Translation of "Oliven" in English
Oliven-
und
Obstbäume
werden
unter
den
Augen
der
Dorfbewohner
ausgerissen.
Olive
and
fruit
trees
have
been
uprooted
before
the
villagers’
very
eyes.
Europarl v8
Früher
wurde
der
Preis
von
Oliven
durch
Vorabsprachen
stabil
gehalten.
In
ancient
times
the
price
of
olives
was
stabilised
by
means
of
agreements
made
beforehand.
Europarl v8
Darüber
hinaus
sollten
unseres
Erachtens
die
Schutzzölle
für
Oliven
abgebaut
werden.
We
are
also
of
the
opinion
that
protective
import
duties
on
olives
should
be
removed.
Europarl v8
Herr
Purvis
begründet
die
Existenz
des
Derivatenmarktes
mit
der
Produktion
von
Oliven.
Mr Purvis
justifies
the
existence
of
derivative
markets
with
reference
to
olive
production.
Europarl v8
Im
Handel
befinden
sich
schwarze
und
grüne
Oliven.
Applied
to
green,
semi-ripe
and
ripe
olives.
Wikipedia v1.0
Die
Flügel
sind
schwärzlich
mit
oliven
Federrändern
und
zwei
breiten
weißen
Flügelbinden.
The
plumage
of
the
male
is
mostly
grey
body
with
some
olive-green
on
the
wings
and
two
white
wing
bars.
Wikipedia v1.0
Die
Küste
war
reich
an
Holz,
Fischen
und
Oliven.
The
coast
was
rich
in
Timber,
fishing
and
the
olive
trade.
Wikipedia v1.0
Die
Wirtschaft
lebt
vom
Tourismus,
vom
Oliven-
und
vom
Weinbau.
Its
main
economic
activities
are
tourism
and
the
growing
of
olives
and
grapes.
Wikipedia v1.0
Oliven,
die
für
die
Ölherstellung
verkauft
werden
(als
Früchte
verkauft)
Olives
for
oil
production
(sold
in
the
form
of
fruit)
DGT v2019
Lakig
Flavour
bei
Ölen
aus
Oliven,
die
in
Salzlake
aufbewahrt
wurden.
Brine:
Flavour
of
oil
extracted
from
olives
which
have
been
preserved
in
brine.
DGT v2019
Die
Oliven
werden
nach
dem
internationalen
Standard
in
folgende
Größenklassen
eingeteilt:
The
olives
are
size-graded
as
follows,
in
accordance
with
the
international
standard:
DGT v2019
Dieser
Abschnitt
wurde
geändert,
um
das
Entsteinen
der
Oliven
aufzunehmen.
This
section
has
been
amended
to
include
the
pitting
of
the
olives.
DGT v2019
Sieht
der
Streichkäse
mit
Oliven
nicht
gut
aus,
Sara?
Doesn't
that
cream
cheese
and
olives
look
good,
Sara?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
noch
eins
mit
Streichkäse
und
Oliven.
I
think
I
will
take
another
cream
cheese
and
olive.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
mit
Oliven,
man
gewöhnt
sich
an
den
Geschmack.
Like
olives,
dear,
you
acquire
a
taste
for
it.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
ich
hätte
gerne
einen
doppelten
Martini
mit
zwei
Oliven...
Hello,
I'd
like
a
double
martini,
please,
with
two
olive...
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Salzcracker,
grüne
Oliven.
I
got
saltine
crackers
and
green
olives.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
erst
gehen
ein
paar
Oliven
verloren,
reine
Übungssache.
You
can't
do
that
trick
without
dropping
some
of
the
olives.
It
takes
practice.
OpenSubtitles v2018