Translation of "Notts county" in English

Daneben stiegen Birmingham City und Notts County ab.
Leicester City and Notts County complete the bottom three.
Wikipedia v1.0

Du bist ein Notts County Fan.
You support Notts County.
OpenSubtitles v2018

David Needham startete seine Spielerlaufbahn 1966 bei Notts County.
Needham started his career at Notts County in 1966.
WikiMatrix v1

Forest löste damit Notts County als erfolgreichstes und beliebtestes Team in Nottingham ab.
By this time Forest had replaced Notts County as the biggest club in Nottingham.
WikiMatrix v1

Februar 2012 übernahm Keith Curle den Trainerposten beim englischen Drittligisten Notts County.
On 3 February 2013 Curle was sacked by Notts County.
Wikipedia v1.0

Missbrauch bezüglich der Notts County FC Videos-App melden Was ist das Hauptproblem?
Report Abuse Concerning the Notts County FC Videos App What is the main issue?
CCAligned v1

Anfang Februar 2013 wurde Cofie für einen Monat an den Drittligisten Notts County verliehen.
In February 2013, Cofie joined another League One side, Notts County, on an month's loan.
Wikipedia v1.0

Damit ist Notts County Football Club der älteste Profifußballverein der Welt und der fünftälteste Fußballverein überhaupt.
Formed on 28 November 1862, Notts County are the oldest football team in the world to currently play at a professional level.
Wikipedia v1.0

September 2011 bestritt Notts County das Eröffnungsspiel des Juventus Stadium gegen den italienischen Rekordmeister Juventus Turin.
On 8 September 2011 to mark the opening of the new Stadium in Turin, Juventus invited Notts County for an historic exhibition match.
Wikipedia v1.0

Februar 2011 wurde er für einen Monat an Notts County aus der Football League One verliehen.
"On 11 February 2011 Clifford signed on a one-month loan for League One club Notts County.
Wikipedia v1.0

Stattdessen mussten Notts County und Woolwich Arsenal den Gang in die Second Division antreten.
Notts County and Arsenal were relegated to the Second Division; Preston North End and Burnley were promoted to the First Division.
Wikipedia v1.0

Buckley trainierte anschließend Notts County.
Stags travelled to Notts County.
WikiMatrix v1

Die erste offizielle Partie der Vereinsgeschichte wurde am 22. März 1866 gegen Notts County ausgetragen.
Forest's first ever official game was played against Notts County taking place on 22 March 1866.
WikiMatrix v1

Im August 2013 wurde McGregor bis Januar 2014 an den englischen Drittligisten Notts County verliehen.
He joined English League One club Notts County on a five month loan in August 2013.
Wikipedia v1.0

Von Ende November 2010 bis Anfang Januar 2011 spielte er auf Leihbasis für Notts County in der drittklassigen Football League One.
Firstly on 19 November 2010, he signed for Notts County on loan until 4 January 2011.
Wikipedia v1.0

Wie im Vorjahr erreichten die Rovers auch 1891 das FA-Cup-Endspiel im Kennington Oval, in dem der Titelverteidiger den Gegner Notts County von Beginn an unter Druck setzte und bereits nach acht Minuten durch Geordie Dewar in Führung ging.
In the final, played at Kennington Oval on 21 March, Rovers put County under pressure from the beginning and in the 8th minute, centre-half Geordie Dewar scored from a Townley corner.
Wikipedia v1.0

Im März 2004 wurde er an den FC Tamworth ausgeliehen, zwischen April und Mai 2004 an die Wycombe Wanderers, zwischen August 2004 und Januar 2005 an Notts County und zwischen August 2005 und Januar 2006 an Brighton & Hove Albion.
During his time at Villa, Henderson was loaned out several times: to Tamworth in March 2004; Wycombe Wanderers (April–May 2004), Notts County (August to October 2004 and December 2004 to January 2005), and Brighton and Hove Albion (August to December 2005).
Wikipedia v1.0

Januar 2011, wurde aber um einen Monat verlängert, damit er Notts County für die kommenden Spiele noch zur Verfügung stehe.
On 14 January 2011, Judge completed a permanent move to Notts County, signing a two-year deal with the club.
Wikipedia v1.0

Im Januar 1997 kehrte Sam Allardyce ins Fußballgeschäft zurück, konnte aber den Abstieg seines neuen Klubs Notts County aus der dritten Liga nicht mehr verhindern.
" Allardyce then had a brief spell on the coaching staff under Peter Reid at Sunderland A.F.C..===Notts County===In January 1997, Sam Allardyce made his return to football as manager of the struggling, Division Two club Notts County.
Wikipedia v1.0

Es befindet sich unweit der Fußballstadien Meadow Lane von Notts County und des City Ground von Nottingham Forest.
The site takes its name from the nearby main bridge over the River Trent and is also close to Meadow Lane and the City Ground, the football stadia of Notts County and Nottingham Forest respectively.
Wikipedia v1.0

Furman erzielte im Jahr 2011 das „Football League Goal of the Year“ im Spiel gegen Notts County.
Furman won the Football League Goal of the Year 2011 for his effort against Notts County on 14 August 2010.
Wikipedia v1.0

Mit Todd gelang dem Verein der Klassenerhalt und im anschließenden Jahr qualifizierte sich Middlesbrough für die Play-off-Spiele zum Aufstieg in die erste Liga, wo sie jedoch im Halbfinale den späteren Siegern von Notts County unterlagen.
Todd kept the club in the Second Division and they qualified for the play-offs a year later, although they were denied the chance of promotion after losing to eventual winners Notts County in the semi-finals and Todd quit soon afterwards.
Wikipedia v1.0

Nach drei Jahren bei Leicester ließ er seine Karriere bei Notts County, AFC Bournemouth und Torquay United ausklingen.
He went on to have short spells at Notts County, Bournemouth and Torquay United, before retiring.
Wikipedia v1.0

September 1889 das erste Meisterschaftsspiel, das vor 4.000 Zuschauern mit einem 2:0-Sieg gegen Notts County endete.
After renovating the site, the first ever league game was staged on 7 September 1889 in a 2–0 victory over Notts County before a crowd of 4,000.
Wikipedia v1.0

September des gleichen Jahres die Mannschaften FC Accrington, Aston Villa, Blackburn Rovers, Bolton Wanderers, FC Burnley, Derby County, FC Everton, Notts County, Preston North End, FC Stoke, West Bromwich Albion und Wolverhampton Wanderers umfasste.
The first season of the Football League began a few months later on 8 September with 12 member clubs from the Midlands and North of England: Accrington, Aston Villa, Blackburn Rovers, Bolton Wanderers, Burnley, Derby County, Everton, Notts County, Preston North End, Stoke (renamed Stoke City in 1926), West Bromwich Albion and Wolverhampton Wanderers.
Wikipedia v1.0