Translation of "Off-line" in English
Das
Kondensat
(5)
wurde
ebenfalls
gesammelt
und
mittels
Off-line
GC
analysiert.
The
condensate
(5)
was
likewise
collected
and
was
analyzed
by
means
of
off-line
GC.
EuroPat v2
Eine
Optimierung
bezüglich
mehrerer
Arbeitspunkte
findet
off-line
statt.
Optimization
with
regard
to
a
plurality
of
operating
points
takes
place
off-line.
EuroPat v2
Dadurch
kann
durch
Austauschen
dieser
Speicher
der
Multilevel-Wechselrichter
kundenspezifisch
off-line
programmiert
werden.
As
a
result,
the
multilevel
invertor
can
be
programmed
off-line
in
a
customized
manner
by
exchanging
these
memories.
EuroPat v2
Die
Silberelektrolyse
konnte
daher
nur
getrennt
durchgeführt
werden
(off-line).
The
silver
electrolysis
could
therefore
only
be
carried
out
separately
(off-line).
EuroPat v2
Im
ersten
Fall
werden
Parameter
verwendet,
die
durch
off-line
Parameterestimation
identifiziert
wurden.
In
the
first
case
parameters
are
used
which
were
identified
by
off-line
parameter
estimation.
EuroPat v2
Diese
Verarbeitung
erfolgt
in
der
Regel
off-line.
This
processing
is,
in
general,
done
off-line.
EuroPat v2
Eine
solche
Korrektur
kann
in
Echtzeit
oder
off-line
durchgeführtwerden.
Such
corrections
can
be
performed
in
real
time
or
off-line.
EuroPat v2
Inkrementelles
Lernen
kann
jedoch
on-line
oder
off-line
erfolgen.
ESI
experiments
can
be
run
on-line
or
off-line.
WikiMatrix v1
Diese
Tabelle
enthält
die
off-line
berechneten
Gleichungen
des
übergeordneten
Reglers.
This
table
contains
the
equations
of
the
higher-ranking
regulator
that
are
calculated
off-line.
EuroPat v2
Folgende
Artikel
können
Sie
als
PDF
downloaden,
um
sie
off-line
zu
lesen.
The
following
articles
can
be
downloaded
as
a
PDF
file
for
off-line
reading.
CCAligned v1
Bildanalyseapplikationen
für
das
Labor
(off-line)
finden
Sie
unter
QICPIC.
For
image
analysis
applications
in
the
laboratory
(off-line)
please
refer
to
QICPIC.
ParaCrawl v7.1
Eswurde
zu
Forschungsszwecken,
off-line
Inspektion
in
der
Industrie
und
Qualitätscharakterisierung
entwickelt.
It
was
developed
for
research,
off-line
industrial
inspection
and
quality
characterisation.
ParaCrawl v7.1
Im
Off-Line
Bereich
stehen
unsere
Kontaktwickler
und
Hochleistungs-Schneidemaschinen
im
Mittelpunkt.
In
the
Off-Line
sector
the
focus
is
on
our
contact
winders
and
high-performance
slitters.
ParaCrawl v7.1