Translation of "Nord transgas" in English
Zwei
Vorhaben
wurden
in
die
Liste
vorrangiger
Vorhaben
der
betreffenden
Leitlinien
aufgenommen,
das
sind
die
Erdgasfernleitung
Nord
Transgas
unter
der
Ostsee
von
Russland
nach
Deutschland
sowie
die
Erdgasfernleitung
Jamal-Europa
über
Belarus
und
Polen
nach
Deutschland.
Two
projects
have
been
included
in
the
priority
list
of
the
guidelines
under
consideration,
that
is,
the
Northern
Trans-European
gas
pipeline
under
the
Baltic
Sea
from
Russia
to
Germany
and
the
Yamal-Europe
transit
gas
pipeline
route
to
Germany
via
Belarus
and
Poland.
Europarl v8
Selbstverständlich
sind
die
genauen
Fernleitungswege
das
Ergebnis
besonderer
Abkommen
zwischen
den
Gasunternehmen
und
den
einzelnen
Ländern.
Gleichwohl
darf
ich
darauf
hinweisen,
dass
das
Erdgasfernleitungsprojekt
Nord
Transgas
die
Interessen
und
Bedürfnisse
sämtlicher
EU-Staaten
entlang
des
Fernleitungswegs,
die
mit
der
Gasversorgung
zu
tun
haben,
zum
Teil
missachtet.
Naturally,
the
specific
routes
of
pipelines
result
from
particular
agreements
between
the
gas
companies
and
the
countries
concerned;
however,
I
would
like
to
point
out
that
the
Northern
Trans-European
transit
gas
pipeline
project
partially
disregards
the
interests
and
needs
of
all
European
Union
states
along
the
pipeline
route
that
are
concerned
with
the
supply
of
gas.
Europarl v8