Translation of "Passant" in English
Ein
Passant
wurde
in
den
Tod
gerissen,
neun
weitere
Menschen
wurden
verletzt.
One
passer-by
was
killed
and
nine
others
were
injured.
Europarl v8
Ein
unschuldiger
Passant
wurde
am
hellichten
Tage
erschossen.
An
innocent
passer-by
was
shot
dead
in
broad
daylight.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Auto
wurde
dabei
zwar
verfehlt,
ein
Passant
jedoch
getötet.
The
attack
missed
its
target,
but
killed
a
passer-by.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
nur
ein
Passant
auf
der
Suche
nach
einem
Buchshop.
I'm
just
a
passer-by.
I
was
looking
for
a
bookshop.
OpenSubtitles v2018
Das
war
kein
Passant,
der
Glück
hatte.
You
see...
this
was
no
lucky
passerby.
OpenSubtitles v2018
Irgendein
Passant
hat
die
Polizei
gerufen.
Some
passer-by
called
the
police.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
stürmt
es,
und
der
Passant
hält
sich
nur
schwer
aufrecht.
You
can't
tell
what
sort
of
storm
is
raging,
or
that
this
person
might
only
be
managing
to
stay
on
his
feet
with
difficulty.
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
hat
sich
ein
Passant
das
Kennzeichen
des
anderen
Wagens
notiert.
Luckily,
a
passerby
took
down
the
registration
of
the
other
car.
OpenSubtitles v2018
Ein
Passant
hat
den
Wagen
gefunden.
Passer-by
saw
the
car,
called
it
in.
OpenSubtitles v2018
Ein
Passant
sah
die
Tür
offen
stehen
und
verständigte
die
Polizei.
PD
got
the
call.
Passerby
saw
the
door
of
the
building
wide
open.
OpenSubtitles v2018
Der
Tote
war
ein
Passant
und
zwölf
Polizisten
sind
verletzt
worden.
The
dead
is
a
passenger
and
five
police
officers
were
wounded.
OpenSubtitles v2018
Benehmen
Sie
sich
wie
ein
normaler
Passant.
Take
it
easy.
Just
move
like
a
normal
passenger.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
könnte
nur
ein
Passant
sein.
Or
he
could
just
be
a
passerby.
OpenSubtitles v2018
Ein
Passant
hatte
mir
das
erzählt.
He
was
a
passerby.
OpenSubtitles v2018
Kein
Passant
hatte
ein
Problem
bei
diesem
Anblick.
To
any
passerby,
there's
no
problem
with
this
visual.
QED v2.0a
In
Ostiglia
spricht
uns
ein
freundlicher
Passant
an.
In
Ostiglia,
a
friendly
pedestrian
talks
to
us.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Bedeutung
von
Le
Passant
Songtexte
auf
Deutsch?
What
is
the
meaning
of
Le
Passant
lyrics?
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
bin
kein
Mann
-
ich
bin
nur
ein
Passant.
But
I'm
not
a
man
-
I'm
just
a
passerby.
CCAligned v1
Wenn
der
Passant
sah
sie
zum
ersten
Mal,
murmelte:
When
the
passerby
saw
them
for
the
first
time
muttered:
CCAligned v1
Jeder
Passant
wurde
gefragt,
ob
er
ein
Falun
Gong-Praktizierender
wäre.
Every
person
passing
by
was
asked
whether
he
or
she
was
a
Falun
Gong
practitioner.
ParaCrawl v7.1
Neuwirth
präsentiert
magic
moments
en
passant
-
nicht
nur
im
fernen
Tibet.
Neuwirth
presents
magic
moments
en
passant
–
not
only
in
far
away
Tibet.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich
als
Passant
nicht
automatisch
Protagonist
des
Strassenraumes
zu
sein?
Is
it
possible
as
a
pedestrian
to
not
automatically
be
a
protagonist
of
the
street
space?
ParaCrawl v7.1