämpfen.
Played
on
planet
Mars,
space
vehicles
fighting.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zeitraum
wurden
mehr
als
1200
Raumfahrzeuge
mit
Solarsystemen
ausgestattet.
In
this
period,
more
than
1,200
spacecrafts
were
provided
with
solar
arrays.
ParaCrawl v7.1
Die
StANLE-Mission
wurde
erdacht,
um
das
Potenzial
additiv
gefertigter
Raumfahrzeuge
zu
veranschaulichen.
The
StANLE
mission
was
thought
up
to
illustrate
the
potential
of
printed
spacecraft.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Arsenal
enthält
Raumfahrzeuge,
Raketen
und
eine
leistungsfähige
Maschinengewehr.
Your
arsenal
includes
spacecraft,
missiles
and
a
powerful
machine
gun.
ParaCrawl v7.1
Es
können
jedoch
auch
bemannte
Raumfahrzeuge
sein.
However,
these
can
also
be
manned
spacecraft.
EuroPat v2
Hierdurch
können
durch
ein
Abschlepp-Raumfahrzeug
Raumfahrzeuge
unterschiedlicher
Herstellung
abgeschleppt
werden.
This
enables
spacecraft
of
varying
manufacture
to
be
towed
by
a
towing
spacecraft.
EuroPat v2
Raumfahrzeuge
sind
Fahrzeuge,
die
sich
außerhalb
der
Erdatmosphäre
bewegen.
Spacecraft
are
vehicles
which
move
outside
the
earth's
atmosphere.
EuroPat v2
Es
ist
ein
Kampf
gegen
Spiel
mit
vielen
Raumfahrzeuge,
die
Sie...
It
is
a
fighting
game
with
many
spacecraft
which
provides
you
beat...
CCAligned v1
Sie
sind
unterschiedlich
und
einige
Modelle
markiert
wurden
als
“Raumfahrzeuge”.
They
are
different
and
some
models
have
been
labeled
as
“spaceships”.
ParaCrawl v7.1
Beide
Raumfahrzeuge
haben
seit
langem
die
ursprünglichen
Missionserwartungen
übererfüllt.
Both
spacecraft
have
long
exceeded
their
original
mission
expectations.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Argon-Territoriums
können
in
den
Argon-Ausrüstungsdocks
die
Raumfahrzeuge
aus-
und
aufgerüstet
werden.
Argon
Space
Equipment
Docks
are
the
places
in
the
Argon
territory
to
upgrade
space
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
treffen
wir
uns
“Raumfahrzeuge”
o
ähnlich.
Perhaps
we
meet
“spaceships”
o
similar.
ParaCrawl v7.1
Aufwendige
Spezialverkleidungen
für
Raumfahrzeuge
könnten
dann
der
Vergangenheit
angehören.
Elaborate
specialised
coatings
for
space
vehicles
could
become
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Der
Hitzeschutz
für
zukünftige,
wiederverwendbare
Raumfahrzeuge
hat
seine
Feuertaufe
bestanden.
The
heat
shield
for
future,
re-usable
spacecraft
has
withstood
its
baptism
of
fire.
ParaCrawl v7.1