Translation of "Preisbereich" in English

Besonders bei Artikeln im niedrigen Preisbereich ist das nicht zu unterschätzen.
Especially for items in low price range that is not to be underestimated.
ParaCrawl v7.1
Gute Qualitäten legen im oberen Preisbereich um 10-20 €/t zu.
High-quality grades have increased by 10 - 20 €/t in the upper price range.
ParaCrawl v7.1
Bei Immobilien im oberen Preisbereich wird oft ein Expose von einer Werbeagentur erstellt.
With real estates within the upper price range a Expose is often provided by an advertising agency.
ParaCrawl v7.1
Nur LDPE-Folie natur notiert im oberen Preisbereich um 30 €/t höher.
Only the quote for LDPE film grade natural has risen by 30 €/t in the upper price segment.
ParaCrawl v7.1
Den Handwerkern oder passionierten Heimwerkern wird das Multitool im oberen Preisbereich empfohlen.
The multitool in the upper price range is recommended to craftsmen or passionate DIY enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Im Unteren Preisbereich stellt die Performance oftmals die größte Achillesferse der Smartphones dar.
In the lower price range, performance is often the biggest Achilles heel of smartphones.
ParaCrawl v7.1
Der Studie zufolge kaufen die Konsumenten zwar Handelsmarken-Artikel vor allem im unteren Preisbereich.
According to this study consumers do buy private label products, but mostly in the lower price range.
ParaCrawl v7.1
A: rabatt preisbereich hängt von der MENGE ihrer auftrag,
A: Discount price range depends on the QTY of your order,
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden Sie in unserem Preisbereich.
Please refer to our pricing section for more information.
ParaCrawl v7.1
Das Abonnement von unbegrenzten Sitzungen wird im Preisbereich auf der Website erwähnt.
Subscription of unlimited sessions is mentioned under the Pricing Section on the website.
ParaCrawl v7.1
Als Preisbereich können wir eine Vielfalt von Oszillatoren für unseren Ausführungs Auslöser gebrauchen.
As price ranges, we can use a variety of price oscillatiors for our execution trigger.
ParaCrawl v7.1
Der Marmor ist in dem Preisbereich verfügbar zwischen 20 Rs / SFT 200 Rs.
The marble is available in pricing range between 20 Rs / Sft to 200 Rs.
ParaCrawl v7.1
Die Accuton Tieftöner sind auch in sehr hochwertigen Fertiglautsprechern im fünfstelligen Preisbereich zu finden.
This Accuton woofers you can find in a lot of high quality speakers in the five digit price range.
ParaCrawl v7.1
Ihre Suche filtern nach Preisbereich, der gewünschten Ausstattung und die Anzahl der Schlafzimmer benötigt werden.
Filter your search by the price range, desired facilities and the number of bedrooms needed.
ParaCrawl v7.1
Im Durchschnitt sind Systeme im Preisbereich von 500 bis 1,000 von dem Rückruf am wahrscheinlichsten betroffen.
On average, systems ranging in price from $500 to $1,000 are most likely to be impacted by the recall.
ParaCrawl v7.1
Der Reflecta RPS 10M ist derzeit das Top-Modell im mittleren Preisbereich bei Filmscannern.
The Reflecta RPS 10M is currently the frontrunner in the middle price segment.
ParaCrawl v7.1
Aber im Durchschnitt scheinen die meisten in den Preisbereich von 80 bis 150 Dollar zu fallen .
But on average, most seem to fall in the $80 to $150 price range .
ParaCrawl v7.1
Ich setzte den Preisbereich auf $25 bis $50 fest, um die Ergebnisse einzugrenzen.
I set the price range between $25-$50, so that I can narrow down the category.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis wird ein Binokular in einem anderen Preisbereich sein als das vorherige Maxbright Binokular.
The result will be a binoviewer in another price-range than the previous Maxbright binoviewer.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission hat die Märkte für den Verkauf von Marken- und Nichtmarken-Farbfernsehgeräten vor allem im unteren Preisbereich der Kathodenstrahl-Kleinbildschirmgeräte untersucht, da diese Geräte hauptsächlich von den Parteien hergestellt und auf den Markt gebracht werden.
The markets investigated by the Commission were, therefore, those for the sale of branded and non-branded colour televisions (CTV), mainly in the low-end level of Cathode Ray small screen-size televisions because those are the main ones produced or commercialised by the parties.
TildeMODEL v2018
Dies würde uns in einen Preisbereich führen, der schon viel akzeptabler wäre als derjenige, in dem wir uns gegenwärtig bewegen.
If, on the other hand, the decisions are being taken at a different level, then it would seem to me that the same principle should apply.
EUbookshop v2
Von Februar 1982 bis Oktober 1982 sanktionierte die Preisbehörde eine verhältnismäßig große Anzahl von Verstößen gegen den Preisstopp und mehrere Verstöße im Preisbereich durch die Festsetzung von Zwangsgeldern.
Between February and October 1982 the Prices Office settled a fairlylarge number of cases concerning infringements of the price freeze and variousinfringements relating to prices by the imposition of agreed penalties.
EUbookshop v2
Gleichermassen werden 10 % des Gesamtvolumens von jedem Ende des Spektrums abgeschnitten, um den Preisbereich zu erhalten, in den 80 % der gelieferten Menge fallen.
In a similar fashion 10 % of the total volume is cut off from each end of the spectrum in order to obtain the price range containing 80 % of the quantities delivered.
EUbookshop v2
Mit dem neuen Mobius II erhalten die Kunden die Möglichkeit, Ausstattungsvarianten in einem Preisbereich von KES 1,3 Millionen bis KES 1,6 Millionen zu wählen.
With the new Mobius II, customers will be given the opportunity to choose configurations ranging in price from Ksh 1.3 million to Ksh 1.6 million.
WikiMatrix v1
Das wichtigste variable Element ist die Besteuerung des KraA stoffs, jedoch bewegen sich die KraA stoff preise seit über 20 Jahren im gleichen Preisbereich.
The most important variable element is taxation on fuel, but fuel prices have remained within the same price range for more than 20 years.
EUbookshop v2
Im mittleren Preisbereich sind Cellisten nicht selten bereit, hundert TDM und mehr für ein gutes Instrument zu investieren, das heißt ein Instrument, das nicht nur schön klingt, sondern auch trägt.
In the middle price region cellists are often prepared to invest a hundred thousand marks and more for a good instrument, i.e. an instrument which not only sounds good but also has sufficient strength.
EuroPat v2
Nicht nur im Preisbereich läßt die Konvergenz zu wünschen übrig, sondern auch bei den öffentlichen Haushalten, bei denen seit 1989 keine Fortschritte erzielt wurden.
Not only in the field of prices is there a lack of improved convergence, also in the budgetary area, there has been no further progress since 1989.
EUbookshop v2

Related phrases

im mittleren Preisbereich Preisbereich