Translation of "Querformat" in English
Um
90
Grad
drehen
(Querformat)
Turn
image
90
degrees
(landscape
mode)
KDE4 v2
Das
Foto
wird
im
Querformat
bevorzugt.
The
photo
is
preferred
landscape
format.
CCAligned v1
Mit
der
Tastenkombination
‘Shift+Strg+N’
wird
ein
neues
Dokument
im
Querformat
erstellt.
The
key
combination
‘Shift+Ctrl+N’
will
create
a
new
document
in
Landscape
format.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorschaufenster
wird
als
Standard
nur
im
Querformat
angezeigt.
The
preview
pane
only
appears
by
default
in
landscape
mode.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
zwischen
Hoch-
und
Querformat
gewechselt
werden.
Shift
between
portrait
or
landscape
orientation.
ParaCrawl v7.1
Ausgabegerät
kann
im
Querformat
ausgeben
(ab
PC-GEM
/3)
Device
can
output
in
landscape
format
(as
of
PC-GEM/3)
ParaCrawl v7.1
Für
Terminplaner
drucken
Sie
Ringbuch-Einlagen
auf
Querformat.
For
appointment
books
print
loose-leaf
pages
on
landscape
paper.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
korrekte
Darstellung
ein
Bild
im
Querformat
mit
Seitenverhältnis
3:2
hochladen.
For
correct
display
please
upload
a
picture
in
horizontal
format
with
a
side
ratio
of
3:2.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauanleitung
kommt
wie
bei
Hobby
Boss
üblich
im
Querformat
und
Schwarz-Weiß-Druck
daher.
The
instructions
come
as
unsual
with
HB
in
landscape
format
and
b
&
w
printing.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
ein
Formular
im
Querformat
mit
jeweils
5
cm
Seitenrand
ausgeben.
You
want
to
output
a
form
in
landscape
format
with
5
cm
margin
on
all
sides.
ParaCrawl v7.1
Abmessungen:
42
cm
x
29,7
cm
(entspricht
DIN
A3
Querformat).
Size:
42
cm
x
29.7
cm
(corresponding
to
DIN
A3
in
landscape).
ParaCrawl v7.1
Darstellung
im
Querformat
und
Zoomen
sind
mit
dem
Mobilteil
nicht
möglich.
Depiction
in
landscape
format
and
zooming
are
not
possible
with
the
cordless
handset.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
das
Foto
im
Querformat
ist.
It
is
important
that
the
photo
is
in
landscape
format.
ParaCrawl v7.1
So
verwenden
Sie
die
Tastatur
im
Querformat:
To
use
the
landscape
keyboard
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Menü
Layoutausrichtung
die
Option
Hochformat
oder
Querformat
.
Click
Portrait
or
Landscape
in
the
Layout
Orientation
menu.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
sowohl
Querformat
als
auch
Hochformat
im
selben
Word-Dokument
angewendet
werden?
How
to
apply
both
landscape
and
portrait
orientation
in
the
same
Word
document?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Hochformat
oder
Querformat.
.
Portrait
or
Landscape.
ParaCrawl v7.1
Bildausschnitt
(für
Querformat
GPS
um
90°
drehen)
Picture
(for
landscape
format
turn
the
GPS
by
90°)
ParaCrawl v7.1