Translation of "Prediger salomo" in English
Wie
schon
der
alte
Prediger
Salomo
schrieb,
außerhalb
des
Himmels
gibt
es
alle
möglichen
Aufgaben.
As
the
ancient
writer
of
Ecclesiastes
wrote,
he
said,
there's
every
activity
under
heaven.
TED2020 v1
In
Prediger
Salomo
3.1
heißt
es:
Ein
jegliches
hat
seine
Zeit
und
alles
Vornehmen
unter
dem
Himmel
hat
seine
Stunde.
In
Ecclesiastes,
we're
told
to
everything
there
is
a
season.
OpenSubtitles v2018
Vorwort:
Der
Prediger
Salomo
(das
Buch
Kohelet)
ist
einer
der
philosophischen
Teile
des
Alten
Testaments.
Introduction:
Ecclesiastes
is
one
of
the
philosophical
parts
of
the
Old
Testament.
ParaCrawl v7.1
Und
schließlich
geben
McKeever
und
Johnson
an,
dass
die
HLT
die
Stelle
im
Prediger
Salomo
12:7
als
einen
Hinweis
auf
den
"zweiten
Teil
auf
einer
Reise"
ansehen.
Finally,
the
critics
indicate
that
Latter-day
Saints
see
Ecclesiastes
12:7
as
a
reference
to
"the
second
leg
of
a
'round
trip'
passage."
ParaCrawl v7.1
Niemand
denkt
jetzt
daran,
die
Psalmen
in
der
Form,
die
wir
David
haben,
oder
die
Bücher
der
Sprüche
und
der
Prediger
Salomo
zuzuschreiben.
No
one
now
thinks
of
attributing
the
Psalms
in
the
form
of
which
we
have
to
David,
or
the
books
of
Proverbs
and
Ecclesiastes
to
Solomon.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Vorrede
zum
Buch
Ekklesiastes
(Prediger
Salomo)
schrieb
er,
viele
einfältige
Laien
würden
die
Heilige
Schrift
vollkommener
und
genauer
verstehen
als
etliche
Kleriker,
denn
jene
behaupteten
zwar,
nur
sie
verstünden
Gottes
Wort,
doch
hätten
sie
sich
nie
wirklich
damit
beschäftigt.
In
his
preface
to
the
book
Ecclesiastes
(the
Preacher
Solomon)
he
wrote,
many
simple
laymen
would
understand
Holy
Scriptures
more
perfect
and
more
exact
than
a
number
of
clerics,
because
those
certainly
claim
only
they
would
understand
the
word
of
God,
but
they
never
really
dealt
with
it.
ParaCrawl v7.1
Stehen
solche
Strömungen
im
Widerspruch
zum
alttestamentarischen
Statement
des
Predigers
Salomo
"Es
gibt
nichts
Neues
unter
der
Sonne"?
Do
these
new
trends
contradict
Solomon's
statement
in
the
Book
of
Ecclesiastes
in
the
Old
Testament
that
"There
is
Nothing
New
under
the
Sun"?
ParaCrawl v7.1
Professor
Markus
Saur
vom
Institut
für
Alttestamentliche
Wissenschaft
und
Biblische
Archäologie
der
Christian-Albrechts-Universität
zu
Kiel
(CAU)
war
mit
der
Revision
des
Buches
des
Predigers
Salomo
betraut.
Professor
Markus
Saur
of
the
Institute
of
Old
Testament
Studies
and
Biblical
Archaeology
of
CAU
was
entrusted
with
the
revision
of
Ecclesiastes.
9
November
2016
ParaCrawl v7.1