Translation of "Produktionsabläufe" in English

Wir werden eine effiziente Strategie für die eigentlichen Produktionsabläufe selbst benötigen.
We are going to need an "Efficiency Strategy" for the actual mechanics of production itself.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich können die hier geschilderten Produktionsabläufe um zusätzliche Prozesse erweitert werden.
The production method outlined above may, of course, be extended by further processes.
EuroPat v2
Definierte Produktionsabläufe und eine programmgesteuerte Fertigung garantieren reproduzierbare Qualitätsstandards.
Defined production processes and program-controlled production guarantee reproducible quality standards.
CCAligned v1
Glücklicherweise wurden viele der Produktionsabläufe der Tipo-105-Modelle im Laufe der Jahre photografisch festgehalten.
Fortunately over the years much of the production process of the various Tipo 105 models was photographed.
CCAligned v1
Rationalisieren Sie Ihre Produktionsabläufe und lagern Sie die Montage von ganzen Baugruppen aus.
Streamline your production workflows and outsource the assembly of entire component units.
ParaCrawl v7.1
Industrie 4.0 ready – für die vernetzte Integration in moderne Produktionsabläufe.
Ready for Industry 4.0 – for the networked integration into modern production processes.
CCAligned v1
Videos und Erfahrungsberichte geben Ihnen Einblick in Betriebe und Produktionsabläufe.
Videos and experience reports provide insight into the company and production processes.
CCAligned v1
Durch optimierte Systemlösungen können wir Ihre Produktionsabläufe effizienter gestalten - think green!
With optimized system solutions, we can make your production processes more efficient - think green!
CCAligned v1
Höchst effizient ... wurden funktionsorientierte Produktionsabläufe auf wenige ineinandergreifende Prozesse reduziert.
Highly efficient ... functionally oriented production processes have been reduced to a few intermeshing processes.
CCAligned v1
Das Qualitätssystem von Artesi richtet sich auf den optimalen Management aller Produktionsabläufe aus.
Artesi Quality Management System is oriented towards the optimal management of every production step.
CCAligned v1
Mit der zentralen SELOGICA Steuerung können Sie Tag für Tag Ihre Produktionsabläufe optimieren.
The central SELOGICA control system can be used to optimise your production processes on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Punkt ist die Traceability, die detaillierte Nachverfolgbarkeit der Produktionsabläufe.
Detailed traceability of production sequences is an additional factor.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten zwei verschiedene Produktionsabläufe an:
We offer two different production processes:
ParaCrawl v7.1
Alle Auszeichnungen sind der kontinuierlichen Kontrolle der Produktionsabläufe durch die Geschäftsführer zu verdanken.
Our awards are due to the continiuos control of production flow by our management
ParaCrawl v7.1
Automation ist eine der effektivsten Möglichkeiten, um Produktionsabläufe zu optimieren.
Automation is one of the most effective possibilities for the optimisation of production sequences.
ParaCrawl v7.1
Die hochmoderne Anlage wird hinsichtlich digitalisierter Produktionsabläufe internationale Standards setzen.
The state-of-the-art plant will set international standards in digitalized production processes.
ParaCrawl v7.1
Schlanke Produktionsabläufe und effiziente, automatisierte Bearbeitungsmethoden sind daher mehr denn je gefragt.
Lean production and efficient, automated processing methods are in high demand, more than ever.
ParaCrawl v7.1
Die Projektierung individueller Automatisierungslösungen beginnt mit der fundierten Analyse der jeweiligen Produktionsabläufe.
The planning of individual automation solutions starts with the fundamental analysis of the respective production processes.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionsabläufe sind nicht synchron und erstrecken sich über digitale und analoge Bedienfelder.
Asynchronous production processes extend across digital and physical control panels.
ParaCrawl v7.1
Während der Tour erklärte CEO Noh den Studenten die Produktionsabläufe bei HAMX.
During the tour, CTO Noh gave the students a detailed explanation of HAMX's production processes.
ParaCrawl v7.1
So können Kunden ihre Entwicklungsprozesse beschleunigen und die Produktionsabläufe verschlanken.
Thus customers can accelerate their development processes and streamline their manufacturing operations.
ParaCrawl v7.1
Der Logistik kommt bei der Steuerung der Produktionsabläufe eine zentrale Bedeutung zu.
Logistics is an essential function in the process of production operations.
ParaCrawl v7.1
Hohe Individualität der Produktionsabläufe - unsere Flexibilität ist Ihr Gewinn.
Highly customized production processes – You profit from our flexibility.
ParaCrawl v7.1
Ihre hohe Lichtqualität bietet zudem optimalen Sehkomfort für mehr Arbeitssicherheit und reibungslose Produktionsabläufe.
The high quality of light also provides optimum visual comfort for greater work safety and problem-free production processes.
ParaCrawl v7.1
Wir gewährleisten stabile Kontrollprozesse und kostengünstige Produktionsabläufe in allen wichtigen Aspekten.
We assure stable control processes and cost effective production flows in all important aspects.
ParaCrawl v7.1
Unsere Schmierstoffexperten empfehlen Ihnen für die verschiedenen Anforderungen Ihrer Produktionsabläufe die folgenden Produkte:
Our Liquid Engineers recommend the following products to cover the various needs of your operations:
ParaCrawl v7.1
Durch die Integration und dadurch verbesserte Produktionsabläufe sollen erhebliche Potentiale gehoben werden.
The participant integration and the resulting production process improvement will create a considerable business potential.
ParaCrawl v7.1
Das Leitrechnersystem wurde entwickelt, um die Produktionsabläufe an der Wellpappenanlage zu optimieren.
The master computer system was developed to optimize the production process of a corrugator.
ParaCrawl v7.1
Das TP1200 Comfort ermöglicht die bedienerfreundliche und zuverlässige Visualisierung aller Produktionsabläufe.
The TP1200 Comfort provides reliable, user-friendly visualization of all production processes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

reibungsloser produktionsablauf Produktionsabläufe Produktionsablauf